Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 30. december 2025

Súd: Okresný súd Bardejov
Spisová značka: 7C/91/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8225203473
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 12. 2025

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jana Keselicová
ECLI: ECLI:SK:OSBJ:2025:8225203473.3

Opravné uznesenie

Okresný súd Bardejov, v právnej veci navrhovateliek: 1/ A. A. B., nar. XX.XX.XXXX, A. C. XXX/XX, XXX
XX C., 2/ D. B., nar. XX.XX.XXXX, A. C. XXX/XX, XXX XX C., zastúpené Advokátskou kanceláriou Mgr.
Ondrej Barna, Námestie SNP 538/16, 091 01 Stropkov, IČO: 52 824 837, proti odporcovi: E. F. B., nar.
XX.XX.XXXX, A. C. XXX/XX, XXX XX C., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

r o z h o d o l :

Opravuje II. výrok písomného a elektronického vyhotovenia uznesenia Okresného súdu Bardejov sp.

zn. 7C/91/2025 zo dňa 23. decembra 2025 tak, že správne znie:

Ukladá E. F. B., nar. XX.XX.XXXX, aby sa nepribližoval k navrhovateľke 1/ A. A. B., nar. XX.XX.XXXX a
navrhovateľke 2/ D. B., nar. XX.XX.XXXX na vzdialenosť menšiu ako 25 metrov s výnimkou ich účasti
na súdnych konaniach, správnych konaniach a vyšetrovacích úkonoch, a to v rozsahu nevyhnutnom na
ich účasť pri týchto úkonoch.

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd Bardejov uznesením sp. zn. 7C/91/2025 zo dňa 23. decembra 2025 rozhodol
nasledovne: Nariaďuje toto neodkladné opatrenie:
I. Ukladá E. F. B., nar. XX.XX.XXXX, aby nevstupoval do bytu č. X na X. podlaží bytového domu, vchod
č. XX, G. H. A. C. I. C., nachádzajúcom sa v bytovom dome so súp. č. XXX, stojacom na parcele č.
XXXX, ktorý je zapísaný na LV č. XXXX, k. ú. C., obec C. a do spoločných častí bytového domu a na

pozemok pred bytovým domom, do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
II. Ukladá E. F. B., nar. XX.XX.XXXX, aby sa nepribližoval k navrhovateľke 1/ F. J., B. K., nar. XX.X.XXXX
a navrhovateľke 2/ D. B., nar. XX.XX.XXXX na vzdialenosť menšiu ako 25 metrov s výnimkou ich účasti
na súdnych konaniach, správnych konaniach a vyšetrovacích úkonoch, a to v rozsahu nevyhnutnom na
ich účasť pri týchto úkonoch.
III. Ukladá E. F. B., nar. XX.XX.XXXX, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými

prostriedkami nekontaktoval navrhovateľky 1/ a 2/.

7C/91/2025
- 2 -

IV. Ukladá navrhovateľke 1/ podať na súde proti odporcovi žalobu o vylúčenie odporcu z užívania vyššie

uvedeného bytu alebo o obmedzenie jeho užívacieho práva v lehote 60 dní odo dňa právoplatnosti
tohto uznesenia.
V. O náhrade trov neodkladného opatrenia vo vzťahu medzi navrhovateľkou 1/ a odporcom bude
rozhodnuté v rozhodnutí vo veci samej.
VI. Navrhovateľka 2/ má nárok na náhradu trov konania proti odporcovi v rozsahu 100 %, o ktorých
výške bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením.

2. Pri písomnom a elektronickom vyhotovovaní uznesenia Okresného súdu Bardejov sp. zn. 7C/91/2025
zo dňa 23. decembra 2025 došlo k zrejmej nesprávnosti v jeho II. výroku, nakoľko tento znel: „UkladáE. F. B., nar. XX.XX.XXXX, aby sa nepribližoval k navrhovateľke 1/ F. J., B. K., nar. XX.X.XXXX a
navrhovateľke 2/ D. B., nar. XX.XX.XXXX na vzdialenosť menšiu ako 25 metrov s výnimkou ich účasti
na súdnych konaniach, správnych konaniach a vyšetrovacích úkonoch, a to v rozsahu nevyhnutnom na

ich účasť pri týchto úkonoch“, pričom správne mal tento výrok znieť: „Ukladá E. F. B., nar. XX.XX.XXXX,
aby sa nepribližoval k navrhovateľke 1/ A. A. B., nar. XX.XX.XXXX a navrhovateľke 2/ D. B., nar.
XX.XX.XXXX na vzdialenosť menšiu ako 25 metrov s výnimkou ich účasti na súdnych konaniach,
správnych konaniach a vyšetrovacích úkonoch, a to v rozsahu nevyhnutnom na ich účasť pri týchto
úkonoch.“

3. Túto zrejmú nesprávnosť súd opravuje opravným uznesením.
4. Podľa § 224 CSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj
iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
5. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd na základe citovaného zákonného ustanovenia
rozhodol spôsobom uvedeným vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
(§ 357 písm. f) Civilného sporového poriadku, a contrario)