Rozsudok – Vyživovacie povinnosti ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 18. december 2025

Súd: Mestský súd Bratislava II
Spisová značka: 39P/169/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1225203908
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 12. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Gabriela Žabková

ECLI: ECLI:SK:MSBA2:2025:1225203908.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava II, pred sudkyňou Mgr. Gabrielou Žabkovou, v konaní vo veci starostlivosti súdu o

maloleté deti: 1/ V. H., nar. XX.XX.XXXX a 2/ V. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. X, A., zastúpených
opatrovníkom: Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava,
maloleté deti rodičov - matky: V.. N. H., W.., rod. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XX, W. a otca:
J.. V. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. X, A., zastúpeného JUDr. Luciou Danišovičovou, PhD.,
advokátkou so sídlom v Bratislave, Drieňová 1/D, o návrhu otca na schválenie rodičovskej dohody a
udelenie súhlasu, takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje rodičovskú dohodu v nasledovnom znení:

Otec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletého V. H., N.. XX.XX.XXXX na tvorbu úspor 150
eur mesačne vždy do 10. dňa v mesiaci na finančný produkt vedený na meno maloletého, a to
na manažovaný cieľový účet s marketingovým názvom Z. K. zriadený a vedený obchodníkom s
cennými papiermi Z. J. E., Y..E..W.., P..B.., J.: XX XXX XXX, so sídlom M. XXX/B, A. - N. V., Č. R.:
XXXXXXBHLOXXXXXXXXXX, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom došlo k schváleniu
rodičovskej dohody súdom.

Otec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletého V. H., N.. XX.XX.XXXX na tvorbu úspor 150
eur mesačne vždy do 10. dňa v mesiaci na finančný produkt vedený na meno maloletého, a to
na manažovaný cieľový účet s marketingovým názvom Z. K. zriadený a vedený obchodníkom s
cennými papiermi Z. J. E., Y..E..W.., P..B.., J.: XX XXX XXX, so sídlom M. XXX/B, A. - N. V., Č. R.:
XXXXXXBHLOXXXXXXXXXX, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom došlo k schváleniu
rodičovskej dohody súdom.

Otec sa zaväzuje najneskôr do desiatich kalendárnych dní odo dňa právoplatnosti rozsudku zriadiť
manažovaný cieľový účet s marketingovým názvom Z. K. u obchodníka s cennými papiermi Z. J. E.,
Y..E..W..,P..B..,J.:XXXXXXXX,sosídlomM.XXX/B,A.-N.V.prekaždézmaloletýchdetísdodatkomk
zmluve o zriadení účtu, v zmysle ktorého bude na nakladanie s prostriedkami na tomto účte do dovŕšenia
plnoletosti maloletých detí potrebný súhlas súdu.

Na výber peňažných prostriedkov nasporených na manažovaných cieľových účtoch maloletých detí a

na ich zrušenie je do dovŕšenia plnoletosti maloletých detí potrebný súhlas súdu. Súhlas súdu nie je
potrebný na zadávanie pokynov pre obchodníka s cennými papiermi, ktoré sa týkajú obstarania kúpy,
predaja, výmeny finančných nástrojov, portfólia finančných nástrojov alebo peňažných prostriedkov v
inej mene v rámci manažovaného cieľového účtu, resp. na akúkoľvek zmenu fondov, či ich skladby.

Súd povoľuje rodičom maloletého V. H., N.. XX.XX.XXXX ukončiť vinkulovanie a nakladať so všetkými
peňažnými prostriedkami, patriacimi maloletému V. H., nar. XX.XX.XXXX, ktoré sú nasporené na

bankovom účte vedenom v C. A., P..B.. Č. J.: B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX tak, že ich prevedú
na finančný produkt vedený na meno maloletého, a to na manažovaný cieľový účet s marketingovýmnázvom Z. K. zriadený a vedený obchodníkom s cennými papiermi Z. J. E., Y..E..W.., P..B.., J.: XX XXX
XXX, so sídlom M.Á. XXX/B, A. - N. V., číslo R.: XXXXXXBHLOXXXXXXXXXX.

Súd povoľuje rodičom maloletého V. H., nar. XX.XX.XXXX ukončiť vinkulovanie a nakladať so všetkými
peňažnými prostriedkami, patriacimi maloletému V. H., nar. XX.XX.XXXX, ktoré sú nasporené na
bankovom účte vedenom v C. A., P..B.. Č. J.: B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX tak, že ich prevedú
na finančný produkt vedený na meno maloletého, a to na manažovaný cieľový účet s marketingovým
názvom Z. K. zriadený a vedený obchodníkom s cennými papiermi Z. J. E., Y..E..W.., P..B.., J.: XX XXX

XXX, so sídlom M.Á. XXX/B, A. - N. V., Č. R.: XXXXXXBHLOXXXXXXXXXX.

Týmto sa mení rozsudok Mestského súdu Bratislava II zo dňa 02.07.2024 č.k. B3-39P/286/2019-1067
vo výrokoch o výživnom na tvorbu úspor maloletých detí.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1/ Podľa § 221 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších
predpisov (ďalej len „C.s.p.“), s poukazom na § 2 ods. 1 a § 39 a nasl. zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného
mimosporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „C.m.p.“), rozsudok neobsahuje
odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nemožno podať odvolanie (§ 368 C.s.p., § 122 C.m.p.).

Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 C.m.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh
na exekúciu podľa Exekučného poriadku.