Trestný rozkaz – Život a zdravie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa nedeľa 29. január 2012

Predpisy odkazované v rozhodnutí

Rozhodnutie

---

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 2T/13/2012
Identifikačné číslo súdneho spisu: 4312010054
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 01. 2012
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Andrej Matušovic
ECLI: ECLI:SK:OSLV:2012:4312010054.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v y d á v a samosudcom JUDr. Andrejom Matušovicom podľa § 353 odsek l
Trestného poriadku, dňa 30.01.2012 tento

r o z h o d o l :

Obvinený :

C.. L. T., narodený XX.XX.XXXX v G., trvale bytom D. XXXXX, N. XEX, F. štáty americké,

s a u z n á v a v i n n ý m , ž e

dňa 10.06.2007 o 13.30 h v Leviciach na ulici 29. augusta číslo 10 v záhrade pri rodinnom dome fyzicky
napadol svoju sestru K. T. takým spôsobom, že ju najprv chytil za ruky a strčil zo schodov záhradnej
terasy, pri čom sa poškodenej podarilo chytiť pravou rukou kovovej konštrukcie tam postaveného
fóliovníka, následne na to ju znova chytil a strčil, následkom čoho poškodená padla na tehlový chodník
terasy, a následkom jeho konania utrpela podvrtnutie pravého ramenného kĺbu s natiahnutím deltového
svalu pravého ramena, pomliaždenie svalstva ľavého stehna, pomliaždenie ľavého kolena s odreninou
krytu kože v oblasti jabĺčka, ktoré zranenia si vyžiadali primeranú dobu liečenia najmenej 10 dní a boli
sprevádzané pocitom bolesti ľavého kolena po dobu najmenej 5 dní a obmedzením pri fyzicky namáhavej
činnosti pre bolesť pravého ramena po dobu 14 dní,

t e d a

- inému úmyselne ublížil na zdraví a uvedený čin spáchal na chránenej osobe, blízkej osobe,

t ý m s p á c h a l

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona číslo 300/2005
Z. z. v znení zákona číslo 218/2007 Z. z. /ďalej len Trestného zákona/ s poukazom na § 139 odsek 1
písmeno c/ Trestného zákona,

a o d s u d z u j e s a

podľa § 156 odsek 2 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 36
písmeno j/ Trestného zákona, s prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného poriadku, na trest odňatia
slobody v trvaní 14 /štrnásť/ mesiacov.

Podľa § 49 odsek l písmeno a/ Trestného zákona, súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona, súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 /dvadsaťštyri/
mesiacov.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť spôsobenú škodu
poškodenej spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., krajská pobočka Nitra, pracovisko Levice,
Sládkovičova 3, 934 01 Levice, IČO: 35 937 874 vo výške 330,45 eur.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku, súd poškodenú K. T., narodenú XX.XX.XXXX v G., trvale bytom
G., ulica XX. augusta číslo XX, s jej nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní od jeho doručenia

obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie,

prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody na

Okresný súd Levice k sp. zn. 2 T 13/2012.

Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné

pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým mu

bola priznaná náhrada škody.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým

je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v § 355 odseku 1

Trestného poriadku /u trestných činov uvedených v § 211 Tr. por./

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz

právoplatným a vykonateľným.

Informácie o súdnom rozhodnutí boli získané z pôvodného dokumentu, ktorého posledná aktualizácia bola vykonaná 17. 7. 2020. Odkaz na pôvodný dokument už nemusí byť funkčný, pretože portál Ministerstva spravodlivosti mohol zverejniť dokument pod týmto odkazom iba na určitú dobu.