Uznesenie ,
Potvrdzujúce Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 30. apríl 2015

Súd: Krajský súd Banská Bystrica
Spisová značka: 16Co/715/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6410899395
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 04. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Štefan Baláž
ECLI: ECLI:SK:KSBB:2015:6410899395.5

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľa: Obec Hodruša-Hámre, zastúpenej
advokátskou kanceláriou JUDr. Tomáš Suchý, s. r. o., so sídlom Banská Bystrica, Horná 13, proti
odporcovi v 1. rade Mesto Banská Štiavnica, zastúpené advokátom JUDr. Petrom Dlhopolčekom,
advokátska kancelária Banská Bystrica, Ul. Horná č. 51, odporcovi v 2. rade Slovenská republika -
Lesy SR, štátny podnik, so sídlom Banská Bystrica, Námestie SNP č. 8, IČO : 36038351, zastúpenej

advokátkou JUDr. Irenou Sopkovou, advokátska kancelária Košice, Hlavná 25, o návrhu na nariadenie
predbežného opatrenia, o odvolaní odporcov v 1. a 2. rade proti uzneseniu Okresného súdu Žiar nad
Hronom č. k. 7C/101/2010-788 zo dňa 3. januára 2014 v znení opravného uznesenia č. k. 7C/101/2010
- 814 zo dňa 17. apríla 2014, takto

r o z h o d o l :

Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e .

o d ô v o d n e n i e :

Napadnutým uznesením okresný súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým odporcovi v 1. rade zakázal
scudziť, vykonať akékoľvek právne úkony, ktoré by mali za následok prevod alebo prechod vlastníckeho
práva na tretiu osobu alebo zaťažiť záložnými právami alebo vecnými bremenami alebo vložiť ako
nepeňažný vklad do právnickej osoby nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k. ú. D. H., obec H. - H. zapísané
na LV č. XXXX, ako parcely reg. „E“, evidované na mape určeného operátu ako:
1. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 831 m2

2. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 194 m2
3. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 522 m2
4. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 180 m2
5. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 6344 m2
6. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 964 m2
7. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 719 m2

8. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 1. 741 m2
9. parcela č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 4451212 m2
10. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 658 m2
a ďalej zapísané na LV č. XXXX, ako parcely reg. „E“, evidované na mape určeného operátu ako :
11. parcela č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 855 m2
12. parcela č . XXXX - lesné pozemky o výmere 7. 500 m2

13. parcela č. XXXX - trvalý trávnatý porast o výmere 5.300 m2
14. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 17. 760 m2
Ďalej okresný súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým sa odporcovi v 2/ rade zakázalo scudziť, vykonať
akékoľvek právne úkony, ktoré by mali za následok prevod alebo prechod vlastníckeho práva na tretiu
osobu alebo zaťažiť záložnými právami alebo vecnými bremenami alebo vložiť ako nepeňažný vklad do
právnickej osoby nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k. ú. D. H., obec H. - H.:

- zapísané na LV č. XXXX, ako parcely reg. „E“, evidované na mape určeného operátu ako :
15. parcela č. XXXX/X - lesný pozemok o výmere 3093 m216. parcela č. XXXX/X - lesný pozemok o výmere 549 273 m2
17. parcela č. XXXX/X - ostatné plochy o výmere 176 m2
18. parcela č. XXXX/X - lesný pozemok o výmere 350 m2

19. parcela č. XXXX/X - lesný pozemok o výmere 40 m2
20. parcela č. XXXX/X - lesný pozemok o výmere 3463 m2
21. parcela č. XXXX/X - lesný pozemok o výmere 7216 m2
22. parcela č. XXXX - lesný pozemok o výmere 4752 m2
23. parcela č. XXXX/X - lesný pozemok o výmere 1 621 413 m2

24. parcela č. XXXX/X - lesný pozemok o výmere 1449 m2
25. parcela č. XXXX/X - lesný pozemok o výmere 508 141 m2
26. parcela č. XXXX/X - lesný pozemok o výmere 339 m2
27. parcela č. XXXX - lesný pozemok o výmere 1269 m2
28. parcela č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 1590 m2
29. parcela č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 262 m2

30. parcela č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 171 m2
31. parcela č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 69 m2
32. parcela č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 9270 m2
33. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 4105 m2
34. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 1889 m2

35. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 14 231 m2
36. parcela č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 1 095 m2
37. parcela č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 36 093 m2
38. parcela č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 123 365 m2
39. parcela č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 1 641 m2

40. parcela č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 306 276 m2
41. parcela č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 340 m2
42. parcela č. XXXX/X - zastavané plochy o výmere 160 m2
43. parcela č. XXXX/X - zastavané plochy o výmere 226 m2
44. parcela č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 3 246 m2

45. parcela č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 10 m2
46. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 836 m2
47. parcela č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 8 595 m2
48. parcela č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 259 220 m2
49. parcela č. XXXX/XX - lesné pozemky o výmere 1 688 m2

50. parcela č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 7 756 m2
51. parcela č. XXXX/XX - lesné pozemky o výmere 801 m2
52. parcela č. XXXX/XX - lesné pozemky o výmere 433 412 m2
53. parcela č. XXXX/X - ostatné plochy o výmere 1 723 m2
54. parcela č. XXXX/X - ostatné plochy o výmere 466 m2

55. parcela č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 8 673 m2
56. parcela č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 363 m2
57. parcela č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 7 023 m2
58. parcela č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 22 701 m2
59. parcela č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 131 m2

60. parcela č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 8 812 242 m2
61. parcela č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 5 056 m2
62. parcela č. XXXX/XX - lesné pozemky o výmere 69 435 m2
63. parcela č. XXXX/XX - lesné pozemky o výmere 995 m2
64. parcela č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 2 477 m2

65. parcela č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 1 678 m2
66. parcela č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 1 731 m2
67. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 2 466 m2
68. parcela č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 4 484 m2
69. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 10 417 m2

70. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 4 998 m2
71. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 522 m2
72. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 12 575 m2
73. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 18 209 m274. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 9 490 m2
75. parcela č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 2 879 m2
76. parcela č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 982 m2

77. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 4 383 m2
78. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 14 953 m2
79. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 290 m2
80. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 109 m2
81. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 5 745 m2

82. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 6 958 m2
83. parcela č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 174 m2
84. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 469 m2
85. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 3 935 m2
86. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 15 528 m2
87. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 4 250 m2

88. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 13 359 m2
89. parcela č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 7 492 m2
90. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 1 484 m2
91. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 612 m2
92. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 1 014 m2

93. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 4 939 m2
94. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 8 349 m2
95. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 6 368 m2
96. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 7 780 m2
97. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 5 272 m2

98. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 4 659 m2
99. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 2 315 m2
100. parcela č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 212 439 m2
101. parcela č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 1 982 m2
102. parcela č. XXXX/X - trvalý trávnatý porast 13 534 m2

103. parcela č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 7 346 m2
104. parcela č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 33 398 m2
105. parcela č. XXXX/X - ostatné plochy o výmere 24 010 m2
106. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 9 896 m2
107. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 11 112 m2

108. parcela č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 1 356 m2
109. parcela č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 7 710 m2
110. parcela č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 9 504 m2
111. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 16 161 m2
112. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 8 881 m2

113. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 13 608 m2
114. parcela č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 29 147 m2
115. parcela č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 14 349 m2
116. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 2 150 m2
117. parcela č. XXXX/XX - lesné pozemky o výmere 287 m2

ako aj zapísané na LV č. XX, ako parcely reg. „C“, evidované na mape určeného operátu ako :
118. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 8 652 m2
119. parcela č. XXXX - trvalý trávnatý porast o výmere 1 775 m2
120. parcela č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 888 m2

121. parcela č. XXXX/XX - lesné pozemky o výmere 50 650 m2
122. parcela č. XXXX - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 77 m2
123. parcela č. XXXX - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 383 m2
124. parcela č. XXXX - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 165 m2
125. parcela č. XXXX/X - ostatná plocha o výmere 396 m2

126. parcela č. XXXX/X - ostatná plocha o výmere 401 m2
127. parcela č. XXXX/X - ostatná plocha o výmere 104 m2
128. parcela č. XXXX/X - ostatná plocha o výmere 800 m2
129. parcela č. XXXX/X - ostatná plocha o výmere 282 m2130. parcela č. XXXX/X - ostatná plocha o výmere 317 m2
131. parcela č. XXXX/X - ostatná plocha o výmere 337 m2
132. parcela č. XXXX/X - ostatná plocha o výmere 273 m2

133. parcela č. XXXX/X - ostatná plocha o výmere 439 m2
134. parcela č. XXXX/XX - ostatná plocha o výmere 759 m2
135. parcela č. XXXX/XX - ostatná plocha o výmere 1046 m2
136. parcela č. XXXX/XX - lesné pozemky o výmere 1 630 m2
137. parcela č. XXXX/XX - ostatná plocha o výmere 83 m2

138. parcela č. XXXX/XX - ostatná plocha o výmere 657 m2
139. parcela č. XXXX/XX - ostatná plocha o výmere 558 m2
140. parcela č. XXXX/XX - ostatná plocha o výmere 520 m2
141. parcela č. XXXX/XX - ostatná plocha o výmere 1 081 m2
142. parcela č. XXXX/XX - ostatná plocha o výmere 443 m2
143. parcela č. XXXX/XX - ostatná plocha o výmere 14 m2

144. parcela č. XXXX - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 65 m2
145. parcela č. XXXX - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 51 m2
146. parcela č. XXXX - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 49 m2
147. parcela č. XXXX - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 56 m2
148. parcela č. XXXX - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 43 m2

149. parcela č. XXXX - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 73 m2
150. parcela č. XXXX - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 60 m2
151. parcela č. XXXX - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 74 m2
152. parcela č. XXXX - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 62 m2
153. parcela č. XXXX - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 56 m2

154. parcela č. XXXX - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 17 m2
155. parcela č. XXXX/X - ostatná plocha o výmere 662 m2
156. parcela č. XXXX/X - ostatná plocha o výmere 849 m2
157. parcela č. XXXX/X - ostatná plocha o výmere 771 m2
158. parcela č. XXXX - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 73 m2

159. parcela č. XXXX - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 70 m2
160. parcela č. XXXX - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 119 m2
161. parcela č. XXXX - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 35 m2
162. parcela č. XXXX - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 73 m2
163. parcela č. XXXX - zastavaná plocha a nádvoria o výmere 11 m2

164. parcela č. XXXX - ostatná plocha o výmere 1515 m2
165. parcela č. XXX/X - záhrada o výmere 706 m2
166. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 4 619 m2
167. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 264 591 m2
168. parcela č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 167 751 m2

169. parcela č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 50 m2
170. parcela č. XXXX - lesné pozemky o výmere 1 292 m2
171. parcela č. XXXX/X - zastavaná plocha o výmere 85 m2
172. parcela č. XXXX/X - ostatná plocha o výmere 648 m2
173. parcela č. XXXX/X - ostatná plocha o výmere 71 m2

174. parcela č. XXXX - zastavané plochy o výmere 41 m2
175. parcela č. XXXX - zastavané plochy o výmere 25 m2
176. parcela č. XXXX - zastavané plochy o výmere 9 m2
177. parcela č. XXXX/X - zastavané plochy o výmere 59 m2
178. parcela č. XXXX/X - ostatné plochy o výmere 391 m2

179. parcela č. XXXX/X - zastavané plochy o výmere 23 m2
180. parcela č. XXXX - zastavané plochy o výmere 73 m2
181. parcela č. XXXX - zastavané plochy o výmere 37 m2
182. parcela č. XXXX/X - zastavané plochy o výmere 96 m2
183. parcela č. XXXX/X - ostatná plocha o výmere 281 m2

184. parcela č. XXXX - ostatná plocha o výmere 404 m2
185. parcela č. XXXX/X - ostatná plocha o výmere 560 m2
186. parcela č. XXXX/X - zastavané plochy o výmere 169 m2
187. parcela č. XXXX/XX - ostatná plocha o výmere 722 m2188. parcela č. XXXX/XX - ostatná plocha o výmere 792 m2
189. parcela č. XXXX/XX - ostatná plocha o výmere 505 m2
190. parcela č. XXXX/XX - ostatné plochy o výmere 671 m2

191. parcela č. XXXX/XX - ostatné plochy o výmere 173 m2
192. parcela č. XXXX/XX - ostatné plochy o výmere 580 m2
193. parcela č. XXXX - zastavané plochy o výmere 47 m2
194. parcela č. XXXX/XX - ostatná plocha o výmere 122 m2
195. parcela č. XXXX/X - zastavané plochy o výmere 1 160 m2

196. parcela č. XXXX/X - ostatná plocha o výmere 178 m2
197. parcela č. XXXX/X - ostatná plocha o výmere 429 m2
198. parcela č. XXXX/X - lesné pozemky o výmere 219 313 m2
199. parcela č. XXXX - zastavané plochy o výmere 48 m2
200. parcela č. XXXX - ostatné plochy o výmere 416 m2
201. parcela č. XXXX - zastavané plochy o výmere 76 m2

202. parcela č. XXXX - ostatné plochy o výmere 280 m2

O nariadení predbežného opatrenia okresný súd rozhodol podľa ust. § 102, vety prvej O. s. p., keď mal
za to, že navrhovateľ osvedčil danosť práva, ako aj jemu hroziace nebezpečenstvo ujmy, ktoré vyplýva
z konaní odporcov, keďže odporca v 1. rade adresoval dňa 30. 01. 2013 na Správu katastra U. dotaz,

ktorým reaguje na vrátenú listinu mesta D. C., adresovanú Správe katastra U. s názvom: „Návrh na
zápis“,zodňa22.11.2012.Návrhnazápiszodňa22.11.2012nebolzapísanýdoKatastranehnuteľností
v dôsledku existencie vyznačenej poznámky o prebiehajúcom súdnom konaní č. 7C/18/2000. Mesto
Banská Štiavnica ďalej uviedlo, že ako vlastník nemá vedomie o vydaní predbežného protokolu, ktorý
by obmedzovalo vlastníka nehnuteľností akýmkoľvek spôsobom. Keďže správa Katastra U. oznámila

odporcovi v 1/ rade, že bola zapísaná informatívna poznámka o prebiehajúcom súdnom konaní, odporca
v 1/ rade žiadal Obvodný úrad Banská Bystrica o podanie stanoviska k niekoľkonásobným žiadostiam
Mesta Banská Štiavnica o zápis delimitačného protokolu a jeho dodatku č. 1, ktoré boli odmietnuté
práve z dôvodu, že na nehnuteľnostiach, ktoré sú predmetom súdneho konania pôvodná sp. zn. 7
C/18/2000 je zapísaná informatívna poznámka. Podľa odporcu v 1/ rade v danom prípade sa jedná

len o informatívnu poznámku a nemožno ju považovať za právny titul odmietnutia zápisu predložených
úkonov týkajúcich sa zápisu delimitačného protokolu a jeho dodatku č. 1, ktoré mesto prvýkrát predložilo
na Správu katastra U. už v roku 1993. Podľa názoru navrhovateľa odporca v 1/ rade nerešpektuje
právny názor súdov SR obsiahnutý v citovaných rozhodnutiach, a to tým, že sa opakovane domáha
zápisu práv k nehnuteľnostiam na základe delimitačných protokolov, čo podľa navrhovateľa ohrozuje

prípadný výkon rozhodnutia v prebiehajúcom súdnom konaní. Podľa navrhovateľa aj z konania odporcu
v 2/ rade, predovšetkým jeho písomných podaní, je možné predpokladať, že odporcovia v 1/ rade a 2/
rade konajú v zhode a napriek vysloveným právnym názorom súdov SR považujú delimitačné protokoly
za platné a zároveň popierajú vlastnícke právo navrhovateľa k nehnuteľnostiam, a to aj v časti. Okresný
súd na základe uvedeného dospel k názoru, že existuje dôvodná obava, že pri ďalších opakovaných

pokusoch bude povolený zápis vlastníckeho práva k sporným nehnuteľnostiam. Navrhovateľ osvedčil
danosť práva, ako aj jemu hroziace nebezpečenstvo ujmy, ktoré vyplýva z konania odporcov uvedených
vyššie. Súd uviedol, že predbežným opatrením sa má zabrániť zhoršovaniu postavenia navrhovateľa do
tej miery, aby sa vôbec mohol domáhať konečnej súdnej ochrany. Súd vyhovel návrhu aj z toho dôvodu,
že rozsah ochrany práva na jednej strane je primeraný uloženým povinnostiam na strane druhej, ktoré sú

predmetným predbežným opatrením nasmerované voči odporcom. Odporcovia zostanú stále vlastníkmi
sporných nehnuteľností, avšak počas konania budú len obmedzení v jednej zložke vlastníckeho práva,
a síce v ich práve nakladať s vecou, spôsobom uvedeným vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Proti uzneseniu okresného súdu podali v zákonnej 15 dňovej lehote odvolanie tak odporca v 1. rade,

ako aj odporca v 2. rade. Odporca v 1. rade v odvolaní uviedol, že navrhovateľ i súd odôvodňujú potrebu
vydania predbežného opatrenia jeho konaním, t. j. jeho snahou o zápis delimitačného protokolu a jeho
dodatku č. 1, čo má podľa ich názoru preukazovať ich snahu nakladať s týmito nehnuteľnosťami, a
teda, previesť ich na iné, tretie osoby. Z ich konania, t. j. zo snahy o zápis delimitačného protokolu
a jeho dodatku č. 1, nevyplýva, že by bolo ich zámerom previesť tieto nehnuteľnosti na iné osoby, a

preto táto skutočnosť ani nemôže dokazovať existenciu reálneho a bezprostredného nebezpečenstva
zmarenia výkonu budúceho rozhodnutia. Prvostupňový súd nezohľadnil, že Správa katastra U. zapísala
do katastra na základe oznámenia navrhovateľa poznámku o prebiehajúcom súdnom konaní. To
znamená, že k zhoršeniu právneho postavenia navrhovateľa by nemohlo dôjsť ani v prípade prevodusporných pozemkov na tretie osoby, pretože v takomto prípade by sa navrhovateľ mohol domáhať svojho
spoluvlastníckeho práva aj voči týmto osobám, a to aj návrhom na zámenu účastníkov, či pristúpenie
ďalšieho účastníka podaným v rámci tohto konania. Tieto tretie osoby by sa navyše vzhľadom na

evidovanú poznámku o prebiehajúcom súdnom konaní nemohli voči navrhovateľovi brániť s poukazom
na svoju dobromyseľnosť a zásadu hodnovernosti zápisov v katastri nehnuteľností.

Odporca v 2. rade v odvolaní proti uzneseniu okresného súdu podanom proti výroku, ktorým súd
odporcovi v 2. rade zakázal scudziť, vykonať akékoľvek právne úkony, ktoré by mali za následok

prevod alebo prechod vlastníckeho práva na tretiu osobu alebo zaťažiť záložnými právami alebo
vecnýmibremenamialebovložiťakonepeňažnývkladdoprávnickejosobyknehnuteľnostiamuvedeným
v uznesení okresného súdu, žiadal uznesenie okresného zmeniť a návrh zamietnuť. Uviedol, že
predbežné opatrenie bolo nariadené po uplynutí niekoľkých rokov od samotného začatia konania vo
veci, pričom počas celej doby odporca v 2. rade nenakladal s nehnuteľnosťami. Zákonom č. 384/2008 Z.
z. s účinnosťou od 15. 10. 2008 a následne novelizovaným zákonom č. 495/2009 Z. z. s účinnosťou od

01. 01: 2010 je stanovené, že po zápise poznámky do katastra nehnuteľností právne účinky rozsudku,
v ktorom sa koná o určenie vlastníckeho práva, nastávajú aj voči tomu účastníkovi konania, ktorý sa
prípadne stal novým vlastníkom a účastníkom konania nebol po zapísaní poznámky. Navrhovateľ preto
neosvedčil danosť práva a naliehavosť právnej úpravy. Nemôže obstáť tvrdenie súdu, že navrhovateľovi
hrozí nebezpečenstvo, pretože odporcovia v konaní sa bránia a vôbec nie je pravdivé jeho tvrdenie, že

nerešpektujú rozhodnutia súdov. Slovenská republika ako účastník konania má určité práva a povinnosti
a určitý zákonom stanovený proces pri predaji majetku, ktorý podlieha určitému legislatívnemu procesu.
Nie je, teda, možné v prípade, ak prebieha súdny spor o určenie vlastníctva, aby tento majetok bol
prevedený, príp. akýmkoľvek spôsobom zaťažený.

Okresný súd opravným uznesením č. k. 7C/101/2010-814 zo dňa 17. apríla 2014 opravil uznesenie č. k.
7C/101/2010-778 zo dňa 02. 01. 2014 tak, že doplnil katastrálne územie a obec, v ktorom sa nachádzajú
nehnuteľnosti uvedené vo výroku citovaného rozhodnutia, a teda uviedol, že sa predbežné opatrenie
týka všetkých nehnuteľností zapísaných pre kat. úz. D. H., obec H. H.. Ďalej okresný súd rozhodol, že
správne označenie „ EKN parcely č. 4 XXX, č. XXXX/X, č. XXXX, č. XXXX/XX a CKN parcely č. XXXX/

XX, č. XXXX/X má znieť:

- EKN parcela č. X XXX - lesné pozemky o výmere 17. 760 m2 zapísaná na LV č. X XXX, pre k. ú.
D. H., obec H. - H.

- EKN parcela č. XXXX/X - ostatné plochy o výmere 69 m2, zapísaná na LV č. XXXX, pre k. ú. D. H.,
obec H. - H.

- EKN parcela č. X XXX - lesné pozemky o výmere 2 466 m2 zapísaná na LV č. X XXX, pre k. ú.
D. H., obec H. - H.

- EKN parcela č.. X XXX/XX - lesné pozemky o výmere 801 m2 zapísaná na LV č. X XXX, pre k. ú.
D. H., obec H. - H.

- CKN parcela č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 14 m2, zapísaná na LV č. XX, pre
k. ú. D. H., obec H. - H.

- CKN parcela č. XXXX/X - ostatné plochy o výmere 297 m2, zapísaná na LV č. XX, pre k. ú. D. H.,
obec H. - H.

Okresný súd ďalej opravným uznesením opravil uznesenie č. k. 7C/101/2010 -788 zo dňa 03. 01. 2014
tak, že správne označenie EKN parcely č. X XXX, č. XXXX/X, č. XXXX, č. XXXX/XX a CKN parcely č.
XXXX/XX a č. XXXX/X má znieť po oprave tak, ako bola vykonaná oprava uznesenia č. k. 7C/101/2010
- 778 zo dňa 02. 01. 2014.

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O. s. p.), odvolanie prejednal viazaný
rozsahom a dôvodmi odvolania podľa ust. § 212 ods. 1 O. s. p. bez nariadenia pojednávania naprejednanie odvolania podľa ust. § 214 ods. 1, 2 O. s. p. a uznesenie okresného súdu ako vecne správne
podľa ust. § 219 ods. 1, 2 O. s. p. potvrdil.

Podľa ust. § 219 ods. 1 O. s. p. ) odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
Podľa ods. 2 toho istého ustanovenia, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením
napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov
napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie
dôvody.

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s dôvodmi napadnutého uznesenia okresného súdu, aj v
spojení s opravným uznesením č. k. 7C/101/2010 - 814 zo dňa 17. apríla 2014.

Podľa ust. § 102 ods. 1, vety prvej, O. s. p., ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery
účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s

veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.

Podľa § 76 ods. 1 písm. f) O. s. p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby
niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.

Zozákonnejúpravypredbežnéhoopatreniavšeobecnevyplýva,žesajednáoinštitút,ktoréhozákladnou
funkciou je dočasne upraviť pomery účastníkov, pričom nárok (prípadne právo) nemusí byť nepochybne
preukázaný, musí však byť osvedčený. Miera osvedčenia sa riadi vždy konkrétnou situáciou. Zo
zákonnej úpravy predbežného opatrenia je zrejmé, že súd pri rozhodovaní o ňom nezisťuje všetky
skutočnosti, ktoré by musel zisťovať v prípade konečného rozhodnutia vo veci samej. Súd sa obmedzí

sa len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť dočasnej úpravy
pomerov, pričom tieto musia byť takého charakteru, že ak by k dočasnej úprave pomerov nedošlo, mohlo
by dôjsť k nezvrátiteľnému následku alebo k stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím
a nákladmi, resp. s veľkými obtiažami.

Pri rozhodovaní o nariadení predbežného opatrenia je súd viazaný návrhom účastníka, pričom by však
mal starostlivo zvážiť najmä rozsah navrhovaných obmedzení. Povinnosť zdržať sa disponovania s
vecami alebo právami, uloží vždy len takým spôsobom, aby neprimerane nenarušil hospodárske funkcie
účastníka, voči ktorému predbežné opatrenie smeruje. Nariadenie predbežného opatrenia je spravidla
spojené so zásahom do vlastníckeho práva, pričom podľa článku 20 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky

je možné vlastnícke právo obmedziť iba v nevyhnutnej miere. Nariadenie predbežného opatrenia môže
byť aj zásahom do práva podnikať a uskutočňovať inú zárobkovú činnosť, event. aj zásahom do práva
na ochranu rodinného a súkromného života. Z týchto dôvodov je vždy potrebné posúdiť, či uložením
navrhovaných obmedzení nedochádza k zásahu do uvedených základných práv nad nevyhnutnú mieru,
a či uloženie obmedzení sleduje legitímny cieľ(účel).

V prejednávanej veci odvolací súd v prvom rade skúmal dôvodnosť (skutkový a právny základ)
predmetného návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Z obsahu spisu je nesporné, že účelom
návrhu navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia bolo zachovanie existujúceho právneho
stavu vo vzťahu k predmetným nehnuteľnostiam. Tento účel vyplýva z jeho obavy, aby eventuálnym

prevodom, prechodom alebo neprimeraným právnym zaťažením predmetných nehnuteľností, nedošlo
k zhoršeniu jeho právneho postavenia v konaní vo veci samej, prípadne, aby nedošlo k nezvrátiteľnému
následku alebo stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. s veľkými
obtiažami. V aktuálnom štádiu konania neprináleží odvolaciemu súdu posudzovať do akej miery môže
byť navrhovateľ v konaní vo veci samej úspešný, avšak nariadené predbežné opatrenie má za cieľ, aby

sa spor vo veci samej vyriešil medzi pôvodnými účastníkmi konania, a aby v priebehu súdneho konania
nebol realizovaný eventuálny prevod alebo prechod vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam
na tretie osoby, alebo aby tieto nehnuteľnosti neboli inak právne zaťažené. Ak by niektorá z takýchto
okolností nastala, došlo by k výraznému zhoršeniu právneho, ale i faktického postavenia navrhovateľa
v konaní vo veci samej, prípadne k ohrozeniu realizácie eventuálneho súdneho rozhodnutia (ak bude

v konaní vo veci samej úspešný). Nariadený rozsah predbežného opatrenia je primeraný vyššie
uvedenému sledovanému legitímnemu účelu a je konkretizovaný tak, aby bolo absolútne zrejmé, ktoré z
vlastníckych oprávnení nemôže povinný subjekt, teda odporcovia v 1. a 2. rade vykonávať, resp., ktorýchsa majú zdržať. Nariadením tohto predbežného opatrenia nevznikne odporcom žiadna ujma, pretože ich
súčasný faktický i právny vzťah k nehnuteľnostiam sa nezmenil.

Len pre úplnosť odvolací súd uvádza, že pokiaľ odporcovia nemajú v úmysle predmetné nehnuteľnosti
scudzovať, resp. právne zaťažovať, potom nariadené predbežné opatrenie je vo vzťahu k nim fakticky
bez právneho významu, a pokiaľ by takýto úmysel mali, potom je jeho nariadenie skutkovo dôvodné a
právne opodstatnené.

Z uvedených dôvodov preto odvolací súd uznesenie okresného súdu ako vecne správne potvrdil (§ 219
ods. 1, 2 O. s. p.).

O trovách konania predbežného opatrenia, vrátane trov odvolacieho konania, rozhodne súd podľa § 145
O. s. p. až v rozhodnutí vo veci samej.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.