Uznesenie – Ostatné ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 21. január 2026

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 5Nt/30/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3125011296
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 01. 2026

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Lucia Kovačinová
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2026:3125011296.1

Uznesenie

Okresný súd Trenčín, samosudkyňa JUDr. Lucia Kovačinová, v trestnej veci odsúdeného A. B.,
narodeného XX.XX.XXXX vo C., D. E. F., trvale bytom G., H. I. XXX/XX, toho času vo výkone trestu
odňatia slobody v ÚVTOS Dubnica nad Váhom, o žiadosti odsúdeného na upustenie od výkonu zvyšku
trestu odňatia slobody, v Považskej Bystrici dňa 21. januára 2026, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 413 ods. 2 Trestného poriadku sa žiadosť odsúdeného A. B., nar. XX.XX.XXXX, o upustenie

od výkonu zvyšku trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený rozsudkom Mestského súdu Bratislava I
zo dňa 04.04.2025, č. k. 8T/8/2025 – 382, právoplatným dňa 04.04.2025, zamieta.

o d ô v o d n e n i e :

Tunajšiemu súdu bola dňa 12.08.2025 doručená žiadosť odsúdeného zo dňa 06.08.2025 o upustenie
od výkonu zvyšku trestu zo zdravotných dôvodov. Odsúdený vo svojej žiadosti uviedol, že trpí
nevyliečiteľnou životne nebezpečnou chorobou – I 11.90 artériová hypertenzia 3. stupňa, polycistické

obličky, vaskulárna nefroskleróza, vojnové zranenie (postrelenie srdca). V dňoch 08.07.2025 –
29.07.2025 bol hospitalizovaný v NOO a ÚVTOS Trenčín, kde mu primár interného oddelenia MUDr.
Milan Králik uviedol, že ak zostane vykonávať trest na Slovensku, vo väzenskom negatívnom prostredí
a zdravotnou starostlivosťou, nedožije sa výstupu. Odsúdený bol odsúdený Mestským súdom Bratislava
I na trest odňatia slobody 5 rokov nepodmienečne dňa 09.04.2025 a trest vykonáva od 30.05.2024
a zároveň mu bolo uložené vyhostenie zo Slovenska na 10 rokov. Vzhľadom na uvedené žiadal

o upustenie od výkonu zvyšku trestu odňatia slobody a následné vyhostenie do Bosny a Hercegoviny.

Zo stanoviska Generálneho riaditeľstva ZVJS vypracovaného na základe aktuálnych lekárskych správ
a stanovísk ošetrujúcich lekárov odsúdeného vyplynulo, že odsúdený sa lieči na viaceré chronické
ochorenia, z ktorých je najzávažnejšou vysoký krvný tlak na podklade ochorenia obličiek a s tým
súvisiace poruchy funkcie srdca a obličiek. Má nastavenú kombináciu viacerých liekov na vysoký

krvný tlak a obličky, ktoré však od začiatku novembra 2025 odmieta užívať (čo sa stalo opakovane
aj v minulosti) a opakovane odmieta aj vyšetrenia lekárom (fyzikálne vyšetrenie, meranie tlaku
a pod.). Odsúdený je dispenzarizovaný internistom a nefrológom. Posledné vyšetrenie, ktoré absolvoval
a neodmietol ho, bolo vyšetrenie nefrológom dňa 25.09.2025 a bola mu odporučená liečba, ktorú
však nedodržiava. Ochorenia odsúdeného sú závažné, možno ich považovať za nevyliečiteľné, ale
pri správne nastavenej liečbe a jej dodržiavaní sú liečiteľné s predpokladom dlhodobej stabilizácie

zdravotného stavu a bez bezprostredného ohrozenia života odsúdeného. Súčasný zdravotný stav
odsúdeného nemôžu objektívne posúdiť, nakoľko tento s vyšetrením nesúhlasí a ani sa vyšetrenia
lekárom nedožaduje, z čoho možno predpokladať, že jeho zdravotný stav je stabilizovaný. Ochorenia
odsúdeného sú liečiteľné v zdravotníckych zariadeniach ZVJS v súlade s aktuálnymi poznatkami
lekárskej vedy. V prípade zhoršenia zdravotného stavu odsúdeného je v možnostiach ZVJS zabezpečiť
odsúdenému ústavnú starostlivosť v Nemocnici pre obvinených a odsúdených v Trenčíne. Odsúdený je

aktuálne spôsobilý vykonávať trest odňatia slobody a v súčasnosti o neho nie je dôvod na upustenie od
výkonu zvyšku trestu odňatia slobody zo zdravotných dôvodov.Podľa § 413 ods. 2 Trestného poriadku, súd môže upustiť od výkonu trestu odňatia slobody alebo jeho
zvyšku, ak zistí, že odsúdený ochorel na nevyliečiteľnú životu nebezpečnú chorobu.

Súd po preštudovaní obsahu trestného spisu dospel k záveru, že žiadosť odsúdeného o upustenie od
výkonu zvyšku trestu odňatia slobody nie je dôvodná.

Súd v prvom rade poukazuje, že v zmysle ustanovenia § 413 ods. 2 Trestného poriadku súd môže

upustiť od výkonu zvyšku trestu odňatia slobody alebo jeho zvyšku, ak zistí, že odsúdený ochorel na
nevyliečiteľnú životu nebezpečnú chorobu čo znamená, že takéto rozhodnutie má fakultatívnu povahu a
teda v prípade, že odsúdený počas výkonu trestu ochorie na nevyliečiteľnú životu nebezpečnú chorobu
alebo nevyliečiteľnú duševnú poruchu, súd nie je povinný automaticky rozhodnúť o upustení od výkonu
zvyšku trestu odňatia slobody.

V prípade upustenia od výkonu trestu odňatia slobody alebo jeho zvyšku súd skúma, či odsúdený
ochorel na nevyliečiteľnú a zároveň životu nebezpečnú chorobu. Nevyliečiteľnou život nebezpečnou
chorobou možno rozumieť chorobu, ktorú dostupnými liečebnými postupmi nemožno vyliečiť a zároveň
jej závažnosť je tak vysoká, že následky na zdraví bezprostredne ohrozujú život postihnutej osoby
a spravidla vedú k úmrtiu tejto osoby (napr. posledné štádiá rakoviny a pod.). Súd pri rozhodovaní

o upustení od výkonu trestu odňatia slobody alebo jeho zvyšku starostlivo zváži povahu a závažnosť
choroby, jej štádium, priebeh, možnosti ZVJS zabezpečiť zodpovedajúcu zdravotnú starostlivosť, ako
aj prihliadne na dĺžku nevykonaného trestu, resp. jeho zvyšku. Súd je zároveň povinný vykonať všetky
dostupné dôkazy zamerané na náležité objasnenie uvedených skutočností.

Súd si za účelom rozhodnutia zaobstaral hodnotenie odsúdeného od ÚVTOS Dubnica nad Váhom,
skrátený výpis klienta a stanovisko Generálneho riaditeľstva ZVJS, pričom z uvedených mal súd za
preukázané, že odsúdenému je aj vzhľadom na jeho ochorenia uvedené v žiadosti z dňa 06.08.2025,
v súčasnosti poskytovaná v podmienkach ZVJS adekvátna zdravotná starostlivosť, zodpovedajúca jeho
zdravotnémustavu.Odsúdenýsámodmietanastavenúliečbuakoajpodrobiťsalekárskymvyšetreniam,

týchto sa ani nedožaduje a preto je dôvodné predpokladať, že jeho zdravotný stav je stabilizovaný.
Odsúdenému je poskytovaná medikamentózna liečba jeho ochorení (ktorú z vlastnej vôle nedodržiava),
ktoré nedosahujú tak vysokú mieru závažnosti, aká je potrebná na uplatnenie § 413 ods. 2 Trestného
poriadku, teda, aby následky na zdraví ohrozovali priamo život odsúdeného do takej miery, že by
spravidla viedli k jeho úmrtiu.

Záverom súd uvádza, že pri rozhodovaní o žiadosti odsúdeného prihliadal predovšetkým na závažnosť
zistených ochorení odsúdeného, možnosti poskytovania liečby v zdravotníckom zariadení ZVJS ako aj
na možnosti vplyvu prerušenia výkonu trestu na zlepšenie zdravotného stavu odsúdeného, pričom za
rozhodujúce považoval stanovisko Generálneho riaditeľstva ZVJS vypracované na základe lekárskych

správ a stanovísk ošetrujúcich lekárov obvineného.

Na základe uvedeného súd po starostlivom zvážení závažnosti ochorení s prihliadnutím na nevykonanú
dobu nariadených trestov a možnosti liečenia v podmienkach ZVJS dospel k záveru, že u odsúdeného
nie sú splnené podmienky na upustenie od výkonu zvyškov uložených trestov odňatia slobody.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu m o ž n o podať sťažnosť v lehote do 3 (slovom: troch) pracovných dní
odo dňa jeho oznámenia (doručenia) prostredníctvom Okresného súdu Trenčín, pracovisko Považská

Bystrica na Krajský súd v Trenčíne. Sťažnosť nemá odkladný účinok a rozhodnutie je vykonateľné ihneď
bez ohľadu na právoplatnosť.