Rozsudok – Majetok – Sloboda a ľudská… ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 5. december 2025

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 7T/18/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6125010378
Dátum vydania rozhodnutia: 05. 12. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Barbora Hollá Sopková

ECLI: ECLI:SK:OSBB:2025:6125010378.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

8 7T/18/2025

Okresný súd Banská Bystrica samosudcom JUDr. Barborou Hollou Sopkovou v trestnej veci
obžalovaného A. B., nar. XX. XX. XXXX v Banskej Bystrici, na hlavnom pojednávaní dňa 05. 12. 2025

v Banskej Bystrici, takto

r o z h o d o l :

7 7T/18/2025

obžalovaný: A. B., nar. XX. XX. XXXX v Banskej Bystrici, trvale bydliskom Mesto Banská Bystrica,
zdržujúci sa na adrese C. D. XXX, E. E.,

je v i n n ý, ž e

v bode 1.

dňa 10. 08. 2024 v presne nezistenom čase, na presne nezistenom mieste, presne nezisteným
spôsobom zaobstaral údaje k platobnej karte MASTERCARD č. **** **** **** 5491, vydanej k bankovému
účtu IBAN: F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedenému v 365.bank, a. s., na meno G. H., nar. XX.

XX. XXXX, trvale bytom C. D. XXXX/XXX, E. E., ktoré následne zaregistroval do aplikácie mobilnej
peňaženky Google Pay, vo svojom mobilnom telefóne zn. Vivo a takýmto spôsobom si z nej vyrobil
platobný prostriedok, ktorý neoprávnene prechovával pre vlastnú potrebu,

v bode 2.

a následne od dňa 10. 08. 2024 do dňa 15. 08. 2024 takto nadobudnutý platobný prostriedok použil

prostredníctvom aplikácie mobilnej peňaženky Google Pay priložením svojho mobilného telefónu na
POS termináloch, na rôznych miestach v Banskej Bystrici a zrealizoval tak 67 transakcií a to:
· dňa 10. 08. 2024 v čase o 00:39:32 h u obchodníka Slovnaft – SK40129, vykonal bezkontaktnú platbu
vo výške 43,43 Eur za doposiaľ nezistený tovar,
· dňa 10. 08. 2024 v čase o 20:01:32 h u obchodníka Kaufland 3020, vykonal bezkontaktnú platbu vo
výške 49,99 Eur za doposiaľ nezistený tovar,
· dňa 10. 08. 2024 v čase o 23:46:26 h u obchodníka OMV 2310, vykonal bezkontaktnú platbu vo výške

25,00 Eur za doposiaľ nezistený tovar,· dňa 10. 08. 2024 v čase o 23:45:55h u obchodníka OMV 2310, vykonal bezkontaktnú platbu vo výške
14,21 Eur za doposiaľ nezistený tovar,
· dňa 10. 08. 2024 v čase o 23:41:57 h u obchodníka OMV 2310, vykonal bezkontaktnú platbu vo výške

50,00 Eur za doposiaľ nezistený tovar,
· dňa 10. 08. 2024 v čase o 00:17:13 h u obchodníka McDonald´s, vykonal bezkontaktnú platbu vo výške
31,80 Eur za doposiaľ nezistený tovar,
· dňa 10. 08. 2024 v čase o 20:27:50 h u obchodníka Kaufland 3320, vykonal bezkontaktnú platbu vo
výške 42,98 Eur za doposiaľ nezistený tovar,

· dňa 10. 08. 2024 v čase o 20:54:47 h u obchodníka Slovnaft – SK40129, vykonal bezkontaktnú platbu
vo výške 20,00 Eur za doposiaľ nezistený tovar,
· dňa 10. 08. 2024 v čase o 20:54:14 h u obchodníka Slovnaft – SK40129, vykonal bezkontaktnú platbu
vo výške 20,00 Eur za doposiaľ nezistený tovar,
· dňa 10. 08. 2024 v čase o 20:42:55 h u obchodníka Slovnaft – SK20401, vykonal bezkontaktnú platbu
vo výške 50,00 Eur za doposiaľ nezistený tovar,

· dňa 10. 08. 2024 v čase o 20:42:07 h u obchodníka Slovnaft – SK20401, vykonal bezkontaktnú platbu
vo výške 22,81 Eur za doposiaľ nezistený tovar,
· dňa 10. 08. 2024 v čase o 20:00:55 h u obchodníka Kaufland 3020, vykonal bezkontaktnú platbu vo
výške 49,99 Eur za doposiaľ nezistený tovar,
· dňa 10. 08. 2024 v čase o 20:05:09 h u obchodníka Tabak Topppres BB, Nam. L, vykonal bezkontaktnú

platbu vo výške 17,45 Eur za doposiaľ nezistený tovar,
· dňa 11. 08. 2024 v čase o 13:17:50 h u obchodníka Billa spol. s r. o. 317, vykonal bezkontaktnú platbu
vo výške 0,39 Eur za doposiaľ nezistený tovar,
· dňa 11. 08. 2024 v čase o 21:40:36 h u obchodníka OMV 2310, vykonal bezkontaktnú platbu vo výške
50,00 Eur za doposiaľ nezistený tovar,

· dňa 11. 08. 2024 v čase o 09:58:17 h u obchodníka OMV 2310, vykonal bezkontaktnú platbu vo výške
50,00 Eur za doposiaľ nezistený tovar,
· dňa 11. 08. 2024 v čase o 09:57:03 h u obchodníka OMV 2310, vykonal bezkontaktnú platbu vo výške
50,00 Eur za doposiaľ nezistený tovar,
· dňa 11. 08. 2024 v čase o 21:29:20 h u obchodníka McDonald´s, vykonal bezkontaktnú platbu vo výške

24,60 Eur za doposiaľ nezistený tovar,
· dňa 11. 08. 2024 v čase o 13:27:07 h u obchodníka Billa spol. s r. o. 317, vykonal bezkontaktnú platbu
vo výške 50,00 Eur za doposiaľ nezistený tovar,
· dňa 11. 08. 2024 v čase o 11:11:52 h u obchodníka Deichmann – Obuv s. r. o, vykonal bezkontaktnú
platbu vo výške 49,99 Eur za doposiaľ nezistený tovar,

· dňa 11. 08. 2024 v čase o 20:38:06 h u obchodníka Slovanft – SK20435, vykonal bezkontaktnú platbu
vo výške 20,02 Eur za doposiaľ nezistený tovar,
· dňa 11. 08. 2024 v čase o 19:39:22 h u obchodníka Slovanft – SK11602, vykonal bezkontaktnú platbu
vo výške 3,28 Eur za doposiaľ nezistený tovar,
· dňa 11. 08. 2024 v čase o 19:37:47 h u obchodníka Slovanft – SK11602, vykonal bezkontaktnú platbu

vo výške 50,00 Eur za doposiaľ nezistený tovar,
· dňa 11. 08. 2024 v čase o 13:15:51 h u obchodníka Billa spol. s r. o. 317, vykonal bezkontaktnú platbu
vo výške 47,77 Eur za doposiaľ nezistený tovar,
· dňa 11. 08. 2024 v čase o 13:42:34 h u obchodníka OMV 2310, vykonal bezkontaktnú platbu vo výške
25,00 Eur za doposiaľ nezistený tovar,

· dňa 11. 08. 2024 v čase o 13:42:12 h u obchodníka OMV 2310, vykonal bezkontaktnú platbu vo výške
15,29 Eur za doposiaľ nezistený tovar,
· dňa 11.08.2024 v čase o 13:28:02 h u obchodníka Billa spol. s r. o. 317, vykonal bezkontaktnú platbu
vo výške 50,00 Eur za doposiaľ nezistený tovar,
· dňa 11. 08. 2024 v čase o 09:31:13 h u obchodníka Kaufland 3020, vykonal bezkontaktnú platbu vo

výške 49,98 Eur za doposiaľ nezistený tovar,
· dňa 11. 08. 2024 v čase o 09:51:39 h u obchodníka Tabak Toppres BB, Nam. L, vykonal bezkontaktnú
platbu vo výške 15,00 Eur za doposiaľ nezistený tovar,
· dňa 12. 08. 2024 v čase o 22:32:26 h u obchodníka OMV 2310, vykonal bezkontaktnú platbu vo výške
39,92 Eur za doposiaľ nezistený tovar,

· dňa 12. 08. 2024 v čase o 12:06:59 h u obchodníka Humanic, vykonal bezkontaktnú platbu vo výške
20,00 Eur za doposiaľ nezistený tovar,
· dňa 12. 08. 2024 v čase o 12:31:41 h u obchodníka SBB1, vykonal bezkontaktnú platbu vo výške 19,90
Eur za doposiaľ nezistený tovar,· dňa 12. 08. 2024 v čase o 12:43:14 h u obchodníka Terno Europa BB, vykonal bezkontaktnú platbu vo
výške 4,32 Eur za 3 ks HELL Ap. Pr. 0,5l pl. Z + plechovka,
· dňa 12. 08. 2024 v čase o 12:16:50 h u obchodníka Deichmann – Obuv s. r. o., vykonal bezkontaktnú

platbu vo výške 30,18 Eur za doposiaľ nezistený tovar,
· dňa 13. 08. 2024 v čase o 09:56:08 h u obchodníka Billa spol. s r. o. 325, vykonal bezkontaktnú platbu
vo výške 1,04 Eur za doposiaľ nezistený tovar,
· dňa 14. 08. 2024 v čase o 00:30:31 h u obchodníka Revolut 5819, vykonal platbu kartou vo výške
50,00 Eur za doposiaľ nezistený tovar,

· dňa 14. 08. 2024 v čase o 01:50:11 h u obchodníka Revolut 5819, vykonal platbu kartou vo výške 50,00
Eur za doposiaľ nezistený tovar,
· dňa 13. 08. 2024 v čase o 15:15:50 h u obchodníka Revolut 5819, vykonal platbu kartou vo výške
50,00 Eur za doposiaľ nezistený tovar,
· dňa 13. 08. 2024 v čase o 15:16:13 h u obchodníka Revolut 5819, vykonal platbu kartou vo výške
50,00 Eur za doposiaľ nezistený tovar,

· dňa 14. 08. 2024 v čase o 03:40:44 h u obchodníka Revolut 5819, vykonal platbu kartou vo výške
50,00 Eur za doposiaľ nezistený tovar,
· dňa 13. 08. 2024 v čase o 21:23:11 h u obchodníka Revolut 5819, vykonal platbu kartou vo výške 50,00
Eur za doposiaľ nezistený tovar,
· dňa 13. 08. 2024 v čase o 21:23:31 h u obchodníka Revolut 5819, vykonal platbu kartou vo výške

50,00 Eur za doposiaľ nezistený tovar,
· dňa 13. 08. 2024 v čase o 23:04:22 h u obchodníka Revolut 5819, vykonal platbu kartou vo výške
50,00 Eur za doposiaľ nezistený tovar,
· dňa 13. 08. 2024 v čase o 22:36:40 h u obchodníka Revolut 5819, vykonal platbu kartou vo výške
50,00 Eur za doposiaľ nezistený tovar,

· dňa 13. 08. 2024 v čase o 10:17:56 h u obchodníka Silveria Robotnícka 2, Banská Bystrica, vykonal
bezkontaktnú platbu vo výške 49,90 Eur za doposiaľ nezistený tovar,
· dňa 14. 08. 2024 v čase o 02:02:43 h u obchodníka OMV 2310, vykonal bezkontaktnú platbu vo výške
4,03 Eur za doposiaľ nezistený tovar,
· dňa 15. 08. 2024 v čase o 03:51:03 h u obchodníka Revolut 5819, vykonal platbu kartou vo výške

50,00 Eur za doposiaľ nezistený tovar,
· dňa 15.08.2024 v čase o 03:51:20 h u obchodníka Revolut 5819, vykonal platbu kartou vo výške 50,00
Eur za doposiaľ nezistený tovar,
· dňa 15. 08. 2024 v čase o 02:09:43 h u obchodníka Revolut 5819, vykonal platbu kartou vo výške
50,00 Eur za doposiaľ nezistený tovar,

· dňa 15. 08. 2024 v čase o 02:05:30 h u obchodníka Revolut 5819, vykonal platbu kartou vo výške
50,00 Eur za doposiaľ nezistený tovar,
· dňa 15. 08. 2024 v čase o 02:05:11 h u obchodníka Revolut 5819, vykonal platbu kartou vo výške 50,00
Eur za doposiaľ nezistený tovar,
· dňa 15. 08. 2024 v čase o 01:29:10 h u obchodníka Revolut 5819, vykonal platbu kartou vo výške

50,00 Eur za doposiaľ nezistený tovar,
· dňa 15. 08. 2024 v čase o 01:28:49 h u obchodníka Revolut 5819, vykonal platbu kartou vo výške
50,00 Eur za doposiaľ nezistený tovar,
· dňa 15. 08. 2024 v čase o 01:33:57 h u obchodníka Revolut 5819, vykonal platbu kartou vo výške
50,00 Eur za doposiaľ nezistený tovar,

· dňa 15. 08. 2024 v čase o 03:50:46 h u obchodníka Revolut 5819, vykonal platbu kartou vo výške
50,00 Eur za doposiaľ nezistený tovar,
· dňa 15. 08. 2024 v čase o 02:04:53 h u obchodníka Revolut 5819, vykonal platbu kartou vo výške
50,00 Eur za doposiaľ nezistený tovar,
· dňa 14. 08. 2024 v čase o 18:05:23 h u obchodníka ASOVENDING s. r. o., vykonal platbu kartou vo

výške 1,30 Eur za doposiaľ nezistený tovar,
· dňa 15. 08. 2024 v čase o 12:10:19 h u obchodníka Revolut 9489, vykonal platbu kartou vo výške
50,00 Eur za doposiaľ nezistený tovar,
· dňa 15. 08. 2024 v čase o 12:11:44 h u obchodníka Revolut 9489, vykonal platbu kartou vo výške 50,00
Eur za doposiaľ nezistený tovar,

· dňa 15. 08. 2024 v čase o 12:10:58 h u obchodníka Revolut 9489, vykonal platbu kartou vo výške
50,00 Eur za doposiaľ nezistený tovar,
· dňa 15. 08. 2024 v čase o 12:10:37 h u obchodníka Revolut 9489, vykonal platbu kartou vo výške
50,00 Eur za doposiaľ nezistený tovar,· dňa 15. 08. 2024 v čase o 12:09:46 h u obchodníka Revolut 9489, vykonal platbu kartou vo výške
50,00 Eur za doposiaľ nezistený tovar,
· dňa 15. 08. 2024 v čase o 12:09:30 h u obchodníka Revolut 9489, vykonal platbu kartou vo výške

50,00 Eur za doposiaľ nezistený tovar,
· dňa 15. 08. 2024 v čase o 12:09:06 h u obchodníka Revolut 9489, vykonal platbu kartou vo výške
50,00 Eur za doposiaľ nezistený tovar,
· dňa 15. 08. 2024 v čase o 12:11:14 h u obchodníka Revolut 9489, vykonal platbu kartou vo výške 50,00
Eur za doposiaľ nezistený tovar,

· dňa 15. 08. 2024 v čase o 12:10:04 h u obchodníka Revolut 9489, vykonal platbu kartou vo výške
50,00 Eur za doposiaľ nezistený tovar,
· dňa 15. 08. 2024 v čase o 12:11:28 h u obchodníka Revolut 9489, vykonal platbu kartou vo výške 50,00
Eur za doposiaľ nezistený tovar,
čím vykonanými neoprávnenými platbami spôsobil G. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. D. XXXX/
XXX, E. E. škodu v celkovej výške 2 609,57 Eur,

v bode 3.

v čase okolo 01.00 h dňa 07. 03. 2025 v Banskej Bystrici, ul. Slnečná č. 13 šraubovákom, ktorý si
priniesol vypáčil vstupné plastové dvere v oblasti zámku do obytného bloku, vnikol do chodby, kde

vpravo opätovným použitím šraubováku vypáčil drevené dvere v oblasti zámku, vnikol do odkladacieho
spoločného priestoru obyvateľov obytného domu, odkiaľ odcudzil elektrobicykel čierno-žltej farby zn.
Bezior XT1500 so skladacím celoodpruženým rámom, žltými kolesami s terénnymi pneumatikami, čím
týmto konaním spôsobil škodu krádežou poškodenému C. F., trvale bytom F. XX, E. E., vo výške 1
486,05 Eur,

v bode 4.

v čase okolo 04.00 h dňa 07. 03. 2025 v Banskej Bystrici, ul. Slnečná č. 13 šraubovákom, ktorý si
priniesol, vypáčil vstupné plastové dvere v oblasti zámku do obytného bloku, vnikol do chodby, kde

vpravo opätovným použitím šraubováku vypáčil drevené dvere v oblasti zámku, vnikol do odkladacieho
spoločného priestoru obyvateľov obytného domu, odkiaľ odcudzil 1 ks bicykel značky Merida Big Nine
40 – D „19“, zeleno-modrej farby, výrobné číslo: WC 565275L, čím takýmto konaním spôsobil škodu
krádežou poškodenej C. F., trvale bytom F. XX, E. E., vo výške vo výške 193,89 Eur,

v bode 5.

v čase okolo 02.00 h dňa 10. 03. 2025 v Banskej Bystrici, na ul. Bernolákova 14 vošiel do riadne
neuzavretého priestoru vstupnej haly objektu predajne Coop Jednota tak, že nedostatočne uzavreté
automatickédvereroztiaholavstúpildoobjektu,kdeskrutkovačom,ktorýsipriniesolsosebou,sapokúsil

zapáčiť visiaci zámok na tam stojacom automate na kávu, ktorý sa mu však zlomil a tak priestor opustil,
v blízkosti našiel asi 1 meter dlhú roksorovú tyč, s ktorou sa vrátil k predmetnému automatu na kávu
a touto vypáčil visiaci zámok na predmetnom automate na kávu, ten vypáčil a dostal sa k plechovej
nádobe na zber mincí ako aj k zásobníku na mince v automate, ktoré spoločne aj s finančnou hotovosťou
vo výške 144,84 Eur si prisvojil, čím uvedeným konaním spôsobil pre vlastníka automatu spol. VERY

GOODIES SK s. r. o., so sídlom Nová Rožňavská 134/A, 831 04 Bratislava, IČO: 35 730 625 škodu
krádežou finančnej hotovosti vo výške 172,40 Eur a škodu poškodením automatu na kávu vo výške
1 431,59 Eur, nakoľko bola poisťovňou škoda čiastočne nahradená, škoda pozostáva zo spoluúčasti
klienta vo výške 400,88 Eur, pre poškodeného Allianz poisťovňu a. s., so sídlom Ke Štvanici 3, Praha,
Česká republika škoda vo výške 1 175,55 Eur,

v bode 6.

v čase okolo 02.00 h dňa 20. 03. 2025 na adrese E. XX, E. E. – časť Podlavice vošiel do neuzamknutých,
v tom čase otvorených spoločných priestorov bytového domu, kde v suteréne v pivničných priestoroch

pomocou kovového kutáča, ktorý tam našiel, zlomil visiacu petlicu od pivničnej kóje, z ktorej následne
odcudzil komponenty klimatizácie – BOSCH CL3000i 35 E vonkajšia jednotka (3,5KW), BOSCH
CL3000iU W 35E vnútorná jednotka (3,5KW), zváraná konzola Typ 420X520 (2ks v 1balení) a
antivibračná sada pre konzoly (4ks v 1 balení), ktoré sa nachádzali v uzavretých kartónových škatuliach,čím uvedeným konaním spôsobil poškodenej I. E., trvale bytom E. XXXX/XX, E. E. – F. škodu krádežou
vo výške 735,75 Eur a škodu poškodením plechovej petlice od pivničnej kóje v nepatrnej hodnote,

v bode 7.

v čase o 05.17 h dňa 22. 03. 2025 v Banskej Bystrici na Dolnej ulici 38, v prevádzke „Koláč z lásky“
za použitia násilia – mykaním a tlačením prekonal na vetračku pootvorené a zabezpečené okno, vošiel
dnu do prevádzky, odkiaľ zo zásuvky pod kasou odcudzil hotovosť vo výške 500 eur, z kasy hotovosť vo

výške 100 eur z plastového pohárika zo zadnej časti chladiaceho boxu hotovosť vo výške 10 eur, z police
pri vstupných dverách kameru zn. TP-Link Tapo s pamäťovou kartou, tyčový vysávač zn. Sencor power
brusch, model SVC 074lYL, typ: EUE3, čierno-žltej farby č. 23LVC0741E100395, bluetooth reproduktor
zn. Niceboy čiernej farby a dámske dioptrické okuliare, čím spôsobil poškodenej J. K., trvale bytom L.
XXXX/XX E. E. škodu vo výške 890,37 Eur,

t e d a

v bode 1.
si neoprávnene obstaral platobný prostriedok,

v bode 2.
neoprávnene použil platobný prostriedok

v bode 3., 4., 5. a 7.
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, čím spáchal vlámaním a čin

spáchal závažnejším spôsobom konania – na viacerých osobách a v bode 3. obžaloby poškodil cudziu
vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

v bode 6.
neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním, prisvojil

si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom
konania - na viacerých osobách,

č í m s p á c h a l

v bode 1.
prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku podľa § 219 ods. 1 Trestného
zákona,

v bode 2.

pokračovací prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku podľa § 219 ods. 2
Trestného zákona,

v bode 3., 4., 5. a 7.
čiastkové útoky pokračovacieho zločinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. b), ods. 3 písm.

b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona, v bode 3. obžaloby v súbehu
s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona,

v bode 6.
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom

na § 138 písm. e) Trestného zákona spáchaný v súbehu s pokračovacím zločinom krádeže podľa § 212
ods. 1 písm. a), ods. 3 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona.

Za to sao d s u d z u j e

Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného
zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 46 Trestného zákona
a s poukazom na § 49 ods. 2 Trestného zákona na úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 28
(dvadsiatich ôsmich) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona sa pre výkon trestu zaraďuje do ústavu so stredným
stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona sa z r u š u j e výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Banská
Bystrica sp. zn. 7T/9/2025 zo dňa 30. 04. 2025, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 30. 04. 2025, ktorým
mu bol pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b) Trestného zákona uložený nepodmienečný trest

odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) mesiaca so zaradením do ústavu s minimálnym stupňom stráženia,
ako aj všetky ďalšie rozhodnutia a opatrenia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom
na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Výrok o náhrade škody z označeného rozhodnutia
ostáva nedotknutý.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku je obvinený povinný nahradiť poškodenej G. H., nar. XX. XX.
XXXX, bydliskom C. D. XXXX/XXX, E. E., škodu vo výške 2 609,57 Eur.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodených:
- J. K., nar. XX. XX. XXXX, bydliskom L. XXXX/XX E. E.

- spoločnosť VERY GOODIES SK s. r. o., so sídlom Nová Rožňavská 134/A, 831 04 Bratislava, IČO:
35 730 625,
- spoločnosť Allianz pojišťovna a. s., so sídlom Ke Štvanici 3, 186 00 Praha 8, Česká republika, IČO:
47 11 59 71
s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

2 7T/18/2025

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje
odôvodnenie, nakoľko sa poškodená G. H., obžalovaný a obhajca po vyhlásení rozsudku vzdali práva
podať vo veci odvolanie.

Prokurátor Okresnej prokuratúry Banská Bystrica podaním doručeným súdu dňa 08. 12. 2025 oznámil,
že sa vzdáva práva podať opravný prostriedok.

Vzhľadom na uvedené rozsudok vo výroku o vine a treste obžalovaného nadobudol právoplatnosť.
Taktiež nadobudol právoplatnosť aj výrok o povinnosti nahradiť poškodenej G. H. škodu vo výške

2 609,57 Eur.

Pretože poškodení J. K., C. I. E., C. C. F. a spoločnosti VERY GOODIES SK s. r. o. a Allianz pojišťovna a.
s. sa o výroku, ktorým súd rozhodol o ich nárokoch, dozvedia až doručením rozsudku, lehota na podanie
opravného prostriedku im bude plynúť samostatne a je potrebné výrok o náhrade škody aj odôvodniť.

Podľa § 263 ods. 1 Trestného poriadku boli prečítané zápisnice o výsluchu:
- svedka – poškodeného C. I. E. (č. l. 76 – 79)
- svedka – poškodeného C. C. F. (č. l. 184 – 189)
- svedka – poškodeného C. I. (č. l. 218 – 222)
- svedka – poškodeného J. K. (č. l. 304 – 307)

- svedka – poškodeného M. N. C. (č. l. 344 – 347)Podľa § 269 Trestného poriadku boli prečítané listinné dôkazy:
- odborné vyjadrenie (č. l. 148 – 150, 197 – 207, 350 – 365)

- vyčíslenie škody (č. l. 243 – 244, 316 – 318)

Poškodená J. K. si uplatnila nárok na náhradu škody, ktorý nezodpovedal vyčísleniu v zmysle odborného
vyjadrenia a poškodená vo svojom výsluchu pri uplatnení škody nereflektovala ani to, že jej niektoré
z odcudzených vecí boli vrátené.

Poškodené spoločnosti si síce uplatnili nárok a aj ho vyčíslili, avšak poškodená spoločnosť VERY
GOODIES SK nezohľadnila, že jej časť škody bola vyplatená z poistného plnenia poisťovňou. Na druhej
strane poisťovňa si uplatnila nárok na náhradu škody, pričom uviedla, že v časti 400,88 Eur je daná
spoluúčasť poisteného.

Poznajúc uvedené súd odkázal poškodených so svojím nárokom na náhradu škody na samostatný
civilný proces, keďže zisťovanie výšky skutočnej škody prípadne obsahu práv a povinností z poistnej
zmluvy by presahovali rámec adhézneho konania.

Poškodení C. I. E., C. C. F. a I. C. F. si nárok na náhradu škodu neuplatnili.

Poučenie:

2 7T/18/2025

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia.

Vprospechobžalovanéhomôžupodaťodvolaniepríbuznívpokolení priamom,jehosúrodenci,osvojiteľ,
osvojenec, manželka a družka ale nie proti jeho vôli.

Poškodený môže podať odvolanie iba pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.

Pretože oprávnené osoby sa po oznámení rozsudku výslovne vzdali svojho práva podať vo veci opravný
prostriedok, bolo by prípadné odvolanie vo výroku o vine a treste právne neúčinné.