Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 19. september 2014

Súd: Okresný súd Michalovce
Spisová značka: 3T/141/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7714010509
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 09. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Slavomír Harmóci

ECLI: ECLI:SK:OSMI:2014:7714010509.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce samosudcom JUDr. Slavomírom Harmócim, podľa § 353 ods. 1 Trestného

poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 19.9.2014, takto

r o z h o d o l :

Obvinený

C. H. - nar. X.XX.XXXX v Kráľovskom Chlmci, trvale bytom P., okres Michalovce, prechodne bytom P.,
okres Michalovce, bez pracovného pomeru,

j e v i n n ý , ž e

dňa 3.7.2006 po predložení osobných dokladov v predajni FARMÁR, na ul. Hviezdoslavova 23, Veľké
Kapušany, okres Michalovce, uzatvoril so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., úverovú zmluvu
č. 3607009355, na základe ktorej mu bol poskytnutý účelový úver vo výške 11.893,- Sk (394,78 €)
na nákup krovinorezu zn. STIHL FS 80, pričom pri uzatvorení zmluvy nepravdivo uviedol ako zdroj
príjmu poberanie invalidného dôchodku, o čom predložil aj potvrdenie, hoci podľa vyjadrenia Sociálnej
poisťovne nebol evidovaný ako poberateľ tejto sociálnej dávky, na základe čoho mu bol úver schválený

a tovar vydaný, čim takto spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 147, Piešťany,
spôsobil škodu najmenej vo výške 469,95 €

t e d a

vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru
a tak mu spôsobil malú škodu,

t ý m s p á c h a l

prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zák.,

z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 222 ods. 1 Tr. zák., za použitia § 38 ods. 2 Tr. zák., k trestu odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť)

mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/Tr. zák., § 50 ods. 1 Tr. zák. súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne
odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť spôsobenú škodu poškodenej
spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., IČO 36 234 176, so sídlom Teplická 147, Piešťany, vo výške

469,95 €.Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd poškodenú spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., so zvyškom nároku
na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu je možné podať do 8 dní od jeho doručenia na tunajšom súde
odpor. Ak oprávnená osoba podala proti trestnému rozkazu v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci
hlavné pojednávanie; na prejednávaní vecí na hlavnom pojednávaní samosudca nie je viazaný právnou
kvalifikáciou ani druhom a výmerom trestu obsiahnutým v trestnom rozkaze ani výrokom o ochrannom
opatrení.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený môže podať odpor.

Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže
uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným
orgánom. Ak v určenej lehote nepodá oprávnená osoba odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným
a vykonateľným.
Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie môže zúčastnená osoba podať odpor.

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba,
ako aj prokurátor môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť a to až dovtedy, kým prokurátor
neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu.