Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 21. október 2014

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 4T/75/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6114011018
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 10. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Korbeľová

ECLI: ECLI:SK:OSBB:2014:6114011018.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica pred samosudcom JUDr. Evou Korbeľovou vydal dňa 21. 10. 2014 v

Banskej Bystrici podľa § 353 ods. 1 Tr. por.

r o z h o d o l :

Obvinený: F. Š. Q. Š. F. X. , nar. XX. XX. XXXX K. I. I.,
trvale bytom I. I.,
X. XXXX/XX

u z n á v a s a z a v i n n é h o, že

6. júna 2013 v čase okolo 15:40 h na chodbe 12. poschodia v blízkosti prechodu do schodiskovej časti
bytového domu na adrese v Banskej Bystrici, Rudohorská 22, fyzicky napadol svojho suseda L. B.,
nar. XX. XX. XXXX tak, že mu pevne stisol krk a ako sa mu poškodený snažil povedať, že nevie
dýchať, tak ho od seba odstrčil, následkom čoho poškodený stratil rovnováhu, narazil na kovovú zárubňu
blízko pri vstupe do bytu a spadol na podlahu chodby, kde pádom utrpel kompresívnu zlomeninu tela

12. hrudného stavca chrbtice, ktoré zranenie si vyžiadalo hospitalizáciu v trvaní 10 dní s operačným
zákrokom, následnú nutnosť používania korzetu so závažným ovplyvnením poškodeného na obvyklom
spôsobe života pri zranení, ktoré zranenie si vyžiadalo dobu liečby v trvaní 3 až 4 mesiace,

t e d a

inému úmyselne ublížil na zdraví, taký čin spáchal na chránenej osobe a takým činom jej spôsobil ťažkú

ujmu na zdraví,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. c) Trestného zákona.

Za to sa o d s u d z u j e :

Podľa § 156 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., § 36 písm. j) Tr. zák., § 56 ods. 2 Tr. zák.,

na peňažný trest vo výške 500 €.Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák., pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený,
ustanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodený L. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom I. I., X. XX so svojim
nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby,
ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná

náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb uvedených
v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr. poriadku).

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.