Rozsudok – Schválenie právneho úkonu ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 26. november 2025

Súd: Mestský súd Bratislava II
Spisová značka: 2P/71/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1225203026
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 11. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Otília Doláková

ECLI: ECLI:SK:MSBA2:2025:1225203026.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Otíliou Dolákovou, v právnej veci navrhovateľov,

rodičov, otca: A.. J. G., E. XX.XX.XXXX, J. Z. F. XX.XX.XXXX, S. S. XXXX/XX, XXX XX I., I. Ž.
XXXX/XX, XXX XX I., a A.: O. A., X. A.Č., E. XX.XX.XXXX, J. Z. F. XX.XX.XXXX W. I. Ž. XXXX/
XX, XXX XX I., o návrhu navrhovateľov na schválenie darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného
bremena za maloletú S. G., E.Ú. XX.XX.XXXX, J. Z. F. XX.XX.XXXX W. I. Ž. XXXX/XX, XXX XX I.,
zastúpená kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, 816
16 Bratislava, IČO: 30 794 536, takto

r o z h o d o l :

I. Súd schvaľuje za maloletú S. G., E. XX.XX.XXXX, právny úkon, darovaciu zmluvu a zmluvu o zriadení

vecnéhobremena,uzavretúdňa26.09.2025,ktorou darcoviaU..I.G.J.,E.XX.XX.XXXX,W.A..A.G.,X.
G., E. XX.XX.XXXX, darovali obdarovanej maloletej S. G., E. XX.XX.XXXX, ich vnučke, spoluvlastnícky
podiel vo veľkosti X/X (O. Š.) v pomere k celku na nehnuteľnostiach zapísaných v katastri nehnuteľností
na listoch vlastníctva Č. XXXX W. XXXX, vedených Okresným úradom I., katastrálnym odborom, pre
Okres: I. U., F.: I.-B. E. K., D. Ú.: B.E. E. K., ako:
a) byt č. XXX, E. S. na X. Z. I. B. S. S. Č. XXXX, Z. S.: Y. S. X,X,X, K. (Č.): Y. S. X, Z. na Z. S. Z. Č.
XXXX/XXX (ďalej len „byt“),

b) spoluvlastnícky podiel o veľkosti XXXXX/XXXXXX na spoločných častiach, spoločných zariadeniach
a na príslušenstve domu so súpisným číslom XXXX, z titulu vlastníctva prevádzaného bytu,
c) spoluvlastnícky podiel o veľkosti XXXXX/XXXXXX na pozemkoch - parcely registra „C”: s parcelným
číslom XXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXX A.X, S. XXXX/XXX - zastavaná plocha
a nádvorie o výmere XX A.X, S. XXXX/XXX zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX A.X W. S. Z.A.
Č. XXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere X A.2, z titulu vlastníctva prevádzaného bytu,

d) spoluvlastnícky podiel o veľkosti XXXX/XXXXXX na nebytovom priestore garáž č. Z. - hromadnom
garážovom parkovisku, nachádzajúci sa na poschodí - 1 suterén bytového domu so súpisným číslom
XXXX, popis stavby: Y. S. X,X,X, vchod (číslo): Y. S. X,X,X, postavený na pozemku s parcelným číslom
XXXX/XXX, (ďalej len „garáž“), ktorého súčasťou je aj garážové stojisko Č.. XX, (ďalej len „garážové
státie 1”),

e) spoluvlastnícky podiel o veľkosti XXXX/XXXXXX Y. XXXXXX/XXXXXX na spoločných častiach,

spoločných zariadeniach a na príslušenstve domu so súpisným číslom XXXX, z titulu vlastníctva
prevádzaného garážového státia 1,

f)spoluvlastníckypodieloveľkosti1250/107139z226851/817563napozemkoch-parcelyregistra„C”s:

Z. Č. XXXX/XXX - Y. Z. W. E. F. K. XXXX A.X
Z. Č. XXXX/XXX - Y. Z. W. E. F. K. XX A.X

Z. Č. XXXX/XXX - Y. Z. W. E.Á. F. K. XX A.X
Z. Č. XXXX/XXX - Y. Z. W. E. F. K. X A.X, Y. J.K. Z. M. S. X,

g) spoluvlastnícky podiel o veľkosti XXXX/XXXXXX na garáži, ktorého súčasťou je aj garážové stojisko

Č.. XX, (ďalej len “garážové státie 2”),

h) spoluvlastnícky podiel o veľkosti XXXX/XXXXXX Y. XXXXXX/XXXXXX na spoločných častiach,
spoločných zariadeniach a na príslušenstve domu so súpisným číslom XXXX, z titulu vlastníctva
prevádzaného garážového státia X,

i)spoluvlastníckypodieloveľkostiXXXX/XXXXXXY.XXXXXX/XXXXXXnapozemkoch-parcelyregistra
„C” s:

Z. Č. XXXX/XXX - Y. Z. W. E. F. K. XXXX A.X
Z. Č. XXXX/XXX - Y. Z. W. E. F. K. XX A.X
Z. Č. XXXX/XXX - Y. Z. W. E. F. K. XX A.X

Z. Č. XXXX/XXX - Y. Z. W. E. F. K. X A.X, Y. J.
K. Z. M. S.Á. X,

j) spoluvlastnícky podiel o veľkosti X/XXX na pozemkoch - parcely registra „C” s:
Z. Č. XXXX/XXX - F. Z. F. K. XXXX A.X

Z. Č. XXXX/XXX - F. Z. F. K. XXX A.X
Z. Č. XXXX/XXX - Y. Z. W. E. F. K. XXXX A.X
Z. Č. XXXX/XXX - Y. Z. W. E. F. K. XXX A.X
Z. Č. XXXX/XXX - Y. Z. W. E. F. K. XXXX A.
Z. Č. XXXX/XXX - F. Z. F. K. XXX A.X

Z. Č. XXXX/XXX - F. Z. F. K. XXXX A.X
Z. Č. XXXX/XXX- F. Z. F. K. XX A.X
Z. Č. XXXX/XXX - Y. Z. W. E. F. K. XX A.X
Z. Č. XXXX/XXX - F. Z. F. K. X A.X
Z. Č. XXXX/XXX- F. Z. F. K. X A.X

Z. Č. XXXX/XXX - F. Z. F. K. X A.X
Z. Č. XXXX/XXX- F. Z. F. K. XX A.X
Z. Č. XXXX/XXX - F. Z. F. K. X A.X
Z. Č. XXXX/XXX - F. Z. F. K. XX A.X
Z. Č. XXXX/XXX - F. Z. F. K. XX A.X

Z. Č. XXXX/XXX-Y. Z. W. E. F. K. XX A.X
Z. Č. XXXX/XXX- F. Z. F. K. X A.X
Z. Č. XXXX/XXX-F. Z. F. K. X A.X
Z. Č. XXXX/XXX-F. Z. F. K. X A.X
Z. Č. XXXX/XXX-Y. Z. W. E. F. K. XX A.X

Z. Č. XXXX/XXX-F. Z. F. K. X A.X
Z. Č. XXXX/XXX-F. Z. F. K. X A. X
Z. Č. XXXX/XXX-F. Z. F. K. XX A.X
Z. Č. XXXX/XXX-F. Z. F. K. X A.X
Z. Č. XXXX/XXX-F. Z. F. K. X A.X

Z. Č. XXXX/XXX-F. Z. F. K. XX A. X
Z. Č. XXXX/XXX-F. Z. F. K. X A.X
Z. Č. XXXX/XXX-F. Z. F. K. X A.X
Z. Č. XXXX/XXX-F. Z. F. K. X A.X
Z. Č. XXXX/XXX-F. Z. F. K. XX A.X

Z. Č. XXXX/XXX-F. Z. F. K. X A.X
Z. Č. XXXX/XXX-F. Z. F. K. X A.X
Z. Č. XXXX/XXX-F. Z. F. K. X A.X
Z. Č. XXXX/XXX-F. Z. F. K. X A.X
Z. Č. XXXX/XXX-Y. Z. W. E. F. K. XX A.X

Z. Č. XXXX/XXX-F. Z. F. K. X A.X
Z. Č. XXXX/XXX-F. Z. F. K. XX A.X
Z. Č. XXXX/XXX-F. Z. F. K. XX A.X
Z. Č. XXXX/XXX-F. Z. F. K. X A.XZ. Č. XXXX/XXX-F. Z. F. K. X A.X
Z. Č. XXXX/XXX-F. Z. F. K. X A.X
Z. Č. XXXX/XXX-Y. Z. W. E. F. K. XX A.X

Z. Č. XXXX/XXX-Y. Z. W. E. F. K. X A.X
Z. Č. XXXX/XXX-Y. Z. W. E. F. K. XX A.X
Z. Č. XXXX/XXX-Y. Z. W. E. F. K. X A.X
Z. Č. XXXX/XXX-F. Z. F. K. X A.X
Z. Č. XXXX/XXX-Y. Z. W. E. F. K. XX A.X

Z. Č. XXXX/XXX-Y. Z. W. E. F. K. XX A.X
Z. Č. XXXX/XXX-F. Z. F. K. XX A.X
Z. Č. XXXX/XXX-Y. Z. W. E. F. K. XX A.X
Z. Č. XXXX/XXX-Y. Z. W. E. F. K. XX A.X
Z. Č. XXXX/XXX-Y. Z. W. E. F. K. XX A.X
Z. Č. XXXX/XXX-Y. Z. W. E. F. K. XX A.X

Z. Č. XXXX/XXX-Y. Z. W. E. F. K. XX A.X
Z. Č. XXXX/XXX-Y. Z. W. E. F. K. XX A.X
Z. Č. XXXX/XXX-F. Z. F. K. X A.X
Z. Č. XXXX/XXX-F. Z. F. K. X A.X
Z. Č. XXXX/XXX-F. Z. F. K. X A.X

Z. Č. XXXX/XXX-F. Z. F. K. X A.X
Z. Č. XXXX/XXX-F. Z. F. K. X A.X
Z. Č. XXXX/XXX-F. Z. F. K. X A.X
Z. Č. XXXX/XXX-F. Z. F. K. XX A.X
Z. Č. XXXX/XXX-F. Z. F. K. XX A.X

Z. Č. XXXX/XXX-F. Z. F. K. XX A.X
Z. Č. XXXX/XXX-F. Z. F. K. X A.X
Z. Č. XXXX/XXX-F. Z. F. K. X A.X
Z. Č. XXXX/XXX-F. Z. F. K. X A.X
Z. Č. XXXX/XXX-F. Z. F. K. X A.X

Z. Č. XXXX/XXX-F. Z. F. K. X A.X
Z. Č. XXXX/XXX-F. Z. F. K. X A. X
Z. Č. XXXX/XXX-F. Z. F. K. X A.X
Z. Č. XXXX/XXX-F. Z. F. K. X A.X
Z. Č. XXXX/XXX-F. Z. F. K. XX A.X

Z. Č. XXXX/XXX-F. Z. F. K. X A.X
Z. Č. XXXX/X-F. Z. F. K. X A.X
Z. Č. XXXX/X-F. Z. F. K. XX A.X
Z. Č. XXXX/XX-Y. Z. W. E. F. K. XX A.X
Z. Č. XXXX/XX-Y. Z. W. E. F. K. XXX A.X (Ď. P. „. W.).

II. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Podľa ustanovenia § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa
tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

2. Podľa ustanovenia § 221 písm. a) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), písomné
vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za
prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.

Poučenie:

Podľaustanovenia§221písma)CSPpísomnévyhotovenierozsudkuneobsahujeodôvodnenie,pretože
rozsudok bol vyhlásený na pojednávaní za prítomnosti všetkých účastníkov, ktorí sa vzdali odvolania.Kolízny opatrovník sa vzdal práva podať odvolanie v celom rozsahu.

Vzhľadom na skutočnosť, že účastníci sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať odvolanie, odvolanie
účastníkov bude právne neúčinné a rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom doručenia poslednému
z nich.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie v časti, ktorým bola upravená

peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie v časti, v ktorej bola upravená
starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému,
oprávnený môže podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa ustanovenia § 370 a nasl. CMP.