Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 19. február 2026

Súd: Mestský súd Bratislava IV
Spisová značka: 52Csp/32/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1425206946
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 02. 2026

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Jakub Obert
ECLI: ECLI:SK:MSBA4:2026:1425206946.2

Uznesenie

Mestský súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: AirHelp Germany GmbH, so sídlom c/o WeWork,
WarschauerPlatz11-13,Berlín,Nemecko,identifikačnéčíslo:HRB196015B,zastúpeného:Advokátska
kancelária SOWA s. r. o., so sídlom Námestie 1. mája 9, Bratislava, IČO: 50 720 422, proti žalovanému:
Ryanair Designated Activity Company, so sídlom Ryanair Dublin Office, Airside Business Park, 1103
Swords, Co Dublin, Írsko, zapísanému pod č. 104547, zastúpenému: alianciaadvokátov ak, s.r.o., so

sídlom Vlčkova 8/A, Bratislava, IČO: 36 679 771, o zaplatenie 250,- eur, takto

r o z h o d o l :

I. Konanie sa zastavuje.

II. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Návrhom na vydanie európskeho platobného rozkazu doručeným súdu dňa 23.07.2025 sa žalobca

domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 250,- eur, a to titulom nároku na náhradu škody za
omeškanie letu č. E. XXXX prevádzkovaného žalovaným (let dňa XX.XX.XXXX G. J. O. na J. A.).

2. Súd vo veci vydal dňa 01.10.2025 európsky platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný včas odpor.

3. Pred prvým pojednávaním (resp. predbežným prejednaním sporu), podaním doručeným súdu dňa

09.12.2025, vzal žalobca žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu uzavretia dohody o urovnaní so
žalovaným. Predmetom tejto dohody bola úhrada sumy 339,60 eur zo strany žalovaného. Z uvedených
dôvodov žalobca navrhol, aby súd konanie zastavil a žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov
konania.

4. Podľa čl. 26 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1896/2006, ktorým sa zavádza

európske konanie o platobnom rozkaze, všetky procesné otázky, ktoré nie sú osobitne upravené v tomto
nariadení, sa riadia vnútroštátnym právom.

5. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") žalobca môže
vziať žalobu späť.

6. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

7. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov
nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby
skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.8. Keďže žalobca vzal žalobu späť v celom rozsahu pred predbežným prejednaním sporu alebo
pojednávaním, súd konanie vo veci samej v súlade s § 145 ods. 1 CSP zastavil. Na prípadný nesúhlas
žalovaného so zastavením konania by sa v súlade s § 146 ods. 1 CSP neprihliadalo.

9. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov
konania protistrane.

10. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí,

ktorým sa konanie končí.

11. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 256 ods. 1 CSP a contrario tak, že žiadnej
zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania, keďže dôvodom späťvzatia žaloby a zastavenia
konania bolo mimosúdne rovnanie sporu, pričom strany sa dohodli, že žiadna zo strán nemá nárok na
náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Mestskom súde Bratislava IV v lehote 15 dní od jeho
doručenia.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v

akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).