Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 26. január 2026

Súd: Okresný súd Námestovo
Spisová značka: 14C/38/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 5823200565
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 01. 2026

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jana Veselá
ECLI: ECLI:SK:OSNO:2026:5823200565.8

Opravné uznesenie

Okresný súd Námestovo v spore žalobkyne: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX D., E. XXX/X,
zastúpenej spoločnosťou: Advokátska kancelária SLAMKA & Partners s. r. o, so sídlom 026 01 Dolný
Kubín, Radlinského 1735/29, IČO: 50 120 000, proti žalovanej: F. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX
D., B. XXX/XX, zastúpenej JUDr. Slavomírom Bachyncom, advokátom so sídlom 027 42 Podbiel 177,
o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto

r o z h o d o l :

Súd o p r a v u j e prvú výrokovú časť uznesenia Okresného súdu Námestovo zo dňa 02.07.2024, č.
k. 14C/38/2023-124 tak, že v odseku:

„ žalovaná nadobudne do svojho výlučného vlastníctva v podiele 1/1 geometrickým plánom č.
XXXXXXXX-XXX/XXXX zo dňa 12.12.2016 vyhotoviteľa G. H. I. novovytvorené parcely C-KN č. XXX/
X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 505 m2, C-KN č. XXX/X - trvalý trávny porast o výmere 415

m2, C-KN č. XXX/X - záhrada o výmere 76 m2 a tiež geometrickým plánom č. XXXXXXXX-XX/XXXX
zo dňa 21.02.2024 vyhotoviteľa G. H. I. novovytvorené parcely C-KN č. XXX/X - zastavaná plocha a
nádvorie o výmere 104 m2, C-KN č. XXX/XX - J. K. L. M. N. O. 81 m2 a C-KN č. XXX/X - zastavaná
plocha a nádvorie o výmere 75 m2“

sa vypúšťa nasledovný text: .... „C-KN č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 104 m2,“
a opravený odsek znie nasledovne:

„žalovaná nadobudne do svojho výlučného vlastníctva v podiele 1/1 geometrickým plánom č.
XXXXXXXX-XXX/XXXX zo dňa 12.12.2016 vyhotoviteľa G. H. I. novovytvorené parcely C-KN č. XXX/
X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 505 m2, C-KN č. XXX/X - trvalý trávny porast o výmere 415

m2, C-KN č. XXX/X - záhrada o výmere 76 m2 a tiež geometrickým plánom č. XXXXXXXX-XX/XXXX
zo dňa 21.02.2024 vyhotoviteľa G. H. I. novovytvorené parcely C-KN č. XXX/XX - zastavaná K. L. M. N.
O. 81 m2 a C-KN č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 75 m2.“

o d ô v o d n e n i e :

1/ Uznesením zo dňa 02.07.2024, č. k. 14C/38/2023-124, súd schválil v prvej výrokovej časti zmier
uzavretý na pojednávaní dňa 02.07.2024 v nasledovnom znení:
„Žalobkyňa a žalovaná sa dohodli na zrušení podielového spoluvlastníctva k pozemku E-KN parc. č.

XXX - orná pôda o výmere 1920 m2, zapísanému na LV č. XXXX pre k. ú. a obec D. a na jeho vyporiadaní
tak, že:
- žalobkyňa nadobudne do svojho výlučného vlastníctva v podiele 1/1 geometrickým plánom č.
XXXXXXXX-XXX/XXXX zo dňa 12.12.2016 vyhotoviteľa G. H. I. novovytvorené parcely C-KN č. XXX/X -
trvalý trávny porast o výmere 256 m2 a C-KN č. XXX/X - záhrada o výmere 408 m2 a tiež geometrickým
plánom č. XXXXXXXX-XX/XXXX zo dňa 21.02.2024 vyhotoviteľa G. H. I. novovytvorenú parcelu C-KN

č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 104 m2,- žalovaná nadobudne do svojho výlučného vlastníctva v podiele 1/1 geometrickým plánom č.
XXXXXXXX-XXX/XXXX zo dňa 12.12.2016 vyhotoviteľa G. H. I. novovytvorené parcely C-KN č. XXX/X
- zastavaná plocha a nádvorie o výmere 505 m2, C-KN č. XXX/X - trvalý trávny porast o výmere 415 m2,

C-KN č. XXX/X - záhrada o výmere 76 m2 a tiež geometrickým plánom č. XXXXXXXX-XX/XXXX zo dňa
21.02.2024 vyhotoviteľa G. H. I. novovytvorené parcely C-KN č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o
výmere 104 E., P. Q. XXX/XX - J. K. L. M. N. O. 81 m2 a C-KN č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o
výmere 75 m2. Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobkyni sumu 122 eur do 15 dní od právoplatnosti tohto
uznesenia.“ V druhej výrokovej časti uznesenia súd vyslovil, že neoddeliteľnú súčasť tohto uznesenia

tvoria geometrické plány vyhotoviteľa G. H. I., I. C., R. XXXX, M., G.: XXXXXXXX Q. XXXXXXXX-XXX/
XXXX zo dňa 12.12.2016 a č. XXXXXXXX-XX/XXXX zo dňa 21.02.2024.

2/ Uznesenie bolo doručené stranám sporu (k rukám ich právnych zástupcov), ako aj Okresnému úradu
Námestovo, katastrálny odbor, ktorý súd následne vyzval na odstránenie nedostatku vyššie uvedeného
uznesenia spočívajúceho v tom, že strany sporu sa v zmieri dohodli, že novovytvorenú parcelu C-KN č.

XXX/X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 104 m2 nadobúda v celosti žalobkyňa, ako aj žalovaná.

3/ Nakoľko samotný zmier predstavuje dohodu strán o ich hmotnoprávnych právach a povinnostiach
(s výnimkou dohody o náhrade trov konania), pre odstránenie vyššie uvádzaného nedostatku bolo
potrebné, aby strany sporu dohodou upravili obsah svojej dohody obsiahnutej v zmieri.

4/ Strany sporu tak urobili na súde dňa 08.01.2026, kde podpísali dohodu o tom, že zo zmieru,
ktorý uzavreli na pojednávaní dňa 02.07.2024, č. k. 14C/38/2023-124 sa v jeho odseku vypúšťa text
o tom, že žalovaná, t. j. F. E., S. I., nar. XX.XX.XXXX nadobudne do svojho výlučného vlastníctva
geometrickým plánom č. XXXXXXXX-XX/XXXX zo dňa 21.02.2024 vyhotoviteľa G. H. I., overeného dňa

05.03.2024 pod č. XXX/XXXX, novovytvorenú parcelu C-KN č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie
o výmere 104 m2 v k. ú. D.. Ostatné časti zmieru ostávajú nezmenené. Strany sporu uvedené dohodu
podpísali v zápisnici spísanej súdom a súčasne súd požiadali, aby v zmysle tejto dohody vykonal opravu
predmetného zmieru formou opravného uznesenia.

5/ Podľa § 234 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok („CSP“), ak nie je ďalej
ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
6/ Podľa § 224 CSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj
iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

7/ Postupujúc podľa vyššie citovaných ustanovení, súd týmto uznesením rozhodol o oprave uznesenia
Okresného súdu Námestovo zo dňa 02.07.2024, č. k. 14C/38/2023-124 v jeho prvej výrokovej časti,
ktorá obsahovalo zrejmú nesprávnosť, keď strany sporu sa dohodli na tom, že novovytvorenú parcelu
C-KN č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 104 m2 nadobudne v celosti len žalobkyňa
a omylom bolo v zmieri uvedené, že ju nadobudne v celosti aj žalovaná, čo sa samo o sebe vylučuje

(v celosti môže pozemok nadobudnúť len jeden subjekt, alebo manželia do BSM). Existenciu zrejmej
nesprávnosti strany sporu potvrdili dohodou uzavretou na súde dňa 08.01.2026 a zároveň požiadali o jej
opravu spôsobom, ktorý súd rešpektoval a podľa neho k tejto oprave pristúpil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo

dňa jeho doručenia na Okresný súd Námestovo (§ 357 písm. f/ CSP)

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP
(ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia
spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha
(odvolací návrh) – § 363 CSP.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie
odvolania (§ 364 CSP)