Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 19. december 2014

Súd: Okresný súd Nitra
Spisová značka: 2T/85/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4114010898
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 12. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mária Ondrejová

ECLI: ECLI:SK:OSNR:2014:4114010898.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Ondrejovou, v trestnej veci obžalovaného

Y. M., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s
poukazom na ustanovenie § 138 písmeno h) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v
Nitre dňa 19. decembra 2014 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný: Y. M.
W. XX.XX.XXXX U. W.,
M. F. H. J. XXX/X, Y. - U. Y.,

sa uznáva vinným, že:

dňa 15.12.2013 v čase okolo 13.50 hodine v okrese Nitra na cesta II. triedy č. 511 viedol z obce A. v
smere do obce Y. osobné motorové vozidlo zn. Škoda Fabia, X.: W.-XXXBI, pričom v km 55,3 v rozpore s
ustanovením § 9 odsek 1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov prešiel
do protismeru, kde sa čelne zrazil s oproti idúcim osobným motorovým vozidlom zn. Škoda Octavia X.:
A.-XXXBO, ktoré viedol E. J. a v ktorom sa viezli Y. Č. E. E. Z. W. A. L. E. I. C. na sedadle spolujazdca

vedľa vodiča, následkom čoho E. J. utrpel pomliaždenie hrudníka s dobou liečenia a práceneschopnosti
7 - 10 dní, E. Z. utrpela tržnú ranu na dolnej pere úst, otvorenú zlomeninu III. prsta ľavej ruky s posunom
kostných úlomkov, zlomeninu II. prsta ľavej ruky s minimálnym posunom, pomliaždenie ľavej strany
hrudníka s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní viac ako 6 týždňov, I. C. pomliaždenie hrudníka
a luxáciu I. metakarpálnej kosti pravej ruky s dobou liečenia a práceneschopnosti viac ako 6 týždňov a Y.
Č. utrpela tržnú ranu v oblasti brady vľavo, kožnú odreninu na ľavom predlaktí, zlomeninu dolného konca
pravej ramennej kosti (suprakondyvickú), zlomeninu dolného konca pravej stehennej kosti a diafýzy,
pravejpíšťalysposunomkostnýchúlomkov,zlomeninuhornéhokoncaľavejpíšťalysposunomkostných

úlomkov, zlomeninu tela prvého driekového stavca chrbtice, trhlinu sleziny, zlomeninu hornej čeľuste
vpravo s impresiou a hemosinom, zlomeninu jarmového výbežku spánkovej kosti vpravo a zlomeninu
spánkového výbežku jarmovej kosti s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 3-6 mesiacov,

teda:

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania -

porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

tým spáchal:

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na
ustanovenie § 138 písmeno h) Trestného zákona.

Za to mu súd ukladá:Podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona, zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno j), písmeno l)
Trestného zákona, nezistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2,

odsek 3 Trestného zákona, § 54 Trestného zákona trest povinnej práce vo výmere 100 (jednosto) hodín.

Podľa § 55 odsek 1 Trestného zákona je obžalovaný povinný vykonať trest povinnej práce najneskôr do
1 (jedného) roka od nariadenia výkonu tohto trestu.

Podľa § 55 odsek 3 Trestného zákona je obžalovaný povinný vykonať trest povinnej práce osobne a vo
svojom voľnom čase bez nároku na odmenu.

Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona mu súd ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové
vozidlá akéhokoľvek druhu v premávke na pozemných komunikáciách vo výmere 15 (pätnásť) mesiacov.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá obžalovanému aby nahradil poškodenej U. A.
T., V. T. W. so sídlom Y. XX, XXX XX W., K.: XX XXX XXX spôsobenú škodu vo výške 8.428,61,-eur,
poškodenejspoločnostiH.A.T.,a.s.K.:XXXXXXXXX.XX,XXXXX F.spôsobenúškodu1.583,01,-eur.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodenú E. Z. W..XX.XX.XXXX, trvale

bytom U. Y. Č..XXX/XX, H., T. I. C. W.. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. Y. Č..XXX/XX, H., T. Q. H. W..
XX.XX.XXXX, bytom Č. Č.. XXX/XX, W. s ich nárokmi na náhradu škody na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho
vyhlásení sa prokurátor, obžalovaný výslovne vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd
Nitra), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa
rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.

V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu,
ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti
sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.
Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto
práva výslovne vzdal.