Rozsudok – Život a zdravie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, March 17, 2026

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 1Tv/2/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6125442625
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 03. 2026
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Philadelphy

ECLI: ECLI:SK:OSBB:2026:6125442625.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica samosudcom JUDr. Petrom Philadelphym, v trestnej veci obžalovanej A.

B. C. D. E., D., nar. XX. XX. XXXX, na hlavnom pojednávaní dňa 17. 03. 2026 v Banskej Bystrici

r o z h o d o l :

Obžalovaná: A. B. C. D. E., D., nar. XX.XX.XXXX, v F., trvale bytom G. XXX, H. I. C.,
profesionálna vojačka

j e v i n n á , ž e

12.05.2025 v čase okolo 08.40 h na ceste č. I/69 v km 13,00 v katastri obce Vlkanová v okrese Banská

Bystrica viedla, v smere od Banskej Bystrice do Zvolena, osobné motorové vozidlo zn. D. XXX ev. č. F.
XXX J. tak, že pri odbočovaní vľavo, do areálu Vojenskej polície, nedala prednosť v jazde protiidúcemu
motocyklu zn. G. F. XXXX ev. č. AA 462 RN, ktorý viedol D. E., nar. XX.XX.XXXX, v dôsledku čoho
došlo v jazdnom pruhu motocykla k zrážke vozidiel, po ktorej bol D. E. z motocykla vymrštený a dopadol
na vozovku, pričom pri dopravnej nehode utrpel zlomeninu 4. a 5. rebra vľavo, pomliaždenie pľúc,
zlomeninu horného a dolného ramienka lonovej kosti obojstranne riešenú operačne, roztrhnutie kĺbu
medzi bedrovou a krížovou kosťou vľavo riešené operačne, zlomeninu oboch kostí predkolenia vpravo

otvorenú 2. stupňa podľa GA klasifikácie riešenú operačne, zlomeninu dolného konca vretennej kosti
vpravo riešenú operačne a zlomeninu tela lopatky vľavo, ktoré zranenia znalec v odbornom vyjadrení
hodnotí ako zranenia s primeranou dobou liečenia v trvaní 4 – 6 mesiacov a závažným ovplyvnením
obvyklého spôsobu jeho života v trvaní minimálne 2 – 3 mesiacov,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchala závažnejším spôsobom

konania – porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona

č í m s p á c h a l a

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona.

Za to jej súd u k l a d á :

Podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j), písm. k), písm. l) Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr.
zákona, § 56 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona peňažný trest vo výmere 1.200,- Eur.

Podľa § 57 ods. 3 Tr. Zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený,
súd ustanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 20 (dvadsať) dní.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona súd obžalovanej ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá
akéhokoľvek druhu v trvaní 12 (slovom: dvanásť) mesiacov.Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd o d k a z u j e poškodeného D. E., nar. XX. XX. XXXX, bytom E.
XXX/XX, XXX XX K., okr. Zvolen so zvyškom svojho nároku na náhradu škody na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý
neobsahuje odôvodnenie, nakoľko obžalovaná, obhajca a prokurátor sa vzdali práva podať vo veci
odvolanie v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, v lehote 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom

Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici.

Pretože oprávnené osoby sa výslovne vzdali svojho práva podať vo veci opravný prostriedok, bolo by
prípadné odvolanie právne neúčinné.