Trestný rozkaz – Život a zdravie – Iné… ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 31. marec 2026

Súd: Okresný súd Bardejov
Spisová značka: 12T/15/2026

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8226010117
Dátum vydania rozhodnutia: 31. 03. 2026
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Júlia Tarcalová

ECLI: ECLI:SK:OSBJ:2026:8226010117.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov, samosudca A. A. B., podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241

ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 31. marca 2026, takto

r o z h o d o l :

obvinení:
1. C. D., nar. XX.XX.XXXX v E.,
trvale bytom: F. G. XXX/XX, H., okr. E.

2. A. F. nar. XX.XX.XXXX v E.,
trvale bytom: H. XXX/XX, H., okr. E.
sa uznávajú za vinných, že

obvinení dňa 29.08.2025 v čase okolo 04:00 hod. na ulici Dlhý rad v Bardejove pri podniku Castella
pristúpili k v tom čase sa tam nachádzajúcemu I. F.,
kde mu A. F. podložil nohu, následkom čoho menovaný spadol na zem a počas toho, ako ležal na zemi

do neho opakovane kopali nohami a udierali ho rukami do oblasti celého tela, čím mu takto spôsobili
zranenia, a to pomliaždenie hlavy, ľavej ruky, driekovej chrbtice a kostrče s dobou liečenia 14 dní,

teda

spoločným konaním sa dopustili fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného
a úmyselne mu ublížili na zdraví,

čím spáchali

prečinublíženianazdravípodľa§156ods.1Tr.zákonaformouspolupáchateľstvapodľa§20Tr.zákona,

prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr.
zákona.

r o z h o d o l :

1. C. D.

Podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona a za použitia § 41 ods. 1 Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody vo
výmere 8 (osem) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne o d
k l a d á

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 14 (štrnásť) mesiacov.2. A. F.

Podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona a za použitia § 41 ods. 1 Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody vo

výmere 8 (osem) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne o d
k l a d á

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku u k l a d á obvineným C. D. a A. F. povinnosť spoločne a nerozdielne
nahradiť poškodenému J. I. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. J. J. XXXX/XX, C. L., škodu v sume
1.279,20 eur (tisícdvestosedemdesiatdeväť eur a dvadsať eurocentov).

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku u k l a d á obvineným C. D. a A. F. povinnosť spoločne a nerozdielne
nahradiť poškodenej DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Cintorínska 5, 949 01 Nitra, IČO:
35 942 436 škodu v sume 194,80 eur (stodeväťdesiatštyri eur a osemdesiat eurocentov).

o d ô v o d n e n i e :

Poučenie: Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa

jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote oprávnenou osobou a nebol vzatý späť, kým prokurátor
predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší.

Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak poškodený podá

odpor,trestnýrozkazsazrušívovýrokuonáhradeškodyasamosudcaodkážeuznesenímpoškodeného
na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.

Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.

Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.