Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 11. september 2014

Súd: Okresný súd Dunajská Streda
Spisová značka: 7C/88/2013
Identifikačné číslo súdneho spisu: 2212210717
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 09. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Oľga Csémyová
ECLI: ECLI:SK:OSDS:2014:2212210717.12

Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci navrhovateľa: R.. L. Q., I.. XX.XX.XXXX, Z. E. XXXX/XX,
XXX XX Z., zast.: Advokátska kancelária Roštár - Slovák, s.r.o., so sídlom Révová 7, 811 02 Bratislava,
proti odporcovi: N. H., I.. XX.XX.XXXX, Z. X. XXXX/XX, XXX XX O. W., o zaplatenie 30.000,- eur s prísl.,
takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje zmier účastníkov v nasledovnom znení:

Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 30.000,- eur spolu s úrokom z omeškania
vo výške 9 % ročne zo sumy 30.000,- eur od 09.07.2009 až do zaplatenia do 30 dní od právoplatnosti
uznesenia.

Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi náhradu za zaplatený súdny poplatok 900,- eur do 30 dní
od právoplatnosti uznesenia.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Súd vracia navrhovateľovi súdny poplatok 900,- eur po právoplatnosti uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 27.06.2012 domáhal na tunajšom súde o zaplatenie istiny 30.000,-
eur s príslušenstvom.

Účastníci konania na pojednávaní dňa 11.09.2014 uviedli, že majú záujem ukončiť konanie uzavretím
súdneho zmieru a žiadajú súd o jeho schválenie.

Podľa § 99 ods. 1 O.s.p. ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom.
O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým
pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na
informatívnom výsluchu mediátora zapísaného v registri mediátorov.

Podľa § 99 ods. 2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje . Neschváli ho, ak je v rozpore s
právnymi predpismi, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa § 99 ods. 4 O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže
súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno
podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Súd preskúmal účastníkmi uzavretý súdny zmier, pričom dospel k tomu záveru, že tento nie je v rozpore
s právnymi predpismi a súdny zmier schválil.

Poučenie:

Poučenie: Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3 písm. h/ O. s. p.)