Opravné uznesenie Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 13. február 2025

Súd: Mestský súd Bratislava IV
Spisová značka: 23Csp/84/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1423205667
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 02. 2025

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Oxana Kovalová Báreková
ECLI: ECLI:SK:MSBA4:2025:1423205667.6

Opravné uznesenie

Mestský súd Bratislava IV, v právnej veci žalobcu : Silverside Financial services, s.r.o., IČO: 51 179
172, so sídlom Plynárenská 7/B, Bratislava, právne zastúpený: VIVID LEGAL, s. r. o., IČO: 36 807 915,
so sídlom Plynárenská 7/A, Bratislava, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. C.
XXXX/XXX, D., zast.: Mgr. Ján Ondáš, advokát, Kukuričná 1, Bratislava, IČO: 42 360 366, o zaplatenie
1762,70 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd o p r a v u j e výrok II. uznesenia č.k.23Csp 84/2023-118 zo dňa 17.12.2024 tak, že správne znie :

„Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu istiny vo výške 1 762,70 Eur, sumu istiny vo výške 156,80
Eur, sumu zmluvných úrokov vo výške 830,70 Eur, zákonný úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo súm
omeškaných plátok úveru nasledovne 5,00 % ročne zo sumy 52,57 eur od 21.09.2020 do zaplatenia,
5,00 % ročne zo sumy 52,57 eur od 21.10.2020 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 52,57 eur od

21.11.2020 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 52,57 eur od 21.12.2020 do zaplatenia, 5,00 % ročne
zo sumy 52,57 eur od 21.01.2021 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 52,57 eur od 21.02.2021 do
zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 52,57 eur od 21.03.2021 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 52,57
eur od 21.04.2021 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 52,57 eur od 21.05.2021 do zaplatenia, 5,00 %
ročnezosumy52,57eurod21.06.2021dozaplatenia,5,00%ročnezosumy52,57eurod21.07.2021do

zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 52,57 eur od 21.08.2021 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 52,57
eur od 21.09.2021 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 52,57 eur od 21.10.2021 do zaplatenia, 5,00 %
ročnezosumy52,57eurod21.11.2021dozaplatenia,5,00%ročnezosumy52,57eurod21.12.2021do
zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 52,57 eur od 21.01.2022 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 52,57
eur od 21.02.2022 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 52,57 eur od 21.03.2022 do zaplatenia, 5,00 %
ročnezosumy52,57eurod21.04.2022dozaplatenia,5,00%ročnezosumy52,57eurod21.05.2022do

zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 52,57 eur od 21.06.2022 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 52,57
eur od 21.07.2022 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 52,57 eur od 21.08.2022 do zaplatenia, 5,00 %
ročne zo sumy 52,57 eur od 21.09.2022 do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach vo výške 55
Eur splatných vždy k 27. dňu príslušného kalendárneho mesiaca počnúc právoplatnosťou uznesení o
schválení súdneho zmieru v prospech bankového účtu žalobcu , účet vedený v E. D., F. , IBAN:A. XXXX
XXXX XXXX XXXX XXXX s uvedením variabilného symbolu: 558176082.

V prípade, že niektorá z mesačných splátok nebude uhradená riadne a včas, žalovaný stratí výhodu
splátok a zostávajúci dlh bude povinný uhradiť v lehote 3 dní odo dňa splatnosti mesačnej splátky s
úhradou ktorej sa dostal do omeškania.

Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.“

II. Súd o p r a v u j e záhlavie uznesenia č.k.23Csp 84/2023-118 zo dňa 17.12.2024 v časti označenia
sídla právneho zástupcu žalovaného tak, že správne znie:

„Kukuričná 1, 831 03 Bratislava“

III. V ostatných častiach ostáva uznesenie n e z m e n e n é . o d ô v o d n e n i e :

1. Dňa 17.12.2024 vydal tunajší súd uznesenie č..k. 23Csp 84/2023-118, ktorým schválil zmier medzi
stranami sporu pred prvom pojednávaním.

2. Podaním doručeným súdu dňa 17.12.2024 žalovaný požiadal súd o vydanie opravného uznesenia
k vyššie uvedenému uzneseniu, nakoľko vo výroku II. predmetného uznesenia bol dvakrát napísaný
záväzok žalovaného zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 52,57 eur od
21.11.2020 do zaplatenia. Taktiež oznámil súdu, že v záhlaví predmetného rozhodnutia bola nesprávne
uvedená adresa sídla právneho zástupcu žalovaného.

3. Nakoľko pri písomnom vyhotovovaní uznesenia č.k. 23Csp 84/2023-118 zo dňa 17.12.2024 došlo
v záhlaví k nesprávnemu označeniu sídla právneho zástupcu žalovaného „ Sabinovská 10, Bratislava “,
pričom správne má byť „ Kukuričná 1, 831 03 Bratislava “, súd konštatuje, že je potrebné opraviť vyššie
uvedené uznesenie v časti záhlavia, tak, že správne označenie sídla právneho zástupcu žalovaného je

„Kukuričná 1, 831 03 Bratislava “. Taktiež, nakoľko pri písomnom vyhotovovaní uznesenia č.k. 23Csp
84/2023-118 zo dňa 17.12.2024 došlo k zrejmej nesprávnosti, keď súd vo výrokovej časti II. zviazal
duplicitne žalovaného k úhrade záväzku žalobcovi - úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy
52,57 eur od 21.11.2020 do zaplatenia, súd opravil predmetnú chybu, tak ako je uvedené vo výrokovej
časti opravného uznesenia.

4. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) súd kedykoľvek aj
bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd
vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania. Vychádzajúc z § 224 CSP musí ísť o celkom
zjavne spoznateľné pochybenia.

5. Podľa § 234 ods. 2 CSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane
ustanovenia o rozsudku.

6. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia súd rozhodol o oprave uvedených chýb, a to

tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd,
písomne, v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti

ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu
považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.