Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 16. február 2015

Súd: Okresný súd Komárno
Spisová značka: 3T/98/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 4214010449
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 02. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Ivan
ECLI: ECLI:SK:OSKN:2015:4214010449.1

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno konajúci samosudcom JUDr. Martinom Ivanom v trestnej veci obžalovaného
mlad. Y. H. P. pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, na hlavnom
pojednávaní konanom v Komárne dňa 16.2.2015, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný

mlad. Y. H. P., nar. XX.X.XXXX v W., trvale bytom W., P. V. č. XX/X, na slobode,

je vinný, že

dňa 27. apríla 2014 v čase okolo 13.30 hod. v meste W. v časti P. V., za pohostinstvom Sistag na
pravej strane asfaltovej cesty z objektu spoločnosti CLEAN CITY, spol. s r. o. z riadne oploteného
zberného dvora odcudzil spoločne s osobou pre nedostatok veku trestne nezodpovednou, maloletým
F. R., ponorné čerpadlo tým spôsobom, že po spoločnej dohode s maloletým F. R. prišli k oploteniu
zberného dvora, ktoré maloletý F. R. preliezol a takto sa dostal do objektu zberného dvora, kde zo studne
odmontoval ponorné čerpadlo, ktoré následne priniesol k oploteniu objektu a spoločne s obvineným
ponorné čerpadlo preložili cez oplotenie, čerpadlo uschovali v tráve a z miesta činu odišli, pričom
nasledujúci deň 28. apríla v čase okolo 9.00 hod. sa na miesto vrátili a čerpadlo spoločnými silami naložili
na káru a ktoré následne odovzdali v zberných surovinách, čím poškodenej spoločnosti CLEAN CITY,
spol. s r. o., so sídlom Vnútorná okružná 53, Komárno, IČO: 31 443 842 spôsobili škodu vo výške 280,-
Eur,

teda

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,

čím spáchal

prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona.

Za to ho súd

odsudzuje

podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 117 odsek 1 Trestného zákona, § 38 odsek
2, odsek 3 Trestného zákona, za zistenia poľahčujúcich okolností podľa § 36 písmeno j), písmeno l),
písmeno n) Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) mesiace.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon tohto trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 119 odsek 1 Trestného zákona súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá mlad. obžalovanému povinnosť titulom náhrady
škody zaplatiť poškodenej spoločnosti CLEAN CITY, spol. s r. o., so sídlom Vnútorná okružná č. 53,
Komárno, IČO: 31 443 842 sumu 280,- Eur a podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku sa poškodený
so zvyškom svojho nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok odôvodnenie neobsahuje.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 (pätnástich) dní odo dňa jeho oznámenia.
Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Komárno a rozhoduje o ňom Krajský súd v Nitre. V písomne
podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré
rozsudku predchádzalo. Odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré za obžalovaného podáva jeho obhajca,
ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo za zúčastnenú osobu ich splnomocnenec musí
byť zároveň odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú
rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Z odvolania prokurátora musí byť zrejmé, či
odvolanie smeruje v prospech alebo neprospech obžalovaného.