Uznesenie ,
Iná povaha rozhodnutia Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 25. február 2026

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 7Cob/131/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4220205056
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 02. 2026

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Marián Degma
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2026:4220205056.3

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Mariána Degmu a členiek senátu
JUDr. Andrey Haitovej a JUDr. Valérie Kleinovej, ml., v spore žalobcu: CARROT SK, s.r.o., so sídlom
930 07 Kľúčovec 133, IČO: 50 878 867, zast.: Advokátska kancelária IURISTHALIA s.r.o., so sídlom:
Majakovského 9, Bratislava, IČO: 54 199 808, proti žalovanému: Poľnohospodárske družstvo Kolárovo,
so sídlom Krátka 2, 946 03 Kolárovo, IČO: 00 193 101, zast.: Nagy & Nagy s.r.o., so sídlom: Kukučínova

8, 940 02 Nové Zámky, IČO: 53 582 268, za účasti intervenienta na strane žalobcu: Slovenský
pozemkový fond, so sídlom Búdková 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335 345, o vypratanie nehnuteľností,
o späťvzatí žaloby po vydaní rozsudku Okresného súdu Komárno č. k. 4Cb/46/2020-1998 zo dňa
18.01.2023, takto

r o z h o d o l :

I. Krajsky´ súd v Bratislave späťvzatie žaloby p r i p u´ sˇ tˇ a, rozsudok Okresného súdu Komárno č. k.
4Cb/46/2020-1998 zo dňa 18.01.2023 z r u sˇ u j e a konanie z a s t a v u j e.

II. Krajsky´ súd v Bratislave prizna´va žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov prvoinštančného
aj odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd Komárno (ďalej aj „súd prvej inštancie“) rozsudkom č. k. 4Cb/46/2020-1998 zo dňa
18.01.2023 (ďalej aj „napadnutý rozsudok“) zamietol žalobu žalobcu, ktorou sa domáhal vypratania

nehnuteľností, špecifikovaných v petite ním podanej žaloby. Žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť
žalovanému 100 % náhrady trov konania.

2. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca a žiadal, aby odvolací
súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

3. Podaním zo dňa 21.10.2025, doručeným Krajskému súdu v Bratislave dňa 22.10.2025, vzal žalobca
žalobu v celom rozsahu späť v zmysle ust. § 144 CSP a žiadal konanie zastaviť z dôvodu, že po uzavretí
Dohody o urovnaní (ďalej len Dohoda o urovnaní) medzi ním a intervenientom na strane žalobcu došlo
k mimosúdnemu vysporiadaniu a urovnaniu všetkých vzájomných práv a povinností vyplývajúcich z
nájomnej zmluvy, ktorá bola podkladom (dôvodom) podania žaloby o vypratanie časti nájmu žalobcom
v konaní. Predmetom sporu bolo vypratanie časti nehnuteľnosti o výmere 116 ha, ktorých užívanie bolo

sporné z dôvodu ich faktického užívania žalovaným. V zmysle Dohody o urovnaní podľa žalobcu dôjde
k zániku Nájomnej zmluvy ku dňu 01.11.2025, v dôsledku čoho žalobca už nebude mať právny titul na
užívanie časti nehnuteľností, čím odpadá dôvod na ďalšie vedenie sporu. Žalobca bol presvedčený,
že žaloba bola podaná dôvodne, keďže žalovaný mu fakticky znemožnil užívať časť nehnuteľností,
napriek tomu, že on sám nemal k časti nehnuteľností žiaden právny titul a súčasne vedel, že právny
titul v podobne nájomnej zmluvy k časti nehnuteľností má žalobca. Žalobca tak musel iniciovať ďalší

súdny spor voči Slovenskému pozemkovému fondu (ďalej aj „SPF“), aby sa domohol ochrany svojich
práv a právom chránených záujmov, ktoré v závere vyústili do Dohody o urovnaní. Uviedol, že sidobromyseľne prenajal pozemky od SPF za účelom výkonu svojej podnikateľskej činnosti (pestovanie
mrkvy a petržlenu), pričom v danom čase nemohol vedieť, že pôvodný nájomca (žalovaný) mu odmietne
vydať časť nehnuteľností a že ani samotné SPF ako prenajímateľ nebude mať k dispozícii adekvátne

inštitúty na to, aby žalovaného z časti nehnuteľností vypratalo. Z uvedeného dôvodu tak žalobca navrhol,
aby súd uvedené zohľadnil v rámci rozhodovania o trovách konania, a to tak, že žiadnej zo strán právo
na náhradu trov konania neprizná.

4. Žalovaný vo svojom stanovisku k späťvzatiu žaloby žalobcom uviedol, že žalobca v späťvzatí žaloby

neuviedol, že medzi ním a žalovaným prebieha ďalší súdny spor vedený pred Okresným súdom Nitra
pod sp. zn. 56Cb/80/2023 o zaplatenie 260 686 € s prísl., ktorú sumu žalobca požadoval z titulu ušlého
zisku za roky 2019-2021 a svoju pohľadávku zmenou žaloby rozšíril na sumu 620.808,- eur, o zmene
ktorej žaloby nebolo rozhodnuté, nakoľko ešte predošlý príslušný súd Okresný súd Komárno uznesením
č. k. 5Cb/104/2021-123 zo dňa 17.03.2022 konanie prerušil do právoplatného skončenia tohto konania
o vypratanie nehnuteľnosti vedenej pod sp. zn. 4Cb/46/2020. Zároveň pripojil uznesenie Okresného

súdu Komárno č. k. 5Cb/104/2021-123 zo dňa 17.03.2022. Žalovaný poukázal na to, že Dohoda o
urovnaníušlýzisksprísl.nerieši,amalzato,ževýsledokkonaniaovypratanienehnuteľnostimávýznam
pre rozhodnutie súdu v konaní vedenom pod sp. zn. 56Cb/80/2023 o nároku žalobcu na ušlý zisk a
že zastavením konania o vypratanie nehnuteľnosti z dôvodu späťvzatia žaloby by došlo k oslabeniu
právneho postavenia žalovaného v súdnom spore vedenom pred Okresným súdom Nitra pod sp. zn.

56Cb/80/2023.
4.1. Žalovaný z vyššie uvedených dôvodov so späťvzatím žaloby a jeho pripustením vyjadril svoj
nesúhlas a pre prípad, ak by odvolací súd späťvzatie žaloby pripustil a konanie zastavil, žiadal žalobcu
zaviazať na náhradu mu trov konania v rozsahu 100% v zmysle § 256 ods. 1 CSP.

5. Podľa ust. § 370 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr,
ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení spa¨ťvzatia. Podľa ods.
2 súd spa¨tˇvzatie žaloby nepripusti´, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie
žaloby pripusti´, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.

6. Krajský súd v Bratislave, ako súd odvolací (§ 34 ods. 2 písm. b) CSP), preskúmal predložený súdny
spis v medziach daných rozsahom (§ 370 CSP) a postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania
(§ 385 ods. 1 CSP a contrario) podľa § 370 ods. 1, 2 CSP rozhodol o pripustení späťvzatia žaloby, o
zrušení rozsudku súdu prvej inštancie a zastavení konania.

7. Odvolací súd pristúpil najskôr k vyhodnoteniu nesúhlasu žalovaného so späťvzatím žaloby, pričom
dospel k záveru, že nejde o nesúhlas z vážnych dôvodov, nakoľko Nájomná zmluva, na základe ktorej
podal žalobca žalobu o vypratanie nehnuteľnosti, v zmysle Dohody o urovnaní ku dňu 01.11.2025
zanikla, v dôsledku čoho žalobca už stratil právny titul na užívanie predmetných nehnuteľností, ktorých
vypratania sa domáhal, čím odpadol dôvod na ďalšie vedenie tohto konania.

7.1. Žalovaný nesúhlasil so späťvzatím žaloby z dôvodu, že na Okresnom súde Nitra prebieha konanie
pod sp. zn. 56Cb/80/2023, o zaplatenie 260.686,- eur s príslušenstvom, ktorú sumu žalobca od
žalovaného požadoval z titulu ušlého zisku za roky 2019-2021. Žalobca následne podaním - Návrh na
zmenu žaloby zo dňa 25.07.2024 rozšíril svoju požiadavku na ušlý zisk za roky 2022-2023 vo výške
302.180,- eur a upravil petit žaloby tak, že požaduje od žalovaného zaplatiť 620.808,- eur. O zmene

žalobyrozhodnuténebolo,nakoľkoeštepredošlýpríslušnýsúdOkresnýsúdKomárnosvojímuznesením
č. k. 5Cb/104/2021-123 zo dňa 17.03.2022, konanie prerušil do právoplatného skončenia právnej veci
o vypratanie nehnuteľností vedenej na Okresnom súde Komárno pod sp. zn. 4Cb/46/2020.
7.2. Odvolací súd dospel k záveru, že nemožno tento nesúhlas žalovaného považovať za vážny dôvod
nesúhlasu so späťvzatím žaloby v predmetnom konaní o vypratanie nehnuteľnosti, pretože toto konanie

nemá vplyv na konanie o nároku žalobcu v konaní na Okresnom súde Nitra sp. zn. 56Cb/80/2023, v
ktorom konaní si súd bude musieť pre posúdenie nároku žalobcu o ušlý zisk za žalobcom uvedené
obdobia vyriešiť prejudiciálnu otázku platnosti Zmluvy o nájme v danom období. Na to však nemá vplyv
predmetné konanie o vypratanie nehnuteľnosti a zastavenie tohto konania na základe späťvzatia žaloby
žalobcom. V konaní vedenom pred Okresným súdom Nitra pod sp. zn 56Cb/80/2023 Okresný súd

Komárno uznesením č. k. 5Cb/104/2021-123 zo dňa 17.03.2022 odôvodnil prerušenie konania len tým,
že žalobca odôvodňuje aktívnu legitimáciu na základe Nájomnej zmluvy uzatvorenej so Slovenským
pozemkovým fondom a obrana žalovaného spočívala v namietaní jej neplatnosti a že predmetná právna
otázka sa má riešiť v dvoch konaniach, čo je nehospodárne. Po zastavení konania v predmetnej veciodpadne prekážka prerušenia konania a Okresný súd Nitra môže v spore pokračovať a vysporiadať sa
prejudiciálne s otázkou platnosti Nájomnej zmluvy a nárokom žalobcu.

8. O nároku na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa §
396 ods. 1 CSP, podľa ktorého sa ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie použijú
aj na odvolacie konanie v spojení § 262 ods. 1 CSP, podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania
rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Nakoľko rozhodnutím odvolacieho
súdu konanie v prejednávanom spore končí, je odvolací súd povinný rozhodnúť o nároku na náhradu

trov.

9. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov
konania protistrane.

10. Pri nároku na náhradu trov konania sa posudzuje zavinenie na zastavení konania len z procesných

dôvodov, ktorého zastavenie zavinil žalobca späťvzatím z dôvodu, nakoľko uzavrel Dohodu o urovnaní
s intervenientom na strane žalobcu, ale nie so žalovaným, preto odvolací súd priznal žalovanému nárok
na náhradu trov provinštančného a odvolacieho konania voči žalobcovi.

11. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods.

2 veta druhá CSP).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote

dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý
rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia
opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach

podaniauvedie,protiktorémurozhodnutiusmeruje,vakomrozsahusatotorozhodnutienapáda,zakých
dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (§ 428
CSP).