Rozhodnuté bolo na súde Okresný súd Levice
Rozhodutie vydal sudca JUDr. Andrej Matušovic
Oblasť právnej úpravy – Trestné právo – Život a zdravie
Forma rozhodnutia – Trestný rozkaz
Povaha rozhodnutia – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Zdroj – pôvodný dokument (odkaz už nemusí byť funkčný)
Predpisy odkazované v rozhodnutí
Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 2T/2/2012
Identifikačné číslo súdneho spisu: 4312010008
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 01. 2012
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Andrej Matušovic
ECLI: ECLI:SK:OSLV:2012:4312010008.1
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v y d á v a samosudcom JUDr. Andrejom Matušovicom podľa § 353 odsek l
Trestného poriadku, dňa 17.01.2012 tento
r o z h o d o l :
Obvinení :
1/ U. C., narodený XX.XX.XXXX v W., trvale bytom C., C. R. XXX/X, okres Levice,
2/ U. D., narodený XX.XX.XXXX v W., trvale bytom C., F. XXX/X, okres Levice,
s a u z n á v a j ú v i n n ý m i , ž e
dňa 10.07.2011 o 16.00 h v obci Pukanec, okres Levice, pred pohostinstvom TATIAR po
predchádzajúcom slovnom konflikte obvinený U. C. päsťou opakovane udrel do oblasti tváre
poškodeného M. R., pričom poškodený sa pokúšal údery vykryť a vtedy ho obvinený U. D. udrel
otvorenou dlaňou na líce, čím obvinený U. C. svojim protiprávnym konaním spôsobil poškodenému M.
R. zlomeninu jarmovej kosti a čeľuste na ľavej strane tváre s dobou liečenia najmenej tri týždne,
t e d a
obvinený 1/ U. C.
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
obvinení 1/ U. C. a 2/ U. D.
- spoločným konaním sa dopustili fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že
napadli iného,
t ý m s p á c h a l i
obvinený 1/ U. C.
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona číslo 300/2005 Z. z. v znení
zákona číslo 33/2011 Z. z. /ďalej len Trestného zákona/ v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva
spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona,
obvinený 2/ U. D.
- prečin výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona,
a o d s u d z u j ú s a
obvinený 1/ U. C.
podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 36
písmeno j/, písmeno l/ Trestného zákona a § 37 písmeno h/ Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného
poriadku, s prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného poriadku, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní
8 /osem/ mesiacov.
Podľa § 49 odsek l písmeno a/ Trestného zákona, súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek l Trestného zákona, súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 /osemnásť/
mesiacov.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť spôsobenú škodu
poškodenej spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., krajská pobočka Nitra, pracovisko Levice,
Sládkovičova 3, 934 01 Levice, IČO: 35 937 874 vo výške 1.195,95 eur.
obvinený 2/ U. D.
podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 36 písmeno
l/ a § 37 písmeno h/ Trestného zákona, § 42 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na § 41 odsek
1 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného poriadku, na súhrnný trest odňatia
slobody v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.
Podľa § 49 odsek l písmeno a/ Trestného zákona, súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek l Trestného zákona, súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 /dvadsaťštyri/
mesiacov.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona, súd zrušuje výrok o treste uložený obvinenému U. D. trestným
rozkazom Okresného súdu Levice sp. zn. 4 T 135/2011 zo dňa 27.07.2011, doručeným obvinenému dňa
03.08.2011, právoplatným dňa 11.08.2011 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo
nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku, súd poškodeného M. R., narodeného XX.XX.XXXX v H. D.,
trvale bytom C., Majere XX, okres Levice, s jeho nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske
súdne konanie.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní od jeho doručenia
obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie,
prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody na
Okresný súd Levice k sp. zn. 2 T 2/2012.
Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné
pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým mu
bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým
je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v § 355 odseku 1
Trestného poriadku /u trestných činov uvedených v § 211 Tr. por./
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz
právoplatným a vykonateľným.
Informácie o súdnom rozhodnutí boli získané z pôvodného dokumentu, ktorého posledná aktualizácia bola vykonaná . Odkaz na pôvodný dokument už nemusí byť funkčný, pretože portál Ministerstva spravodlivosti mohol zverejniť dokument pod týmto odkazom iba na určitú dobu.