Uznesenie – Obchodné spoločnosti ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 17. február 2026

Súd: Mestský súd Košice
Spisová značka: 92Exre/163/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7125911200
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 02. 2026

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Gabriela Lukáčová
ECLI: ECLI:SK:MSKE:2026:7125911200.2

Uznesenie

Mestský súd Košice vo veci zápisu zmien v obchodnom registri pri spoločnosti Europrojekt Kappa 10
Sk, k.s., so sídlom Toryská 5, Košice – mestská časť Západ 040 11, IČO: 35 861 339, takto

r o z h o d o l :

I. Ukladá spoločnosti Europrojekt Kappa 10 Sk, k.s., so sídlom Toryská 5, Košice – mestská časť Západ
040 11, IČO: 35 861 339, aby v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia zaplatila súdny
poplatok vo výške 50 Eur.

II. V obchodnom registri v Odd. Sr vo vložke číslo 460/V pri komanditnej spoločnosti:

Obchodné meno: Europrojekt Kappa 10 Sk, k.s.
Sídlo: Toryská 5, Košice – mestská časť Západ 040 11
IČO: 35 861 339

povoľuje sa vykonať tento zápis:

V y m a z á v a s a :

Ďalšie právne skutočnosti

INÉ ĎALŠIE SKUTOČNOSTI:

Záložné právo na obchodný podiel komanditistu Josef Nikolaus Saller, dátum narodenia XX.XX.XXXX,
trvale bytom A. B. C. X, XXXXX D., E. F. G.. Na základe záložnej zmluvy na obchodný podiel
zo dňa 17.11.2025 bolo zriadené záložné právo v prospech Raiffeisenlandesbank Ober?sterreich
Aktiengesellschaft, so sídlom Europaplatz 1a, 4020 Linz, Rakúska republika, zapísanej v obchodnom
registri vedenom Krajinským súdom v Linzi, FN 247579 m.

Z a p i s u j es a :

Ďalšie právne skutočnosti

INÉ ĎALŠIE SKUTOČNOSTI:

Záložné právo na obchodný podiel komanditistu Josef Nikolaus Saller, dátum narodenia XX.XX.XXXX,
trvale bytom A. B. C. X, XXXXX D., E. F. G.. Na základe záložnej zmluvy na obchodný podiel

zo dňa 07.11.2025 bolo zriadené záložné právo v prospech Raiffeisenlandesbank Ober?sterreichAktiengesellschaft, so sídlom Europaplatz 1a, 4020 Linz, Rakúska republika, zapísanej v obchodnom
registri vedenom Krajinským súdom v Linzi, FN 247579 m.

o d ô v o d n e n i e :

1. Dňa 20.11.2025 bol súdu doručený návrh (podnet) na začatie konania o zosúladenie
údajov zapísaných v obchodnom registri pri spoločnosti Europrojekt Kappa 10 SK, k.s., so sídlom
Toryská 5, Košice – mestská časť Západ 040 11, IČO: 35 861 339, oddiel Sr, vložka č. 460/V, a to
s poukazom na to, že v návrhu vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 4Re/1774/2025 navrhovateľ, ako
splnomocnený právny zástupca spoločnosti Raiffeisenlandesbank Ober?sterreich Aktiengesellschaft,
so sídlom Europaplatz 1a, 4020 Linz, Rakúska republika, zapísanej v obchodnom registri vedenom

KrajinskýmsúdomvLinzi,FN247579m,omylomuviedolnesprávnydátumzáložnejzmluvynaobchodný
podiel 17.11.2025, namiesto správneho dátumu 07.11.2025.

2. Mestský súd Košice uznesením sp. zn. 92Exre/163/2025 zo dňa 14.01.2026 začal konanie o zmenu
zápisu v obchodnom registri pri spoločnosti Europrojekt Kappa 10 Sk, k.s., so sídlom Toryská 5, Košice

– mestská časť Západ 040 11, IČO: 35 861 339.

3. Podľa ust. § 289 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) konaním o
zosúladenie údajov sa má dosiahnuť zhoda zápisu v obchodnom registri so skutočným právnym stavom
inak, ako na základe návrhu na zápis údajov do obchodného registra.

4. Podľa ust. § 290 CMP: (1) Návrh na začatie konania o zosúladenie údajov môže podať každý, kto má
právny záujem na správnosti údajov zapísaných v obchodnom registri alebo každý, koho sa zapísané
údaje týkajú, najmä spoločník zapísanej osoby alebo člen štatutárneho orgánu zapísanej osoby. (2)
Zapísaná osoba nie je oprávnená na podanie návrhu na začatie konania o zosúladenie údajov. Podanie

zapísanej osoby, ktorého obsahom je návrh na zápis, posúdi registrový súd vždy ako návrh na zápis
údajov do obchodného registra.

5. Podľa ust. § 291 CMP ak sa konanie o zosúladenie údajov začína bez návrhu, registrový súd v
uznesení o začatí konania uvedie, aké údaje majú byť do obchodného registra zapísané. Súdy a iné

orgány vždy upozornia registrový súd na nezhodu medzi skutočným právnym stavom a stavom zápisu
v obchodnom registri, ak tieto skutočnosti zistia pri svojej činnosti.

6. Podľa ust. § 297 CMP súd rozhoduje uznesením. Zápis údajov do obchodného registra vykoná
registrový súd v deň vydania uznesenia.

7. Podľa ust. § 298 CMP ak registrový súd rozhodne o vykonaní zápisu do obchodného registra, súčasne
uloží pokutu podľa osobitného predpisu, ak už o nej nerozhodol skôr. Ak registrový súd rozhodne o
vykonaní zápisu do obchodného registra, súčasne uloží zapísanej osobe zaplatiť súdny poplatok vo
výške, v ktorej by zapísaná osoba bola povinná zaplatiť súdny poplatok za návrh na zápis údajov do

obchodného registra.

8. Na základe § 298 CMP a v súlade s § 5 a 6 a položkou 17 písm. c) zák. č. 71/1992 Zb. v platnom
znení súd uložil Europrojekt Kappa 10 Sk, k.s., so sídlom Toryská 5, Košice – mestská časť Západ 040
11, IČO: 35 861 339, povinnosť zaplatiť súdny poplatok vo výške 50 Eur.

9. Na základe vyššie uvedeného súd zosúladil zápis v obchodnom registri so skutočným stavom tak,
ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti výroku č. I. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.Proti výroku č. II. tohto uznesenia je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Mestský súd Košice.

Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1, 2 CSP) obsahovať, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za
nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh, § 363 CSP).