Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 26. október 2023

Súd: Mestský súd Košice
Spisová značka: 3T/68/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7123012072
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 10. 2023
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Mén

ECLI: ECLI:SK:MSKE:2023:7123012072.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice samosudca JUDr. Peter Mén, vydáva

podľa § 353 ods. l Trestného poriadku

r o z h o d o l :

obvinená :

A. B. C. D. - nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom B. X,
E. F. X , B.

j e v i n n á , ž e

v Košiciach, na G. F. H. XX, dňa 18.11.2022 okolo 15:30 hod. fyzicky napadla I. J., nar. XX.XX.XXXX,
o ktorú sa prišla postarať ako o chorú - ťažko zdravotne postihnutú osobu, a to tým spôsobom, že
ju opakovane udierala zatvorenou rukou do oblasti tváre, čím svojim konaním spôsobila I. J., nar.
XX.XX.XXXX, trvalé bytom ul. F. H. XX, XXX XX B. (t.č. nebohej) ľahké zranenia - pomliaždenie mäkkých
tkanín na hlave, v čelovej a spánkovej oblasti vpravo, pomliaždenie mäkkých tkanív tváre v pravej
okoloočnicovej s krvnou podliatinou, pomliaždenie mäkkých tkanív na pravom a ľavom líci s krvnými

podliatinami, tržno-pomliaždenú ranu na pravom líci, pomliaždenie hornej pery, tržno-pomliaždenú ranu
na hornej pere s dobou liečenia v trvaní od 18.11.2022 do 02.12.2022, t.j. 14 dní, počas ktorého bola
obmedzená v obvyklom spôsobe života po dobu 10 dní,

t e d a
inému úmyselne ublížila na zdraví a čin spáchala na chránenej osobe

t ý m s p á c h a l a

prečin ublíženia na zdraví § 156 ods. 1 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona

Za to sa
o d s u d z u j e :

Podľa 156 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. j/ písm . l/ Trestného zákona, § 38 ods.2 ods.3 Trestného
zákona, na trest odňatia slobody vo výmere 1 /jeden / rok.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona , 50 ods.1 Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia
slobody podmienečne odkladá na skúšobnú doba 2 /dva/roky
inému úmyselne ublížila na zdraví a čin spáchala na chránenej osobePoučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať na Mestský súd Košice odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia
obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie a prokurátor. Ak oprávnená osoba

podalavlehoteodpor,vovecisanariadihlavnépojednávanie.Poškodenýmôžepodaťodporprotivýroku
onáhradeškody,ktorýmbolanáhradaškodypriznaná.Akpoškodenýodporpodal,trestnýrozkazsaruší
vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie,
prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Ak v určenej lehote nepodá oprávnená osoba
odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným. Obvinený a osoby, ktorú sú oprávnené
podať v jeho prospech odvolanie, poškodený ako aj prokurátor môže výslovným vyhlásením vziať

podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým súd nezačne hlavné pojednávanie. Osoba, ktorá je oprávnená
podať v prospech obvineného odvolanie, môže tak urobiť len s jeho výslovným súhlasom. Poškodený
môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je je trestný rozkaz doručený niektorej z
osôb uvedených v § 355 ods. 1 Tr. por. Pri prečinoch uvedených v § 211 Tr. por. prokurátor môže vziať
späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1 tohto

poučenia /§ 355 ods. 1 Tr. por.