Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 24. február 2015

Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 10C/248/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7914211054
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 02. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Edita Pavková
ECLI: ECLI:SK:OSTV:2015:7914211054.5

Uznesenie

Okresný súd Trebišov v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, so
sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, zast.: Advokátska kancelária, JUDr. H. O., advokát, s.r.o., so
sídlom Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 36 866 598, proti odporcovi: F. F., A.. XX. X. XXXX, W.
N. XXX/XX, XXX XX X. A. W., o zaplatenie 1.595,06 Eur s príslušenstvom, t a k t o

r o z h o d o l :

Schvaľuje zmier účastníkov konania v tomto znení:

"I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.595,06 Eur,
16,90 % úrok ročne zo sumy 1.439,16 Eur od 23. 11. 2013 do zaplatenia,
8,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 1.439,16 Eur od 23. 11. 2013 do zaplatenia,
v pravidelných mesačných splátkach po 250,- Eur vždy do 20.-teho dňa toho ktorého mesiaca priamo
navrhovateľovi, od 1. 5. 2015 do zaplatenia, priamo na účet vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., č. účtu:

XXXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXXX1, pod stratou výhody splátok.

II. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 1.147,55 EUr, priamo na
účet právneho zástupcu navrhovateľa, JUDr. H. O., vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., č. útu:
XXXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXXX1, v pravidelných mesačných splátkach po 100,-

Eur, vždy do 20.-teho dna toho ktorého mesiaca, od 1. 5. 2015 do zaplatenia, pod stratou výhody splátok.

III. Vracia sa navrhovateľovi súdny poplatok v sume 85,95 Eur prostredníctvom príslušného daňového
úradu, po právoplatnosti uznesenia v odseku I., II.."

o d ô v o d n e n i e :

V predmetnej veci sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia žalovanej sumy spolu s
príslušenstvom.

Na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 24. 2. 2015, účastníci konania navrhli ukončiť spor zmierom, ktorý
je uvedený vo výrokovej časti uznesenia.

Vzhľadom na to, že navrhovaný zmier nie je v rozpore so záujmami spoločnosti, je v súlade s ust. §
99 ods. 1, 2 O.s.p. a § 67 O.s.p., preto zmier účastníkov súd schválil, tak, ako je to uvedené vo výroku

uznesenia.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.Návrhnazrušeniezmierumožnopodaťdo3rokovododňaprávoplatnostiuzneseniaoschválenízmieru.