Rozsudok – Osvojenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 31. marec 2026

Súd: Okresný súd Malacky
Spisová značka: 8P/5/2026

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1626200115
Dátum vydania rozhodnutia: 31. 03. 2026
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Andrea Kralovičová

ECLI: ECLI:SK:OSMA:2026:1626200115.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, sudkyňou JUDr. Andreou Kralovičovou, vo veci starostlivosti o maloleté deti A.,

B., nar. XX.XX.XXXX a C., nar. XX.XX.XXXX, toho času bytom ako navrhovatelia, zastúpené kolíznym
opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, so sídlom Malacky, Záhorácka 2942/60A
a opatrovníkom Mestom Malacky, deti rodičov D. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. E., F. G. XX a C. E.,
nar. XX.XX.XXXX, bytom H., I. XX, o návrhu F. J., nar. XX.XX.XXXX a K. J., nar. XX.XX.XXXX, obaja
bytom H., H. L. XX, na osvojenie maloletých detí, takto

r o z h o d o l :

Súd určuje, že maloleté deti A., B., nar. XX.XX.XXXX v E. E. a C., nar. XX.XX.XXXX vo A., obe
št. prísl. SR, sú od právoplatnosti tohto rozhodnutia osvojencami K. J., nar. XX.XX.XXXX a F. J., nar.

XX.XX.XXXX, obaja bytom H., H. L. XXXX/XX.

Osvojitelia K. J., L. M., nar. XX.XX.XXXX v Bratislave, št. prísl. B. a F. J., nar. XX.XX.XXXX v Malackách,
št. prísl. SR, sa zapíšu v knihe narodení matričného úradu Banská Bystrica, vo zväzku 108, ročník 2020,
na strane 22, pod poradovým číslom 981, ako rodičia maloletej B. a v knihe narodení matričného úradu
Zvolen, vo zväzku 94, ročník 2022, na strane 40, pod poradovým číslom 257, ako rodičia maloletej C..

Priezvisko maloletej B. bude "J.."

Priezvisko maloletej C. bude „Hefková.“

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Podľa § 221 ods. 1 Civilného sporového poriadku, tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko
bol vyhlásený na pojednávaní za prítomnosti všetkých strán alebo ich

zástupcov, ktorí sa vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nemožno podať odvolanie, pretože účastníci konania sa po vyhlásení rozsudku
vzdali práva podať odvolanie v zmysle § 368 ods. 1 Civilného sporového poriadku.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh
na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch
a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ktorá môže byť vykonaná len spôsobmi uvedenými týmto
zákonom (§ 62 a nasl. zákona č. 233/1995 Z. z.). Ak ide o rozhodnutie vo veciach starostlivosti o

maloletého, styku s maloletým alebo inej ako peňažnej povinnosti vo vzťahu k maloletému, môže
oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia, ktorý môže byť uskutočnený spôsobom
ustanoveným zákonom č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (§ 370 a nasl. CMP).