Trestný rozkaz – Majetok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 18. december 2025

Súd: Mestský súd Košice
Spisová značka: 0T/118/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7125013962
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 12. 2025

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Tomáš Paranič
ECLI: ECLI:SK:MSKE:2025:7125013962.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudcom pre prípravné konanie JUDr. Tomášom Paraničom podľa § 348 ods. 1 písm.
a/, § 353 ods. 1 Trestného poriadku dňa 18.11.2025 v Košiciach takto

r o z h o d o l :

obvinený
A. B., nar. XX.XX.XXXX v Trebišove, trvale bytom C., B. D. XXXX/X, adresa na doručovanie písomností:
C., E. XX

je vinný, že

v E. na ulici C. F. X v predajni E. G. H. I. v čase o 16.58 hod. dňa 16.12.2025 odcudzil z predajnej plochy
tovar a to: 1ks Durex lub 50 ml v sume 5,59€, 5ks Durex lubr. Gel 50ml v sume 27,95 Eur, 1ks Elseve
300 ml v sume 6,29 Eur, 1ks Els. Glyc. Sprej 150 ml v ume 6,99 Eur, 2ks Els. Balz. Glyc 200ml v sume
8,50 Eur, 1ks Gar. 7dKarite 400 ml v sume 8,49 Eur, 1ks Ariel kaps. C44pra v sume 15,49 Eur, 1ks La

rive EDT 30 ml v sume 5,39 Eur, 1ks EDT Cabana 30 ml v sume 5,39 Eur, 1ks Ess bronzer v sume 3,29
Eur, 1ks Essen. Fix spr. V sume 3,69 Eur, 2ks EDT Queen of L. 30 ml v sume 10,78 Eur, 2ks Osdeospr.
Oas 150 ml v sume 8,98 Eur, 1ks Esdeos. Epic 50 v sume 4,49 eur, 1ks Elseve 300ml v sume 6,29 Eur,
1ks Els. Šamp. Glyc 400 ml v sume 4,69 Eur, 1ks Els. Mask hyal 300 ml v sume 6,29 Eur, O. spice DSt
ast 50 ml v sume 4,49 Eur, OS Stick Rest. 50 ml v sume 4,49 Eur, 2ks Els. šam. EX0 250 ml v sume
8,78 Eur, 3ks Old Spice Orig. 150 ml v sume 13,47 Eur, 1ks Elseve maska 300 ml v sume 6,29 Eur, 2ks

Axe deo 150 ml v sume 5,98 Eur, 1ks Lenor avi. PB86prani v sume 6,99 Eur, 1ks Lenor avi. FR86prani v
sume 6,99 Eur, 1ks Fruct. Š. lup. Cit 250 ml v sume 4,50 Eur, 1ks Gar. Fruc. Maska 320 ml v sume 4,20
Eur, 1ks ZLT Brav. StehnoVcelk 0,735 KG v sume 4,70 Eur, 1ks ZLT Brav. StehnoVcelk 0,735 KG v sume
4,70 Eur, 1ks ZLT Brav.MäsoNaGuláš 0,510 KG v sume 3,05 Eur, 1ks ZLT brav. StehnoVcelk 0,735 KG
v sume 4,70 Eur, 1ks ZLT Brav. Stehno3plát 0,336 KG v sume 2,15 Eur, 6ks ZLT MleteBravHov 1kg v
sume 31,74 Eur, 1ks ZLT Brav. MäsoNaGuláš 0,499 KG v sume 2,99 Eur, 2ks Dedoles Dets. Pon. Cha v
sume 5,98 Eur, 7ks Dedoles Dets. Pon. Cha v sume 20,93 Eur, 1ks Dedoles Dets. Pon. Sur v sume 2,93

Eur, 3ks Dedoles Dets. Pon. Pir v sume 8,97 Eur, 1ks ZLT Brav. MäsoNaGuláš 0,500 KG v sume 3,00
Eur, 1ks Slovenské farm. Rezne 1,095 KG v sume 6,78 Eur, 1ks Slovenské farm. Rezne 1,095 KG v
sume 6,78 Eur, 3ks K. Rol. S citr. 400 g v sume 7,41 Eur, 1ks KPur. Kuracie rezne 0,744 KG v sume 4,08
Eur, 1ks KPur. Kuracie rezne 0,744 KG v sume 4,08 Eur, 4ks Dobošový rez 380g v sume 23,96 Eur, 1ks
Slovenské farm. Rezne 1,191 KG v sume 7,37 Eur, 1ks Slovenské farm. Rezne 1,191 KG v sume 7,37
Eur, 1ks Slovenské farm. Rezne 0,873 KG v sume 5,40 Eur, 1ks ZLT Brav. StehnoVcelk 0,770 v sume

4,92 Eur, 1ks ZLT Brav. StehnoVcelk 0,770 KG v sume 4,92 Eur, 5ks Pražská šunka 100g v sume 5,45
Eur, 8ks Šunka s brusn. 150 g v sume 20,72 Eur, 1ks Maasdamer syr 45% 0,230 KG v sume 1,96 Eur,
6ks Royal Crown Cl. 0,5l v sume 10,14 Eur záloha PET 0,90Eur, 1ks ZLT. Brav. MäsoNaGulaš 0,499
KG v sume 2,99 Eur, 1ks Slovenské famr. rezne 0,900 KG v sume 5,57 Eur, 1ks Slovenské famr. rezne
0,900 KG v sume 5,57 Eur, 1ks Slovenské famr. rezne 0,900 KG v sume 5,57 Eur, 1ks Slovenské famr.
rezne 0,900 KG v sume 5,57 Eur, 1ks Slanina úd. St. d. 300 g v sume 6,90 Eur, 1ks Maasdamer syr 45%
0,256 KG v sume 2,18 Eur, 1ks Maasdamer syr 45% 0,226 KG v sume1,92 Eur, 1ks Maasdamer syr

45% 0,421 KG v sume 3,58, 1ks Maasmader syr 45% 0,206 KG v sume 1,75 Eur, 1ks Maasdamer syr45% 0,304 KG v sume 2,58 Eur, 1ks KPur. Kuracie rezne 0,585 KG v sume 3,21 Eur, 1ks KPur. Kuracie
rezne 0,585 KG v sume 3,21 Eur, 1ks KPur. Kuracie rezne 0,585 KG v sume 3,21 Eur, 1ks Slovenské
farm. Rezne 0,897 KG v sume 5,55 Eur, 1ks Slovenské farm. Rezne 0,897 KG v sume 5,55 Eur, 1ks

Slovenské farm. Rezne 0,897 KG v sume 5,55 Eur, 1ks Slovenské farm. Rezne 0,897 KG v sume 5,55
Eur, 12ks Cab.čáp.kl 690g v sume 71,88 Eur, Úd. Br. Karé sušen 300g v sume 6,90 Eur, 1ks Slovenské
farm. rezne 1,262 KG v sume 7,81 Eur, 1ks Slovenské farm. Rezne 1,262 Kg v sume 7,81 Eur, 1ks
Slovenské farm. rezne 1,029 KG v sume 6,37 Eur, 1ks Slovenské farm. rezne 1,029 KG v sume 6,37
Eur, 11ks ZLT Spiš. Párky 250g v sume 32,89 Eur, 2ks Dobošový rez 380g v sume 11,98 Eur, 1ks Úde.

gaz. sl. s rascou 0,330 KG v sume 3,60 Eur, 1ks Úde. gaz. sl. s rascou 0,400KG v sume 4,36 Eur, 1KS
ZLT Brav. MäsoNaGuláš 0,510 KG v sume 3,05 Eur, 1ks Slovenské farm. rezne 1,064 kg v sume 6,59
Eur, 1ks Slovenské farm. rezne 1,064 kg v sume 6,59 Eur, 1ks Maasdamer syr 45% 0,216 KG v sume
1,84 Eur, 1ks Úde. gaz. sl. s rascou 0,438 KG v sume 4,77 Eur, 1ks Úde. gaz. sl s rascou 0,572 KG v
sume 6,23 Eur, 6ks Cab. čáp. kl. 690g v sume 35,94 Eur, 4ks Oravská slanina 200g v sume 7,96 Eur,
3ks K. Saláma Poličan500g v sume 17,82 Eur, 2ks Axe deo 150ml v sume 5,98 Eur, 1ks Royal Crown

Cl. 0,5 l v sume 1,69 Eur záloha PET 0,15 Eur, 2ks Els.š.Dream 700ml v sume 15,36 Eur, 1ks Els. Bal.
Ext. oil 300 ml v sume 4,69 Eur, 1ks Essen. Pod. báz v sume 4,49 Eur, 3ks Coccolino avis BS 70ml
v sume 13,47 Eur, 3ks EDT Extreme St. 30 ml v sume 16,17 Eur, 2ks Els. Exo vl. Elj 100 ml v sume
13,98 Eur, 3ks Ariel kaps. C44pra v sume 46,47 Eur, 1ks Els. šamp. Glyc 400ml v sume 4,69 Eur, 1ks
La rive EDT 30ml v sume 5,39 Eur, 3ks EDT Cabana 30 ml v sume 16,17 Eur, 2ks Els. šam. Hyal 400ml

v sume 9,38 Eur, 2ks Els. Ser. Hyal 102ml v sume 13,98 Eur, 1ks Els. glyc. Sprej 150 ml 6,99 Eur, 2ks
OldSp.Deep sea 150 ml v sume 8,98 Eur, 4ks OS Stick Rest 50 ml v sume 17,96 Eur, 2ks Els. extr. oil
150ml v sume 14,94 Eur, 1ks Osdeospr. 0as 150 ml v sume 4,49 Eur, 1ks Lenor avi. PB86prani 6,99
Eur, 1ks Ariel kaps. MS44pra 15,49 Eur a to takým spôsobom, že tovar si vložil do nákupného vozíka a
následne bez zaplatenia za tento tovar prešiel, a to takým spôsobom, že prešiel okolo samoobslužných

pokladní cez pokladničnú zónu, čím opustil predajnú plochu bez zaplatenia, kde následne bol zastavený
pracovníkom D. I., D., J. F. XXX so sídlom v K. L. a vyzvaný, aby dobrovoľne vyložil tovar, za ktorý
nezaplatil, tento tovar vydal a vrátil v nepoškodenom stave, čím takto pre spoločnosť E. D. M. G., C. N.
XX/X G. L., pobočka E. C. F. X, by nezistením skutku spôsobil celkovú škodu vo výške 997,57 Eur.

t e d a

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu

tým spáchal

prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a) Trestného zákona.

Za to mu ukladá :

Podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, Tr. zákona s prihliadnutím k § 353 ods. 2 písm.
a/ Tr. por. trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá
a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

Poučenie:

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní

od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora,
sa lehota končí dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi,
plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije
ustanovenie § 64 Trestného poriadku.Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor,
ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže
uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.

Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi
vo veci hlavné pojednávanie, pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný
právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými
v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu,
trestný rozkaz sa ruší.

Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor na súde,
ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak podala zúčastnená osoba odpor
a nie je dôvod na postup podľa predchádzajúceho odseku, samosudca prejedná návrh na uloženie
ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, zúčastnená osoba a prokurátor
môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na

hlavnom pojednávaní obžalobu. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie,
môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.
Podľa § 356 Trestného poriadku trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje tento zákon
niečo iné, aj vykonateľným, ak
a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu,

b) odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia,
c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor
podala v jeho prospech iná oprávnení osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.