Uznesenie ,
Odmietajúce podanie Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 19. november 2025

Súd: Správny súd v Košiciach
Spisová značka: 6S/1/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 0923100184
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 11. 2025

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Andrea Daráková
ECLI: ECLI:SK:SpSKE:2025:0923100184.1

Uznesenie

Správny súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Andrey Darákovej a členov
senátu Mgr. Romana Die (sudca spravodajca) a JUDr. Pavla Tkáča, v právnej veci žalobcu: A. B. B.,
nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, D. E. F., právne zastúpeného: ČOLLÁK & PARTNERI advokátska
kancelária s.r.o., so sídlom Floriánska 19, 040 01 Košice, IČO: 45 946 868, za ktorú koná advokát
a konateľ JUDr. Jaroslav Čollák , PhD. proti žalovanému: Mesto Spišská Nová Ves, Radničné námestie

7, Spišská Nová Ves, o správnej žalobe opomenutého účastníka konania, takto

r o z h o d o l :

I. Žalobu o d m i e t a .

II. Žiaden z účastníkov konania n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa správnou žalobou opomenutého účastníka konania podľa § 179 zákona č. 162/2015 Z.

z. Správny súdny poriadok (ďalej aj ako „SSP“), doručenou Správnemu súdu v Košiciach (ďalej aj ako
„správny súd“) domáhal doručenia územného rozhodnutia č. 20-1212-3/2022-Bg zo dňa 03.05.2022
(ďalej aj ako „napadnuté rozhodnutie“) vydaného mestom Spišská Nová Ves (ďalej aj ako „žalovaný“),
následného zastavenia konania a priznania nároku na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

2. Žalobca v správnej žalobe uviedol, že je vlastníkom pozemku 9078/2, ktorý tvorí v zmysle príslušných

rozhodnutí ekosystém európskeho významu, podmáčané lúky, s tým, že táto oblasť zasahuje do oblasti
NATURA 2000. Na susednom pozemku (parc. č. 9078/1) vykonal jeho vlastník stavebné zásahy do
tohto pozemku, ktorými tento pozemok odvodnil (drenáž), a to na základe napadnutého rozhodnutia
vydaného žalovaným v územnom konaní, ktorým bolo povolené vykonávanie terénnych úprav, ktorými
sa zmenia odtokové pomery na pozemku č. KN-9078/1 katastrálne územie Spišská Nová Ves, pričom
žalobca ako vlastník susedného pozemku nebol účastníkom tohto územného konania, hoci ním podľa

§ 34 Stavebného zákona a podľa zaužívanej praxe mal byť. Výsledok tohto územného konania má
žalobca k dispozícii len ako výsledok iných ním iniciovaných dohľadových konaní, ktorých iniciáciou
sa domáhal ochrany svojich práv. V tejto súvislosti žalobca citoval ust. § 34 zákona č. 50/1976 Zb.
a uviedol, že nebol účastníkom územného konania, hoci je zákonným postupom, že pri územných
konaniach o využívaní územia alebo o umiestňovaní stavby na akejkoľvek parcele katastrálneho operátu
je za účastníka označený každý vlastník každého susediaceho pozemku. Podľa judikatúry sú za

„suseda“ považovaní nielen vlastníci priľahlých pozemkov, ale ktorýchkoľvek pozemkov, ktoré môžu byť
predmetnou stavebnou alebo prípravnou stavebnou činnosťou dotknuté.

3. Žalobca uviedol, že inicioval prieskum napadnutého rozhodnutia mimo odvolacieho konania, avšak
neúspešne s tým, že závery z tohto konania, podľa ktorých odvodnením pozemku suseda nemôžu
byť dotknuté práva žalobcu, označil za arbitrárne, vnútorne rozporné, vecne nesprávne, nelogické a

protizákonné.4. Žalobca v ďalšom texte podanej žaloby vo všeobecnosti poukázal na to, že pozemok evidovaný na
LV č. XXXXX, k. ú. Spišská Nová Ves, s parc. č. XXXX/X, vo výmere 2150 m2, so špecifikáciou: trvalý
trávnatý porast, spôsob využívania pozemku: 7 (pozemok lúky a pasienku trvalo porastený trávami

alebo pozemok dočasne nevyužívaný pre trvalý trávnatý porast), umiestnenie pozemku: 2 (pozemok
je umiestnený mimo zastavaného územia obce). Mal za to, že mal byť účastníkom predmetného
územného konania, keďže je celkom zrejmé, že ak je predmetná oblasť ako celok považovaná za
oblasť výnimočnú z hľadiska vlastností týchto nehnuteľností (podmáčané lúky horských a podhorských
oblastí a biotop európskeho významu Lk1 - Nížinné a podhorské kosné lúky), potom drenážnymi

opatreniamiazásahmidosusediacehopozemku,sktorýmtvorípozemokvovlastníctvežalobcufunkčnú
jednotu ako súčasť predmetnej oblasti, dochádza k zásahu do kvality pozemku vo vlastníctve žalobcu
a odvodnením susedného pozemku dôjde k zníženiu vodohospodárskej výdatnosti celej oblasti, nielen
pozemku kde je drenáž vykonávaná, susediaceho pozemku, ale oblasti ako celku. V tejto súvislosti
uviedol, že účastníkom stavebného konania sú aj vlastníci susedných pozemkov a stavieb, a to v prípade
ak ich vlastnícke alebo iné práva k týmto pozemkom a stavbám môžu byť stavebným povolením priamo

dotknuté. Pre posúdenie či určitá fyzická alebo právnická osoba mala respektíve nemala byť účastníkom
stavebného konania treba skúmať, či uskutočnením stavby podľa podmienok stavebného povolenia
existuje možnosť ovplyvnenia vlastníckych alebo iných práv k pozemkom a stavbám, netreba skúmať
reálny faktický zásah do týchto práv. Keďže žalobca nebol účastníkom predmetného konania, nemohol
v tomto konaní uplatňovať práva ako účastník a v tejto súvislosti žalobca poukázal aj na svoje motivácie

a procesné možnosti v prípade úspešnosti žaloby opomenutého účastníka konania.

5. Žalobca ďalej uviedol, že podaním podnetu inicioval kontrolu Slovenskou inšpekciou životného
prostredia, ktorá v odpovedi na podnet žalobcu uviedla, že: „IŽP Košice, SP SNV vykonanou kontrolou
zistil, že kontrolovaná osoba porušila § 6 ods. 5 zákona č. 543/2002 Z. z. tým, že od 20.07.2022 ku

dňu kontroly (26.07.2022), v súvislosti s prípravnými a výkopovými prácami pri výstavbe rekreačnej
chaty a jej príslušenstva, položením (umiestnením) plnej zbernej rúry bez drenážnych otvorov, vykonala
zásah do mokrade – úpravu mokrade, na parcele G. H. XXXX v k. ú. Spišská Nová Ves, časť
Novoveská Huta, lokalita Rybníky, na území CHVÚ Volovské vrchy, kde platí 1. stupeň ochrany, bez
súhlasu orgánu ochrany prírody (Okresný úrad v sídle kraja).“ Podľa žalobcu je zrejmé, že žalovaným

povolenou stavebnou činnosťou realizovanou na susednom pozemku bol porušený zákon, a teda
konanie, ktoré bolo územným rozhodnutím žalovaného povolené, je v rozpore so zákonom. Podľa
žalobcu ide o podozrenie z porušovania zákonov nielen predmetnou stavebnou činnosťou, ale aj
samotným povoľovacím procesom zo strany žalovaného.

6. Záverom žalobca navrhol, aby správny súd žalovanému uložil povinnosť doručiť žalobcovi napadnuté
rozhodnutie do 3 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia.

7. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe uviedol, že ak žalobca poukazuje na ust. § 34 ods. 2
Stavebného zákona, tak v tomto ustanovení je okruh účastníkov vymedzený tak, že pre postavenie

účastníka konania nepostačuje len samotné vlastnícke právo alebo iné právo (§139 stavebného zákona)
k susednej nehnuteľnosti, ale musí byt' súčasne splnená aj druhá podmienka, že toto preukázané
vlastníctvo, resp. iné právo môže byť rozhodnutím priamo dotknuté (tzn. musí existovať aspoň nejaká
potenciálna možnosť). Túto otázku posudzuje vždy prvostupňový správny orgán (stavebný úrad) podľa
okolností daného prípadu a na základe toho určuje okruh účastníkov konania. Pre posúdenie, či určitá

fyzická alebo právnická osoba má respektíve nemá byť účastníkom konania je potrebné skúmať,
či uskutočnením stavebných prác podľa podmienok povolenia stavebného úradu existuje možnosť
ovplyvnenia vlastníckych alebo iných práv k pozemkom a stavbám, nie je potrebné skúmať reálny
faktický zásah do týchto práv. Bez povšimnutia by nemala ostať ani skutočnosť, že žalobca nenamieta
vplyv samotných stavebných terénnych úprav na jeho vlastnícke právo, ale namieta negatívny dosah

jednotlivých úkonov súvisiacich s ich realizáciou. To všetko samo o sebe neznamená, že vlastnícke
právo žalobcu môže byť vydaným územným rozhodnutím dotknuté. Vplyv povoľovaných terénnych
úprav na právo žalobcu v užívaní svojho pozemku podľa názoru žalovaného nemožno vyvodiť zo
žiadnych námietok a pripomienok vznesených žalobcom. Správny postup žalovaného má podľa jeho
slov potvrdzovať aj stanovisko Okresného úradu Košice vydané dňa 09.03.2023 na základe podnetu

žalobcu o preskúmanie napadnutého rozhodnutia, ku ktorému sa žalovaný v plnej miere prikláňa, a ktoré
súčasne vysvetľuje aj slovné spojenie „priamo dotknuté“ ako „stav značnej a bezprostrednej intenzity
porušenia a individualizácie subjektu, ktorý je porušením dotknutý“. Podľa žalovaného nie je vôbec
pravidlom, že za účastníka územného konania je označovaný každý vlastník každého susediacehopozemku. V tejto súvislosti poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu 3Sžp/1/2010, v ktorom sa okrem
iného uvádza, že: „Rozhodnutím o umiestnení stavby žalobcovia nie sú ipso facto priamo dotknutí na
svojich právach. Rozhodnutím môže byť priamo dotknutý len ten, koho právne postavenie môže byť po

vydaní rozhodnutia iné, ako pred rozhodnutím.“

8. Žalovaný mal za to, že rozhodujúcou skutočnosťou pre priznanie právneho postavenia účastníka
konania v územnom konaní je preukázanie zmeny právneho postavenia fyzickej alebo právnickej
osoby k susednej nehnuteľnosti, spôsobeného vydaním územného rozhodnutia. Pokiaľ vlastnícke

alebo iné právo právnickej alebo fyzickej osoby vo vzťahu k susednej nehnuteľnosti nie je dotknuté
a pokiaľ pre uskutočnenie stavby je vyžadované ešte stavebné povolenie (t. z. nejde o spojené
územné konanie so stavebným konaním), takáto fyzická alebo právnická osoba nie je účastníkom
územného konania. Predmetom napadnutého rozhodnutia je podľa žalovaného rozhodnutie o využívaní
územia, ktorým sa povoľuje vykonávanie terénnych úprav - ktorými sa zmenia odtokové pomery na
pozemku parc. H. G. - I. XXXX/X, k. ú. Spišská Nová Ves. Uvedeným sa zabezpečila len „predpríprava

územia“ (prípravné a výkopové práce) na budúce umiestnenie stavby. Žalovaný v ďalšom stupni
konania, t. j. v územnom konaní o umiestnení stavby chaty, studne a čistiarne odpadových vôd, a
následne aj v samotnom nadväzujúcom stavebnom konaní ráta so žalobcom ako účastníkom konania.
Žalobnú argumentáciu žalobcu ohľadne dôsledkov povolených terénnych úprav žalovaný označil za
dôkazmi nepodložené, hypotetické tvrdenia, ktoré žalobca nijako nepreukázal. Podľa žalovaného

nezákonnosť napadnutého rozhodnutia nebola konštatovaná žiadnym dohľadovým orgánom a pred
vydaním napadnutého rozhodnutia boli zo strany žalovaného dopytované všetky dotknuté orgány, aby k
prejednávanej veci predložili svoje vyjadrenie, zaujali svoje stanovisko a určili podmienky pre prípadnú
možnú realizáciu terénnych úprav, ktoré mali byť týmto rozhodnutím povolené.

9. Žalovaný mal za to, že v danom prípade pochybil Okresný úrad Spišská Nová Ves, odbor starostlivosti
o životné prostredie, ktorý vo svojom stanovisku zo dňa 21.02.2022 opomenul uviesť jednu z podmienok
– súhlas orgánu ochrany prírody. Na základe uvedeného mal žalovaný za to, že jeho postup bol zákonný,
navrhol teda žalobu zamietnuť s tým, že trovy konania si uplatňovať nebude.

10. Na vyjadrenie žalovaného reagoval žalobca písomným podaním zo dňa 16.10.2023, v ktorom
vyjadril ostrý nesúhlas s argumentáciou žalovaného a zopakoval svoju argumentáciu smerujúcu k jeho
účastníctvu v predmetnom územnom konaní, a to najmä vo vzťahu k charakteru pozemkov ako mokradí
a dôsledkov prípadného drenážovania. Zo skutkových a objektivizovaných skutočností podľa žalobcu
jednoznačne vplýva, že vo vzťahu k žalobcovi prinajmenšom „môže“, alebo už aj došlo k dotknutiu,

respektíve k porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov povolenou a vykonávanou činnosťou.
Podľa žalobcu je pritom viac ako zrejmé, že zmenou vodohospodárskych pomerov na susednom
pozemku pri ekosystéme podmáčaných lúk dochádza k zásahu do práv žalobcu, pretože odvodnenie
susedného pozemku zákonite mení hydrologické charakteristiky kultúry (pozemku) vo vlastníctve
žalobcu. Žalobca poukázal na judikatúru Najvyššieho súdu SR ohľadne účastníctva v územnom konaní

a vyjadril presvedčenie o tom, že mal byť účastníkom predmetného územného konania. Opätovne
argumentoval tým smerom, že vzhľadom na charakter oblasti ako celku dôjde odvodnením časti tohto
celku k znehodnoteniu celej oblasti. Mal za to, že ak dôjde k zásahu do predmetnej chránenej oblasti,
a to čo i len do jej časti, každý kto má k predmetnej oblasti vzťah je dotknutou osobou. Invazívnou
činnosťou v tejto oblasti podľa žalobcu súčasne dochádza k zásahu – k zmene (aj) do jeho práv a právom

chránených záujmov, a teda mal by mať právo v príslušnom správnom konaní uplatňovať a brániť svoje
práva. Žalobca v ďalšom texte písomného podania zopakoval, že ochrany svojich práv sa domáhal
rôznymi prostriedkami, mimo iných aj návrhom na vydanie neodkladného opatrenia, na základe ktorého
Okresný súd Spišská Nová Ves uznesením sp. zn. 8C/60/2023 zo dňa 24.08.2023 nariadil neodkladné
opatrenie spočívajúce v uložení povinnosti vlastníčky predmetného pozemku zdržať sa v akejkoľvek

stavebnej alebo prípravnej stavebnej činnosti a akýchkoľvek zásahoch do biotopov nachádzajúcich sa
na dotknutých nehnuteľnostiach až do vydania právoplatného rozhodnutia – stavebného povolenia v
prospech vlastníčky dotknutej nehnuteľnosti vydaného na to príslušným orgánom verejnej správy. V
záverečnej časti písomného podania žalobca zopakoval svoju argumentáciu z podanej žaloby.

11. Na vyššie uvedené vyjadrenie žalobcu reagoval žalovaný písomným podaním, v ktorom uviedol,
že zotrváva na všetkých svojich doterajších písomných vyjadreniach, žiada žalobu zamietnuť s tým, že
trovy konania si nebude uplatňovať.12. Následne bolo správnemu súdu zo strany žalobcu doručené ešte jedno písomné podanie, ktorého
prílohou bola kópia oznámenia o začatí územného konania o umiestnení stavby rekreačnej chaty, kde
je žalobca už účastníkom konania, na základe čoho mal žalobca za to, že došlo k porušeniu zákona, ak

v predchádzajúcom územnom konaní o využívaní územia účastníkom konania nebol.

13. Podľa § 179 ods. 1 SSP, ak správnu žalobu podá niekto, kto tvrdí, že mu rozhodnutie orgánu
verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy nebolo doručené, hoci sa s ním ako s účastníkom
administratívneho konania malo konať (ďalej len „opomenutý účastník“), správny súd overí správnosť

tohto tvrdenia a skutočnosť, či od vydania napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia neuplynuli viac ako
tri roky, a ak sú tieto podmienky splnené, uznesením rozhodne, že orgán verejnej správy je povinný
doručiť opomenutému účastníkovi vo veci vydané rozhodnutie alebo opatrenie.

14. Podľa § 179 ods. 7 SSP, ak sa správny súd nestotožní s tvrdením opomenutého účastníka, vo veci
ďalej koná.

15. Podľa § 98 ods. 1 písm. e) SSP, správny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná zjavne
neoprávnenou osobou.

16. Podľa § 34 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (ďalej len

„Stavebný zákon“) v znení účinnom ku dňu (08.04.2022) podania návrhu na začatie územného konania
o umiestnení stavby (ďalej len „v znení účinnom v rozhodnom čase“), účastníkom územného konania
je navrhovateľ, obec, ak nie je stavebným úradom príslušným na územné konanie a ten, komu toto
postavenie vyplýva z osobitného predpisu.

17. Podľa § 34 ods. 2 Stavebného zákona v znení účinnom v rozhodnom čase, v územnom konaní
o umiestnení stavby, o využívaní územia, o stavebnej uzávere a o ochrannom pásme sú účastníkmi
konania aj právnické osoby a fyzické osoby, ktorých vlastnícke alebo iné práva k pozemkom alebo
stavbám, ako aj k susedným pozemkom a stavbám vrátane bytov môžu byť rozhodnutím priamo
dotknuté.

18.Podľa§39bods.1Stavebnéhozákonavzneníúčinnomvrozhodnomčase,rozhodnutímovyužívaní
územia sa povoľuje nové využívanie územia, určujú sa jeho podmienky a čas jeho platnosti.

19. Podľa § 39b ods. 2 Stavebného zákona v znení účinnom v rozhodnom čase, v podmienkach

nového využívania územia sa určí najmä spôsob, akým sa má územie upraviť, usporiadať, zalesniť,
odvodniť, pripojiť na pozemné komunikácie, na siete a zariadenia technického vybavenia územia,
spôsob zabezpečenia požiadaviek vyplývajúcich z blízkosti chránených častí krajiny a zo stanovísk
dotknutých orgánov a určenia požiadaviek na ochranu existujúcich stavieb a zelene. Podmienkami
rozhodnutia podľa odseku 1 sa môže určiť aj kapacitná únosnosť využívania územia na voľnočasové

alebo rekreačné potreby obyvateľstva vrátane limitov pre ubytovacie kapacity.

20. Podľa § 139 ods. 1 Stavebného zákona v znení účinnom v rozhodnom čase, pod pojmom „iné práva
k pozemkom a stavbám“ použitým v spojení „vlastnícke alebo iné práva k pozemkom a stavbám na nich“
sa podľa povahy prípadu rozumie

a) užívanie pozemku alebo stavby na základe nájomnej zmluvy, dohody o budúcej kúpnej zmluve alebo
dohody o budúcej zmluve o vecnom bremene, z ktorých vyplýva právo uskutočniť stavbu alebo jej
zmenu,
b) právo vyplývajúce z vecného bremena spojeného s pozemkom alebo stavbou,
c) právo vyplývajúce z iných právnych predpisov,

d)užívaniepozemkualebostavbynazákladekoncesnejzmluvy,zktorejvyplývaprávouskutočniťstavbu
alebo jej zmenu.

21. Správny súd úvodom považuje za nevyhnutné uviesť, že pre úspech žalobcu v konaní o správnej
žalobe opomenutého účastníka je v zmysle § 179 ods. 1 SSP nevyhnutné splniť dve podmienky,

a to preukázať (žalobnou argumentáciou), že žalobcovi rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo
opatrenie orgánu verejnej správy nebolo doručené, hoci sa s ním ako s účastníkom administratívneho
konania malo konať a podať žalobu opomenutého účastníka do troch rokov od vydania rozhodnutia
orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, ktorého doručenia zo strany orgánuverejnej správy sa žalobca domáha. V danom prípade správny súd považoval druhú z podmienok, teda
podmienku včasnosti podania správnej žaloby za nepochybne splnenú, keďže napadnuté rozhodnutie
bolo vydané dňa 03.05.2022 a žalobca podal žalobu dňa 15.06.2023. Na základe uvedeného tak bolo

v predmetnej veci úlohou správneho súdu vyhodnotiť splnenie prvej z podmienok a overiť správnosť
tvrdenížalobcuotom,žemalbyťúčastníkompredmetnéhoúzemnéhokonaniaanapadnutérozhodnutie
mu malo byť žalovaným doručené.

22. V tejto súvislosti správny súd zdôrazňuje svoju vyššie uvedenú úlohu v tomto konaní,

ktorou ale nebolo hodnotenie zákonnosti samotného napadnutého rozhodnutia, ani dodržiavanie, či
nedodržiavanie podmienok (zo strany stavebníka) uvedených v tomto rozhodnutí, ale len to, či žalobcovi
malo byť zo strany žalovaného priznané postavenie účastníka konania a tým pádom aj doručené
napadnuté rozhodnutie. Preto pokiaľ žalobca smeroval svoju žalobnú argumentáciu tým spôsobom, že
poukazoval na ním iniciované konania, či už mimoodvolacie, trestné, kontrolné, výsledky týchto konaní,
vzhľadom na ich charakter, nemohli mať vplyv na závery správneho súdu v predmetnej veci, teda vo veci

posúdenia splnenia podmienok správnej žaloby opomenutého účastníka. Správny súd zároveň uvádza,
že žiadnym spôsobom nespochybňuje právo žalobcu na iniciovanie týchto konaní.

23. Účastníctvo v územnom konaní je upravené vo vyššie citovanom, § 34 Stavebného zákona.
Pokiaľ žalobca v správnej žalobe argumentoval skutočnosťou, že je vlastníkom susediaceho pozemku,

správny súd k tomu uvádza, že túto skutočnosť nepovažoval za spornú, avšak pre potreby vyhodnotenia
účastníctvavúzemnomkonaníniejekľúčovýmto,čisajednáopriamosusediacepozemkyalebostavby,
ale o to, či vlastnícke alebo iné práva k pozemkom alebo stavbám môžu byť rozhodnutím vydaným v
územnom konaní priamo dotknuté. Správny súd má za to, že účastníkom konania o využívaní územia
musí byť zákonite každý vlastník nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v susedstve, či blízkom okolí, ale ním

môže byť iba osoba, ktorá osvedčí, že rozhodnutím o využívaní územia by mohla byť priamo dotknutá na
kvalite výkonu svojich vlastníckych či iných obdobných práv korešpondujúcich s atribútmi vlastníckeho
práva (držať, užívať, požívať a disponovať). Teda podmienkou pre účastníctvo v takomto územnom
konaní, nie je spoločná hranica (susedstvo), ale danosť potenciality priameho dotyku na právach,
ktorého danosť je potrebné skúmať ad hoc v každom jednotlivom prípade. V tejto súvislosti správny súd

poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho správneho súdu SR sp. zn. 5Sžk/21/2020 z 27.07.2022, v ktorom
tento odkázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Sžp/1/2010 z 29.03.2011, podľa ktorého:
„Účastníkom územného konania nemôže byť každý vlastník nehnuteľnosti v lokalite, v ktorej sa navrhuje
umiestnenie stavby, dokonca ani každý vlastník susedného pozemku alebo stavby, ale len ten, koho
vlastnícke, užívacie práva alebo iné práva k pozemkom alebo stavbám môžu byť rozhodnutím priamo

dotknuté umiestňovanou stavbou. Pojem „priamo dotknuté“ vyjadruje stav značnej a bezprostrednej
intenzity porušenia a individualizácie subjektu, ktorý je porušením dotknutý. Tento stav musí byť v konaní
účastníkmi konania preukázaný (rozhodnutie Najvyššieho súdu sp. zn. 3Sžp/1/2010 29.03.2011).“

24. Napadnutým rozhodnutím bolo povolené vykonávanie terénnych úprav, ktorými sa zmenia odtokové

pomery na pozemku parc. H. G. – I. XXXX/X, k. ú. Spišská Nová Ves (pozemok susediaci s pozemkom
žalobcu) s tým, že odvodnenie pozemku bude zrealizované tak, ako je zakreslené v situačnom výkrese.
Ďalej je v napadnutom rozhodnutí uvedený popis predmetu rozhodnutia, podmienky pre nové využitie
územia, stanoviská dotknutých orgánov a krátke odôvodnenie s poučením. Zo strany správneho súdu
tedabolopotrebnévyhodnotiťsprávnosťtvrdenížalobcu,žetýmtorozhodnutímmôžubyťjehovlastnícke

alebo iné práva k pozemku priamo dotknuté. Žalobca v rámci svojej žalobnej argumentácie vo vzťahu k
dotyku na jeho právach v zásade viacerými spôsobmi uviedol, že na základe napadnutého rozhodnutia,
odvodnením dochádza k zásahu do kvality pozemku vo vlastníctve žalobcu a odvodnením susedného
pozemku dôjde k zníženiu vodohospodárskej výdatnosti celej oblasti, nielen pozemku kde je drenáž
vykonávaná, susediaceho pozemku, ale oblasti ako celku. Na tomto mieste správny súd považuje za

nevyhnutné uviesť, že pre priznanie postavenia účastníctva v územnom konaní podľa § 34 ods. 2
Stavebného zákona musí ísť o dotyk na subjektívnych právach žalobcu, pokiaľ žalobca poukazoval
na dôsledky odvodnenia pozemku parc. č. G. – I. XXXX/X, k. ú. Spišská Nová Ves pre celú oblasť,
vyhodnotenie týchto dôsledkov, potenciálne majúcich dopad na životné prostredie, nebolo úlohou
správneho súdu v tomto konaní, ale úlohou orgánov verejnej správy na úseku ochrany životného

prostredia, prípadne orgánov činných v trestnom konaní.

25. Ak teda žalobca videl priamy dotyk na svojich vlastníckych alebo iných právach k pozemku v jeho
vlastníctve len v zmene odtokových pomerov, ktorá bola povolená napadnutým rozhodnutím, správnysúd sa s týmto záverom nestotožnil. V prvom rade je potrebné uviesť, že v zmysle čl. 4 ods. 1, prvá veta
ústavnéhozákonač.460/1992Zb.ÚstavaSlovenskejrepubliky(ďalejajako„ÚstavaSR“),súpodzemné
vody a vodné toky vo vlastníctve Slovenskej republiky. Podľa § 120 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb.

Občiansky zákonník (ďalej aj ako „OZ“) vodné toky a podzemné vody nie sú súčasťou pozemku. Žalobca
teda nie je vlastníkom podzemných vôd nachádzajúcich sa pod jeho pozemkom, tieto podzemné vody
môže za splnenia zákonných podmienok len využívať. Využívanie podzemných vôd upravuje zákon č.
364/2004 Z. z. o vodách, podľa ktorého je na využívanie podzemných vôd potrebné osobitné povolenie,
atoposplnenízákonomstanovenýchpodmienok.Podľanapadnutéhorozhodnutiamalobyťodvodnenie

pozemku realizované drenážnymi korugovanými PVC rúrami DN 100 a DN 150 s tým, že potrubie malo
byť uložené do hĺbky väčšej ako hĺbka premŕzania pôdy, do ryhy šírky 350 mm a hĺbky 700 až 900mm.
Odvodnené mali byť iba obvodové časti novostavby s tým, že sa nebude odvodňovať pozemok parc. č.
KN – C 9077. Ak napadnuté rozhodnutie počítalo s odvodnením osadením rúr do hĺbky maximálne 90
cm, je pomerne ťažké si predstaviť, že za splnenia podmienok uvedených v napadnutom rozhodnutí, by
mohlo byť znemožnené využívanie podzemných vôd žalobcom a jeho pozemku ako takého, čo žalobca

žiadnym spôsobom nepreukázal. Správny súd má aj s ohľadom na právnu vetu citovanú z rozhodnutia
Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Sžp/1/2010 z 29.03.2011 za to, že pre naplnenie pojmu „priamo dotknuté“
musí ísť o zásah do práv určitej, nie malej, intenzity, rozsahu a s konkrétnym dosahom na individuálny
subjekt.Zadanéhostavusprávnysúdvyhodnotil,ževdanomprípadenapadnutýmrozhodnutímnemohli
byť vlastnícke alebo iné práva žalobcu k pozemku priamo dotknuté, keďže spôsob a možnosti využitia

jeho pozemku, napr. vo forme využitia podzemných vôd, napriek vydaniu napadnutého rozhodnutia
zostali zachované, a tak ako to uviedol podľa žalobcu aj Okresný úrad Košice, zostalo zachované aj
právne postavenie žalobcu.

26. Správny súd na tomto mieste opätovne uvádza, že samotná realizácia prác vykonávaných na

základe napadnutého rozhodnutia a z nich vyplývajúce prípadné porušenia zákona na úseku ochrany
životného prostredia, prípadne v iných oblastiach, nebola a nemohla byť predmetom záujmu správneho
súdu v tomto konaní. Na nápravu vyššie naznačených prípadných porušení zákona právny poriadok
Slovenskej republiky ponúka pomerne široké možnosti, ktoré žalobca, ako to vyplýva z obsahu
administratívneho a súdneho spisu, nepochybne využil.

27. Pokiaľ ide o to, že žalobca je v územnom konaní o umiestnení stavby účastníkom konania, táto
skutočnosť nezakladá dôvod na prijatie záveru, že mal byť účastníkom územného konania o využívaní
územia, keďže ide o charakterovo dva rôzne typy rozhodnutí, ktorými môžu byť dotknuté rôzne práva
žalobcu.

28. Na základe vyššie uvedeného záveru, teda, že napadnutým rozhodnutím nemohli byť priamo
dotknuté vlastnícke alebo iné práva žalobcu k pozemku, sa správny súd nestotožnil s tvrdeniami žalobcu
o jeho účastníctve v územnom konaní o využívaní územia, preto jeho žalobe, ktorou sa ako opomenutý
účastník domáhal doručenia napadnutého rozhodnutia, nemohol vyhovieť. Správny súdny poriadok

upravuje postup správneho súdu v prípade nevyhovenia správnej žalobe opomenutého účastníka
pomerne stroho v ustanovení § 179 ods. 7 SSP, podľa ktorého: „Ak sa správny súd nestotožní s tvrdením
opomenutého účastníka, vo veci ďalej koná.“ Vzhľadom na to, že v danom prípade dospel správny
súd k záveru, že žalobca nebol a nemal byť účastníkom sporného územného konania o využívaní
územia, nebol v zmysle § 178 ods. 1 SSP aktívne legitimovaný na podanie správnej žaloby v predmetnej

veci, na základe čoho správny súd dospel k záveru, že predmetná správna žaloba bola podaná zjavne
neoprávnenou osobou, na základe čoho boli splnené podmienky na odmietnutie správnej žaloby podľa
§ 98 ods. 1 písm. e) SSP, a preto správny súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia.

29. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa ustanovenia § 170 písm. a) SSP, podľa ktorého

žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá. V tejto
súvislosti správny súd dopĺňa, že s ohľadom na faktický neúspech žalobcu v konaní a vyjadrenie
žalovaného, že trovy konania si neuplatňuje, pri rozhodovaní o náhrade trov konania nepovažoval za
potrebné aplikovať ustanovenie § 171 ods. 1 SSP.

30. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0.Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať na Správnom súde v
Košiciachvlehotejednéhomesiacaoddoručeniatohtouznesenia.Zmeškanieuvedenejlehotynemožno

odpustiť.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP (ktorému
správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka
konania) uviesť:
a) označenie napadnutého rozhodnutia,

b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené,
c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440
sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"),
d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh) (§ 445 ods. 1 SSP).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci
samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne
doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak
sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na
dodatočnédoručeniepodanianevyzýva.Kpodaniukolektívnehoorgánumusíbyťpripojenérozhodnutie,

ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby
sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal
jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví

kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 SSP odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo
pri rozhodovaní porušil zákon tým, že
a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu,
c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a
nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie,
e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd,

f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace
procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci,
h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu,
i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo

j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 ods. 1 písm. g) až i) SSP sa vymedzí tak, že sťažovateľ
uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto

právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje
podania pred správnym súdom(§ 440 ods. 2 SSP).

V kasačnej sťažnosti nemožno uplatňovať nové skutočnosti a dôkazy okrem skutočností a dôkazov na
preukázanie prípustnosti a včasnosti podanej kasačnej sťažnosti (§ 441 SSP).

Sťažnostnébodymožnomeniťlendouplynutialehotynapodaniekasačnejsťažnosti(§445ods.2SSP).

Kasačná sťažnosť nemá odkladný účinok, ak SSP neustanovuje inak (§ 446 ods. 1 SSP).Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom.
Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané
advokátom. Uvedená povinnosť neplatí, ak:

a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na
kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d),
c) je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1, 2 SSP).