Rozhodnuté bolo na súde Mestský súd Bratislava IV
Rozhodutie vydal sudca JUDr. Ivan Alman
Oblasť právnej úpravy – Trestné právo – Ostatné
Forma rozhodnutia – Trestný rozkaz
Povaha rozhodnutia – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Zdroj – pôvodný dokument (odkaz už nemusí byť funkčný)
Predpisy odkazované v rozhodnutí
Súd: Okresný súd Bratislava IV
Spisová značka: 3T/45/2010
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1410010115
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 12. 2010
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ivan Alman
ECLI: ECLI:SK:OSBA4:2010:1410010115.1
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, samosudcom JUDr. Ivanom Almanom, v trestnej veci proti obv. K. K. a spol.,
vydáva podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku dňa 16. decembra 2010 tento
r o z h o d o l :
Obvinení
l/ K. K., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v Bratislave, trvale bytom ul. H.. M. Č.. XX,
Bratislava,
2/ S.. M. S., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v Bratislave, trvale bytom H. XX, Bratislava,
3/ K. G., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v Bratislave, trvalé bytom E. X, Bratislava,
4/ N. H., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v Bratislave, trvalé bytom V. Č.. X, Bratislava,
5/ K., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v Bratislave, trvalé bytom Q. X, Bratislava,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h,
ž e
l/ potom čo obv. K. K. spoločne s obv .ml. M. S. dňa 24.4.2004 v čase o 19.23 hod. nastúpili v Bratislave
na konečnej zastávke „Pri kríži" do električky č. l (776162), obv. ml. K. K. kopol pravou nohou do
elektronického označovača cestovných lístkov, v dôsledku čoho sa tento odtrhol od tyče, na ktorej bol
pripevnený, spadol na podlahu, odkiaľ označovač obv. ml. K. K. vzal a odovzdal ho obv. ml. M. S., ktorý
si ho vložil pod oblečenie, ktoré mal na sebe a po vystúpení z električky na zastávke Alexyho oproti
DK Dúbravka ho skryte odniesol do vchodu obytného domu na ul. Alexyho Č.. X., Bratislava, kde ho v
čase okolo 20.00 hod. v blízkosti vchodu, spoločným konaním za použitia násilia zničili, čím poškodenej
spoločnosti Dopravný podnik mesta Bratislava a.s., spôsobili škodu poškodením označovača vo výške
237,90 € (7.167,-Sk),
2/ obv. K. K. spoločne s obv. K. J., s už nebohým P.J. po predchádzajúcej vzájomnej dohode v presne
nezistený deň v čase od 16.00 hod. 07.06.2004 do 09.00 hod. dňa 11.06.2004 v Bratislave na ul.
Kosatcova (bez popisného čísla) nezisteným spôsobom násilím vyhli plechové oplotenie pozemku o
výške 3 metrov v smere do ulice, následne neoprávnene vnikli na pozemok, kde už nebohý P.J. spoločne
s obv. ml. K. K. začali kovovou tyčou páčiť kovové dvere v oblasti uzamknutého visiaceho zámku a obv.
K. J. tlačil dvere zospodu, až sa im podarilo dvere vypáčiť, kde takýmto spôsobom vykonali vlámanie
celkovo do troch plechových skladov, na ktorých vypáčili kovové závory v mieste ich uzamknutia visiacimi
zámkami, a na štvrtom plechovom sklade odmontovali kovový drôt a pravú časť dvojkrídlových kovových
dverí vybrali z pántov, následne vnikli do všetkých skladov, kde porozhadzovali rôzne veci, rozbili
skúšačky na trysky vstrekovacích motorov s manometrom v hodnote 33,19,- € /1.000,-Sk/, poškodili
zvárací agregát a to rozbitím elektrického panelu osadenom ampérmetrom, voltmetrom a ističom spolu
v hodnote 74.35 € /2.240,-Sk/ rozbili kompletnú rýchlostnú skriňu vozidla GÁZ v hodnote 86 € /2.590,-
Sk/, rozbili brzdové valce v počte 5 ks na autobus Karosa v hodnote 297.50 € /8.962.50,- Sk/ poškodili
stavebný a elektroinštalačný materiál ako aj náhradné diely do automobilov a následne odcudzili
150 metrov elektrického 4-žilového medeného kábla v hodnote 80.86 € /2.436.-Sk/, 3 ks 50-litrových
nerezových kotlov s vekami v hodnote 560,20 € /18.000.-Sk/, 6 ks 10-litrových obdĺžnikových nerezových
nádob v hodnote 219 € /6.600,-Sk/, presne nezistené množstvo hliníkových svetiel o hmotnosti spolu
20 kg hliníka v hodnote 13.27 € /400,-Sk/, rôzne náradie ako kľúče, sadu gola-kľúčov v hodnote 59,74
€ /1.800,-Sk/, čím poškodenému I. X. spôsobili celkovú škodu krádežou vo výške 970.45 € /29.236,-Sk/,
a škodu poškodením vo výške 491.02 € /14.792,50 Sk/, pričom peniaze utŕžené z predaja si rozdelili
a minuli pre vlastnú potrebu,
3/ obv. K. K., s obv. K. J.Y. a s už nebohým P.J. po predchádzajúcej vzájomnej dohode v čase od 18:00
hod. dňa 2.6.2004 do 17.00 hod. dňa 23.6.2004 v Bratislave na ul. H. M. Č..X. vnikli do priestoru drevenej
latkovej pivnice č. 4 , a to tým spôsobom, že nebohý P.J. vylomil pätlicu na dverách pivnice, následne
vnikol do pivničnej kobky odkiaľ postupne vybral pánsky horský bicykel nezn. značky a nezn. výr. čísla,
tmavomodrej farby s 26 " kolesami a tachometrom, umelý vianočný stromček o výške 200 cm, l ks umelý
vianočný stromček s farebným ihličím, skateboard čiernej farby s protišmykovým povrchom, prenosný
chladiaci box oranžovo-bielej farby spolu so 4 ks chladiacimi náplňami modrej farby tlačiareň nezn.
značky a nezn. výr. čísla, sivej farby, vianočné ozdoby gule a masle nachádzajúce sa v papierových
krabiciach, okuliare na kúpanie zelenej farby a hadica na dýchanie zelenej farby, alobalový kotúč a 2
ks karimatky jedna zelenej a druhá fialovej farby, pričom tieto veci podával obv. ml. K. K. a K. J., ktorí
ich vynášali z pivničnej kobky, čím týmto svojím konaním poškodenej M. V. spôsobili celkovú škodu
krádežou vo výške 305,30€ /9.196,80,-Sk/a poškodením škodu vo výške cca 3.32 € /100,-Sk/.
4/ obv. K. K. spoločne s obv. ml. M. S., s ďalšou trestnoprávne zodpovednou osobou J.M. a s nebohým
P.J. po vzájomnej predchádzajúcej dohode v čase od 12:00 hod. dňa 21.8.2004 do 14:00 hod. dňa
21.8.2004 v Bratislave v areáli firmy Du-Fy Viera Farská, so sídlom na ul. Agátová č. l, Bratislava, vnikli na
pozemok spoločnosti, a to tým spôsobom, že obv. ml. K. K. preliezol kovové oplotenie pozemku, pričom
následne obv. ml. M. S. vyliezol na strom nachádzajúci sa asi 2 m od oplotenia objektu a dával pozor, či je
všetko v poriadku, J.M. a už nebohý P.J. čakali pri oplotení objektu na odcudzené veci, ktoré im podával
obv. ml. K. K. zo skládky nerezového materiálu nachádzajúceho sa vedľa drevenej unimobunky v areáli
objektu, pričom im takto postupne cez plot podal nerezový drez s dvoma umývadlami, dve nerezové
vane a dve malé nerezové nádoby o celkovej hmotnosti do 50kg, čím týmto svojim spoločným konaním
spôsobili poškodenej I. P. , škodu v celkovej výške. 33,19 € /1.000,-Sk/,
5/ obv. K. K. spoločne s obv. K. G. a nebohým P.J po predchádzajúcej vzájomnej dohode v čase okolo
04:30 hod. dňa 16.11.2004 sa osobným motorovým vozidlom zn. Škoda 130 GL, farby zelenej pastelovej,
EČV: G.-XXXDS presunuli na parkovisko nachádzajúce sa pri OD SARATOV v Bratislave IV na ul.
Saratovskej, kde po vzájomnej dohode obv. K. G. ostal v motorovom vozidle s tým, že bude dávať pozor
a čakať na obv. ml. K. K. a už nebohého PJ. zatiaľ čo obv. ml. K. K. spolu s už nebohým P.J. vystúpili
z vozidla a peši sa dostali ku skladu nachádzajúcemu sa za OD SARATOV, kde nebohý P.J. doposiaľ
nezisteným spôsobom prekonal murovanú stenu skladu a cez otvor o šírke asi 0.5 metra nachádzajúci
sa medzi stenou skladu a strechou skladu vo výške minimálne 2 metre od povrchu terénu, vnikol
do vnútorných priestorov skladu, kde na murovanú stenu, ktorú preliezol, pripravil kartónovú krabicu
obsahujúcu 12 ks fliaš s obsahom slivovice od výrobcu NASK. 40% s objemom 0.7 l v celkovej hodnote
spolu 68,28 € /2.057,-Sk/, a následne túto zobral obv. ml. K. K. a odniesol do pripraveného vozidla,
pričom si povšimol z diaľky blížiacich sa pracovníkov SBS, načo naložili krabicu s alkoholom do kufra
vozidla a z miesta činu odišli, pričom následne si odcudzenú krabicu s alkoholom obv. ml. K. K. prevzal s
tým, že alkohol predá a s finančnou hotovosťou utŕženou z predaja alkoholu sa nejakým spôsobom všetci
rozdelia, pričom nebohý P.J. sa nachádzal vo vnútorných priestoroch skladu kde si pripravil na drevenú
paletu určenú na ukladanie prepraviek s pivom ešte kartónovú krabicu obsahujúcu 12 ks fliaš s obsahom
slivovice od výrobcu NASK. 40% s objemom 0.7 l v celkovej hodnote spolu 68,28 € /2.057,-Sk/, pričom
túto sa mu však z priestorov skladu nepodarilo odcudziť, nakoľko bol pri čine pristihnutý pracovníkmi
SBS, čím takto svojim konaním obvinení spôsobili poškodenej spoločnosti Billa s.r.o. celkovú škodu vo
výške 136.58 € /4.114,60-Sk/,
6/ obv. K. K. dňa 21.02.2006 v čase o 16.20 hod. v Bratislave, na ul. Saratovská v objekte nákupného
strediska Saratov v predajni DM - drogérie bez použitia násilia odcudzil 2 ks pleťových krémov zn.
PLENITUDE, pričom takto prešiel pokladničnou zónou, kde bol prichytený pracovníkom strážnej služby,
čím týmto svojím konaním spôsobil poškodenej spoločnosti DM-drogérie markt s.r.o. škodu vo výške
37,16 € /1.119,40 Sk/, pričom za obdobný čin bol dňa 25.04.2005 postihnutý, a to rozhodnutím
Obvodného úradu v Bratislave - odborom všeobecnej vnútornej správy Bratislava, č. k. OVVS-
Pr-859,860/2-239,240-05-.I.Ž. zo dňa 25.04.2005, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 17.05.2005,
ktorým bol uznaný vinným zo spáchania priestupku proti majetku podľa §-u 50 ods. 1 zák.č.372/1990
Zb. O priestupkoch v znení neskorších predpisov, za čo mu bola mu uložená pokuta vo výške 300.-Sk,
7/ obv. K. K. spolu s obv. N. H. po vzájomnej dohode dňa 18.01.2007 v čase o 13.00 hod. v Bratislave,
na ul. K. Adlera Č.. XX vošli do neuzamknutej miestnosti kočikárne, kde skrutkovačom vypáčili visiaci
zámok a následne z vnútra pivničnej kobky odcudzili horský bicykel zn. Attack Arrow s 3 prevodmi vpredu
a 6 prevodmi vzadu čierno fialovej farby, výrobné číslo HY01D24531 a horský bicykel zn. ATTACK Arrow
s 3 prevodmi vpredu a 6 prevodov vzadu červenej farby, výrobné číslo LS 68157483, čím týmto svojím
konaním spôsobili poškodenej Z. Q., škodu krádežou vo výške 325,24 € /9.798,- Sk/a škodu poškodením
visiaceho zámku vo výške 33,19 € /l.000.- Sk/,
t e d a
obv. K. K.
v bodoch l/ až 4/ trestného rozkazu
-spoločným konaním s ďalšími trestne zodpovednými osobami si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej
zmocnil a spôsobil tak malú škodu a v bodoch 2, 3, a 4 trestného rozkazu čin spáchal vlámaním,
-poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
v bode 5/ trestného rozkazu
-spoločným konaním s ďalšími trestne zodpovednými osobami si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej
zmocnil a čin spáchal vlámaním,
v bode 6/ trestného rozkazu
-prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich
dvanástich mesiacoch postihnutý,
v bode 7/ trestného rozkazu
-spoločným konaním s ďalšou trestne zodpovednou osobou si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil
a čin spáchal vlámaním,
obv. ml. M. S.
v bodoch l/ a 4/ trestného rozkazu
-spoločným konaním s ďalšími trestne zodpovednými osobami si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej
zmocnil, a v bode 4/ trestného rozkazu čin spáchal vlámaním,
obv. K. G.
v bode 5/ trestného rozkazu
-spoločným konaním s ďalšími trestne zodpovednými osobami si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej
zmocnil a čin spáchal vlámaním,
obv. N. H.
v bode 7/ trestného rozkazu
-spoločným konaním s ďalšou trestne zodpovednou osobou si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil
a čin spáchal vlámaním,
obv. K. J.
v bodoch 2/ a 3/ trestného rozkazu
-spoločným konaním s ďalšími trestne zodpovednými osobami si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej
zmocnil, čin spáchal vlámaním,
-poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l i
obv. K. K.
v bodoch l/ až 4/ trestného rozkazu
-pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. l, ods. 2 písm. a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu
s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. l Trestného zákona formou spolupáchateľstva
podľa § 20 Trestného zákona,
v bode 5/ trestného rozkazu
-prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona formou spolupáchateľstva
podľa § 20 Trestného zákona,
v bode 6/ trestného rozkazu
-prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. í) Trestného zákona,
v bode 7/ trestného rozkazu
-prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa
§ 20 Trestného zákona,
obv. ml. M. S.
v bodoch l/ a 4/ trestného rozkazu
-pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. l, ods. 2 písm. a) Trestného zákona formou
spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
obv. K. G.
v bode 5/ trestného rozkazu
-prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20
Trestného zákona,
obv. N. H.
v bode 7/ trestného rozkazu
-prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm, a) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20
Trestného zákona,
obv. K. J.
v bodoch 2/ a 3/ trestného rozkazu
-pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s
prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. l Trestného zákona formou spolupáchateľstva
podľa § 20 Trestného zákona
Za to sa
o d s u d z u j ú
obv. K. G. M. Q.. N. H.
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/, § 38 ods. 3 Trestného zákona na trest
odňatia slobody v trvaní 3(tri)mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona im súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona im súd určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní
2(dva) roky.
obv. K. J.
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j/, písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 3, § 41
ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri)mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu súd určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní
20 (dvadsať) mesiacov.
Naproti tomu
súd u u obvinených K. K. a ml. M. S. podľa § 44 Trestného zákona
u p ú š ť a
od uloženia od súhrnného trestu s poukazom
-u obv. K. K. na rozsudok Okresného súdu Bratislava IV, č. k. 3T/110/2005, zo dňa 11.02.2010,
právoplatný 11.02.2010, ktorým mu bol uložený súhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní
18 mesiacov,
-u obv. ml. M. S. na rozsudok Okresného súdu Bratislava II, č. k. 5T/95/2009, zo dňa 22.10.2009,
právoplatný 07.11.2009, ktorým mu bol uložený súhrnný podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 2
roky so skúšobnou dobou v trvaní 4 roky a trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel v trvaní
3 roky,
nakoľko tresty uložené skoršími rozsudkami sú na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa dostatočné.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodených:
· spol. DPMB, zast. V. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom Bratislava, Na K. Č.. X
·. Vojtecha Lednára, nar. XX.XX.XXXX, bytom Bratislava, Kosatcova W.. Č.. XX,
·. M. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Bratislava, K.Adlera Č.. X,
· spol. BILLA, zast. S. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Bratislava, Priehradná W.. Č.. XX,
·. Z. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Bratislava, K.Adlera Č.. XX, s nárokom na náhradu škody na občianske
súdne konanie.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor na Okresný súd Bratislava IV do 8
dní odo dňa jeho doručenia, obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho
prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná
náhrada škody.
Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné
pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým
bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým
je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355
Trestného poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Trestného
poriadku).
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz
právoplatným a vykonateľným.
Informácie o súdnom rozhodnutí boli získané z pôvodného dokumentu, ktorého posledná aktualizácia bola vykonaná . Odkaz na pôvodný dokument už nemusí byť funkčný, pretože portál Ministerstva spravodlivosti mohol zverejniť dokument pod týmto odkazom iba na určitú dobu.