Rozsudok – Majetok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 2. december 2014

Súd: Okresný súd Bratislava III
Spisová značka: 46T/41/2007

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1307010529
Dátum vydania rozhodnutia: 02. 12. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. David Lindtner
ECLI: ECLI:SK:OSBA3:2014:1307010529.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Davida Lindtnera
a členov senátu Ing. Agnesy Rybárovej a Františka Bielika, na hlavnom pojednávaní konanom dňa
02.12.2014 takto

r o z h o d o l :

r o z h o d o l :
I.

obžalovaní:
K. R., R.. XX.XX.XXXX C. D., T. D. P., T. Č.. X, na I., O.
N. I., R.. XX.XX.XXXX C. R., T. D. N., I. Č.. XX, na I.,

s ú v i n n í, ž e
v bode 1/
V.. K. R. O. V.. N. I.:

K. R. v presne nezistenom čase dňa 14.5.2002 na adrese obchodného zastúpenia Prvej stavebnej
sporiteľnea.s. Bratislava, vModrenaul.Štúrova č.84 predložilúverovýprísľubnaúver bezzáložného
práva č. XXXXXXXXXX , ktorý podpísal obžalovaný N. I. ako dlžník na cieľovú sumu XXX.XXX,- Sk
(18 256,65 €), pričom potom ako dňa 27.5.2002 bola uzatvorená zmluva o mimoriadnom medziúvere
a stavebnom úvere medzi veriteľom Prvou stavebnou sporiteľňou, a.s. dlžníkom obžalovaným N. I. O.
W. S. K., na základe ktorej veriteľ dňa 11.06.2002 vyplatil finančnú čiastku úverových prostriedkov vo

výške 440.000,- Sk (14 605,32 €) a dňa 14.8.2002 po predložení dokladov účelového použitia úveru
sumu vo výške 109.000,- Sk (3 618,13 €) na účet č. 2610401177/1100 vedený v prospech vlastníka účtu
S. R., C. K. R. N. I. za podpísanie žiadosti o úver dohodnutú províziu vo výške 10 000,- Sk (331,93 €) ,
pričom bolo zistené, že podklady predložené k žiadosti o úver obstarané K. R. a to potvrdenia o príjme
vystavené na meno N. I. opatrené pečiatkou zamestnávateľa - spoločnosti F. s.r.o. C. a na meno S. K.
opatrené pečiatkou zamestnávateľa - spoločnosti F. T. s.r.o. boli sfalšované, nakoľko obžalovaní N. I.
O. S. K. v uvedených spoločnostiach nikdy nepracovali , pričom následne obžalovaný N. I. ako dlžník

a S. K. ako ručiteľ úveru si riadne neplnili záväzky vyplývajúce zo zmluvy, čím spôsobili Prvej stavebnej
sporiteľni a.s., so sídlom v Bratislave, Bajkalská č. 30, škodu vo výške 254 058,70,-Sk ( 8 433,20 €) ,
v bode 2/
V.. N. I.:
dňa 14.5.2002 v presne nezistenom čase v Modre na ul. Štúrova č. 84 v priestoroch kancelárie
obchodných zástupcov Prvej stavebnej sporiteľne a.s. predložil obžalovaný K. R. (vylúčený na

samostatné konanie) žiadosť o poskytnutie úveru bez záložného práva na meno S. K. ako
žiadateľ a obž. K. R. ako ručiteľ, ako aj sfalšované potvrdenie o príjme pre zamestnancov opatrené
pečiatkou spoločnosti F. s.r.o. C. vystavené v prospech obž. N. I., J. V.. K. R. nahovoril za
finančnú odmenu na uzatvorenie zmluvy o mimoriadnom stavebnom úvere, ktorej predmetom bolo
poskytnutie mimoriadneho medziúveru vo výške 600.000,- Sk (19 916,35 €) na vopred stanovený
účel, zabezpečenú ručením v osobe ručiteľa obž. N. I.Ž., následne dňa 27.5.2002 bola obž. S. K.
(vylúčeným na samostatné konanie) a obž. N. I. uzatvorená so spoločnosťou Prvá stavebná sporiteľňa

a.s. Bratislava zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXXXXX a o obsahutejto zmluvy bola spísaná na Notárskom úrade so sídlom na ul. J. č. 52 v Bratislave dňa 27.05.2002
notárska zápisnica, pričom na základe predložených nepravdivých dokladov účelového použitia - faktúr,
poukázal veriteľ - Prvá stavebná sporiteľňa a.s. Bratislava na bankový účet T. R., Č..Ú.. XXXXXXXXX/

XXXX sumu 599.000,- Sk (19 883,15 €), obvinení S.K. K. O. N. I. si následne svoje záväzky z úverovej
zmluvy za dohodnutých podmienok neplnili, čím spôsobili poškodenej spoločnosti Prvej stavebnej
sporiteľni a.s. Bratislava škodu vo výške 320 382,- Sk ( 10 634,73 €),

v bode 3/

Obž. K. R.:
nazákladeobjednávkynanákup kuchynskejlinkyLeandraakuchynských elektrospotrebičov vcelkovej
hodnote 132.324,- Sk (4392,35 €) spísanej dňa 6.8.2005 v Krušovciach na Bedzianskej ceste s
výrobcom nábytku Decodom spol. s.r.o. Pilská ul.č. 7, Topoľčany, po zaplatení zálohy 20.000,- Sk
( 663,87 €) , pod zámienkou, že dňa 23.09.2005 doplatil zostatok ceny tovaru vo výške 112.714,- Sk
(3 741,41 € ) príkazom na úhradu v Tatra banke a.s. pobočke Pezinok , ktorý dňa 23.9.2005 zaslal

poškodenej spoločnosti faxom, dňa 26.9.2005 tovar spolu s faktúrou č. XXXXXXXX a č. XXXXXXXX
v obci P. prevzal, pričom poškodená spoločnosť následne zistila, že k bankovému prevodu finančnej
hotovosti 112.714,- Sk ( 3 741,41 €) na ich účet nedošlo , čím poškodenej spoločnosti Decodom
spol.s.r.o. Pilská 7, Topoľčany spôsobil škodu 112.324 ,-Sk (3 728,47 €),

t e d a
obž. K. R.:
v bode 1/
- poskytol inému pomoc zadovážením prostriedkov aby vylákal od iného úver tým, že ho uvedie do omylu

v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru a spôsobí mu tak väčšiu škodu,
v bode 3/
- na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom
majetku škodu nie malú,

obž. N. I.:
v bode 1/ a 2/
- vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru
a na splácanie úveru a spôsobil mu tak väčšiu škodu

č í m s p á c h a l i
obž. K. R.:

v bode 1/
- trestný čin úverového podvodu formou účastníctva podľa § 10 ods. 1 písm. c/ k § 250a ods. 1, ods. 3
Tr. zákona (zák. č. 140/1961 Zb., účinný v čase spáchania skutku),
v bode 3/
-trestnýčinpodvodupodľa§250ods.1,ods.2Tr.zákona(zák.č.140/1961Zb.,účinnývčasespáchania

skutku),

obž. N. I.:
v bode 1/ a 2/
- pokračovací trestný čin úverového podvodu podľa § 250a ods. 1, ods. 3 Tr. zákona (zák. č. 140/1961

Zb., účinný v čase spáchania skutku),

Za to sa
o d s u d z u j ú :

obž. K. R.:
Podľa § 250a ods. 3 Tr. zák. (zák. č. 140/1961 Zb., účinný v čase spáchania skutku) s použitím § 35
ods. 2 Tr. zákona (zák. č. 140/1961 Zb., účinný v čase spáchania skutku) k úhrnnému trestu odňatia
slobody v trvaní 2 (dva) roky.Podľa § 58 ods. 1 písm. a/Tr. zák., § 59 ods. 1 Tr. zák. (zák. č. 140/1961 Zb., účinný v čase spáchania
skutku) súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v

trvaní 5 (päť) rokov.

obž. N. I.:
Podľa § 250a ods. 3 Tr. zák. (zák. č. 140/1961 Zb., účinný v čase spáchania skutku) k trestu odňatia

slobody v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa § 58 ods. 1 písm. a/Tr. zák., § 59 ods. 1 Tr. zák. (zák. č. 140/1961 Zb., účinný v čase spáchania
skutku) súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v
trvaní 20 (dvadsať) mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodenú spoločnosť General Factoring a.s., Trnavská cesta č.
50/B, 821 02 Bratislava, IČO: 35 838 825, odkazuje s nárokom na náhradu škody na občiansko-súdne
konanie.

II.

Podľa § 285 písm. c) Tr. poriadku

súd obžalovaného:
S.K. K., R.. XX.XX.XXXX C. D., T. D. J. N. I. Č.. XXX, na I.,

o s l o b o d z u j e

spod obžaloby Okresnej prokuratúry Bratislava III, sp. zn. 1Pv 1318/05 zo dňa 25.6.2007, pre trestný
čin úverového podvodu spolupáchateľstvom podľa § 9 ods. 2, k § 250a ods. 1, ods. 3 Tr. zákona (zák.
č. 140/1961 Zb., účinný v čase spáchania skutku), na tom skutkovom základe,

ž e

K. R. v presne nezistenom čase dňa 14.5.2002 na adrese obchodného zastúpenia Prvej stavebnej
sporiteľnea.s. Bratislava, vModrenaul.Štúrova č.84 predložilúverovýprísľubnaúver bezzáložného
práva č. XXXXXXXXXX, ktorý podpísal obžalovaný N. I.Á. ako dlžník na cieľovú sumu 550.000,- Sk

(18 256,65 €), pričom potom ako dňa 27.5.2002 bola uzatvorená zmluva o mimoriadnom medziúvere
a stavebnom úvere medzi veriteľom Prvou stavebnou sporiteľňou, a.s. dlžníkom obžalovaným N. I. O.
W.V. S. K., na základe ktorej veriteľ dňa 11.06.2002 vyplatil finančnú čiastku úverových prostriedkov
vo výške 440.000,- Sk (14 605,32 €) a dňa 14.8.2002 po predložení dokladov účelového použitia
úveru sumu vo výške 109.000,- Sk (3 618,13 €) na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v prospech

vlastníka účtu S. R., vyplatil K. R. N. I. za podpísanie žiadosti o úver dohodnutú províziu vo výške 10
000,- Sk (331,93 €) , pričom bolo zistené, že podklady predložené k žiadosti o úver obstarané K. R.
a to potvrdenia o príjme vystavené na meno N. I. opatrené pečiatkou zamestnávateľa - spoločnosti F.
s.r.o. C. a na meno S. K. opatrené pečiatkou zamestnávateľa - spoločnosti F. T. s.r.o. boli sfalšované,
nakoľko obžalovaní N. I. O. S. K. v uvedených spoločnostiach nikdy nepracovali , pričom následne

obžalovaný N. I. ako dlžník a S. K. ako ručiteľ úveru si riadne neplnili záväzky vyplývajúce zo zmluvy,
čím spôsobili Prvej stavebnej sporiteľni a.s., so sídlom v Bratislave, Bajkalská č. 30, škodu vo výške
254 058,70,-Sk ( 8 433,20 €),
pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.

Podľa § 288 ods. 3 Tr. poriadku súd poškodenú spoločnosť General Factoring a.s., Trnavská cesta č.
50/B, 821 02 Bratislava, IČO: 35 838 825, odkazuje s nárokom na náhradu škody na občiansko-súdne
konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľkosa obžalovaní na hlavnom pojednávaní po vyhlásení rozsudku vzdali odvolania a prokurátor sa vzdal
odvolania v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho
vyhlásenia na Krajský súd Bratislava prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III.