Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 12. máj 2015

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 2T/20/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3115010241
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 05. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Beáta Schmidtová

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2015:3115010241.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Trenčíne v trestnej veci proti obžalovanému A. E., nar. XX.XX.XXXX v Trenčíne, trvale

bytom H. č. XX, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12.05.2015 samosudkyňou JUDr. Beátou
Schmidtovou takto

r o z h o d o l :

r o z h o d o l :

obžalovaný
A. E., nar. XX.XX.XXXX v Trenčíne, trvale bytom H. č. XX,

j e v i n n ý , ž e

dňa 26.07.2014 v čase o 23:58 hod. na ceste I/61 v k.o. Ivanovce viedol osobné motorové vozidlo
zn. BMW 318i, EČV: I smerom od Trenčína do Nového Mesta nad Váhom, pričom sa dostatočne
nevenoval situácii v cestnej premávke, prešiel na rovnom úseku cesty do protismeru, kde sa čelne
zrazil s oproti jazdiacim osobným motorovým vozidlom zn. Ford Mondeo, EČV: V ktoré viedla Q. I.,
trvale bytom J. č. XXX, okres Púchov a pri dopravnej nehode došlo k zraneniu poškodenej Q. I., ktorá

utrpela zakrvácanie pod tvrdú plenu mozgovú medzi mozgovými hemisférami minimálne, zmliaždenie
mozgu v čelovej a záhlavovej oblasti vpravo, zakrvácanie pod cievnatku mozgu vpravo, zmliaždenie
pľúcneho tkaniva vľavo minimálne, zmliaždenie ľavého ramena s krvným výronom, zmliaždenie a
odreniny ľavej dolnej končatiny, odreniny v spánkovej oblasti vľavo, tržnú ranu v čelovej oblasti vľavo,
tržnú ranu v oblasti ľavého obočia, tržne rany tváre mnohopočetné vľavo, tržnú ranu v oblasti jabĺčka
vľavo, poranenie rohovky ľavého oka, charakter zranení, ktoré poškodená utrpela si vyžiadali nutnosť
hospitalizácie poškodenej v trvaní 7 dní, počas hospitalizácii bola úplne obmedzená prakticky vo
všetkých oblastiach, ako v oblasti kontaktu so spoločenským prostredím, v oblasti komunikácie, v oblasti

mobility a v oblasti nevyhnutných životných hygienických a stravovacích úkonov a odkázaná na pomoc
inej osoby, po prepustení do ambulantnej starostlivosti bola ešte čiastočne obmedzená pri vykonávaní
bežných životných činností a úkonov a čiastočne odkázaná na pomoc inej osoby, pričom celková
doba obmedzenia u poškodenej bola 4 týždne a v dôsledku dopravnej nehody došlo u poškodenej k
poškodeniu dôležitého orgánu - mozgu, pri dopravnej nehode utrpel zranenia aj Martin G., spolujazdec
sediaci vo vozidle zn. BMW 318i, EČV: I ktorý utrpel zlomeninu hlavičky II.záprstnej kosti vľavo bez
posunu, uvedené zranenie si vyžiadalo nutnosť naloženia sadrovej dlahy, vzhľadom na túto okolnosť

bol poškodený počas celkovej doby 3 týždňov čiastočne obmedzený pri vykonávaní bežných životných
činností a úkonov, v hygiene, pri príprave stravy, kde bol odkázaný na pomoc inej osoby, pričom obvinený
svojim konaním porušil ustanovenia § 4 ods. 1 písm. c) a § 9 ods. 1 s poukazom na § 137 ods. 2 písm.
c), písm. k) Zák.č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,

t e d a

- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a takýto čin spáchal závažnejším spôsobom
konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l

- prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm.
h) Tr. zákona,
- prečin ublíženie na zdraví podľa § 158 Tr. zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona, za použitia § 41 ods. 1 Tr. zákona, podľa § 36 písm. j), l) Tr. zákona, s
poukazom na § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, podľa § 56 Tr. zákona na úhrnný peňažný trest vo výške
1.000,-€ (slovom jedentisíc Eur).

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona súd obžalovanému ustanovuje pre prípad, že by výkon tohto trestu mohol
byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona súd obžalovanému zároveň ukladá trest zákazu činnosti viesť
motorové vozidlá každého druhu na dobu 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku sa poškodení:
- Martin Žiška, nar. 07.03.1995, bytom Ivanovce 232,
- Rastislav Luhový, nar. 25.05.1982, bytom Púchov, Pod Zábrehom 1555/3,
- Monika Tučková, nar. 17.05.1988, bytom Lúky 275, okres Púchov, zast. JUDr. Branislavom Štrbáňom,

advokátom AK Púchov, odkazujú s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 toto rozhodnutie neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa po jeho vyhlásení prokurátor,
obhajca a obžalovaný vzdali práva na podanie odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia prostredníctvom
Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie nemôže podať ten, kto sa ho výslovne
vzdal.