Rozsudok – Život a zdravie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 13. február 2026

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 3T/116/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3125012031
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 02. 2026
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Tóthová

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2026:3125012031.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v trestnej veci proti obvinenému A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom A. XX,

D. E. A. E. F., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona
s poukázaním na ustanovenie § 138 písmeno h) Trestného zákona na verejnom zasadnutí konanom
dňa 13.02.2026, samosudkyňou JUDr. Evou Tóthovou takto

r o z h o d o l :

Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzatvorenú
prokurátorom Okresnej prokuratúry Považská Bystrica s obvineným A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale
bytom A. XX, D. E. A. E. F., podľa ktorej obvinený uznáva vinu za spáchaný skutok, že:

dňa 18. júna 2025 asi o 18:00 hod. riadil osobné motorové vozidlo značky Mitsubishi ASX, evidenčné
číslo E., smerom od obce C., okres C. B., po ceste číslo G. označenej dopravnou značkou ako vedľajšia
cesta, kde na križovatke s cestou číslo G., v kilometri XXX.4, pri odbočovaní vľavo na obec F., okres
C., nerešpektoval dopravnú značku „Daj prednosť v jazde!“ a nedal prednosť v jazde po hlavnej ceste
číslo G. z ľavej strany prichádzajúcemu osobnému motorovému vozidlu značky Dacia Spring, evidenčné
číslo H., vodiča B. B., jazdiacemu od obce F. smerom na C. B., ktorý prednou časťou vozidla narazil
do ľavej prednej časti vozidla Mitsubishi ASX, pričom pri dopravnej nehode vodič B. B. utrpel trieštivú

zlomeninu stehnovej kosti vpravo, trhlinu descendentnej aorty, poranenie vetvy artéria hepatika vpravo,
hemothorax obojstranne, pneumothorax obojstranne, zmliaždenie pľúc obojstranne, tržnozmliaždené
poranenie pečene s krvným výronom, zlomeniny III. a IV. rebra, trhlinu pravej obličky so zakrvácaním,
zmliaždenie pravej nadobličky, krvácanie do retroperitonea, krvácanie do brušnej dutiny, odreninu nad
ľavou očnicou a ľavým uchom, drobnú odreninu nosa, odreninu lakťa, predlaktia a chrbta ruky vľavo,
odreninu predlaktia vpravo, odreniny oboch kolien, poranenie nervu peroneus vľavo, čo si vyžiadalo
lekárske ošetrenie a práceneschopnosť v trvaní najmenej 3 mesiace, s obmedzením v obvyklom
spôsobe života od 18.06.2025 v trvaní najmenej 46 dní spočívajúcom v hospitalizácii, v bolestivosti

zranení, v obmedzení pohyblivosti a v sťažení hygieny.
Obvinený A. B. porušil ustanovenie § 20 ods. 1 Zák. č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, v znení
neskorších zmien a doplnkov,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

čím spáchal

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukázaním
na ustanovenie § 138 písmeno h) Trestného zákona.

Za to sa odsudzujePodľa § 157 odsek 2 Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 36 písmeno
j), l) Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) a § 50 odsek 1 Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia
slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.

Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť

motorové vozidlá každého druhu na dobu 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodený I. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. B., J. XXXX/
XXX, odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodená Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., Bratislava,

Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35942436, odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný
proces.

Pričom obvinený súhlasí s uložením tohto trestu a tento prijíma.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 11.12.2025 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom na tunajší súd návrh
na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. Pv 524/25/3304, ktorú uzatvoril dňa 10.12.2025
sobvinenýmC.K.vzneníuvedenomvovýrokovejčastitohtorozsudku.Konanieodohodeovineatreste
začal prokurátor okresnej prokuratúry z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali
záver, že skutok, ktorého sa dopustil obvinený je trestným činom. Obvinený sa k jeho spáchaniu priznal,

uznal vinu a dôkazy nasvedčovali pravdivosti jeho priznania.

Na verejnom zasadnutí, kde súd rozhodoval o návrhu na dohodu o vine a treste odpovedal obvinený na
všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Tr. poriadku kladne t.j. „áno“.

Samosudkyňa okresného súdu preskúmala v zmysle § 331 ods. l Tr. por. predložený návrh dohody o vine
a treste, ako aj pripojený vyšetrovací spis ČVS:ORP-66/DI-NM-2025, pričom nezistila žiadne závažné
porušenia procesných predpisov, ani že by navrhovaná dohoda o vine a treste bola zrejme neprimeraná,
alebo nespravodlivá.

Preto v zmysle § 334 ods. 4 Tr. por. predmetnú dohodu o vine a treste súd schválil, čo potvrdil
rozsudkom, ktorý bol verejne vyhlásený.
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania
podľa § 371 odsek l písm. c) Trestného poriadku alebo § 371 odsek 2 druhá veta Trestného poriadku.
Rozsudok nadobúda právoplatnosť a vykonateľnosť vyhlásením rozsudku.