Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 26. máj 2015

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 13C/256/2011

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6111230210
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 05. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Gabriel Slobodník
ECLI: ECLI:SK:OSBB:2015:6111230210.9

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci navrhovateľa STEFE Banská Bystrica, a.s., so sídlom
Zvolenskácesta1,97401BanskáBystrica,IČO:36024473,vkonanízastúpenýAKSK,s.r.o.,Námestie
SNP 15, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 859 711, proti odporcom: 1/ Stavebné bytové družstvo, so
sídlom Zelená 1, 974 00 Banská Bystrica, IČO: 00 170 071, 2/ E. I., F.. XX. XX. XXXX, Q. X, T. T., Xa/
E. I., F.. XX. XX. XXXX, Q. X, T. T., X/ R. C., F.. XX. XX. XXXX, Q. X T. T., Xa/ E. C., F.. XX. XX. XXXX,

Q. X, T. T., X/ O. G., F.. XX. XX. XXXX, Q. X, T. T., Xa/ I. G., F.. XX. XX. XXXX, Q. X, T. T., X/ A. T., F..
XX. XX. XXXX, Q. X, T. T., Xa/ O. T., F.. XX. XX. XXXX, Q. X, T. T., Xa/ C. C., F.. XX. XX. XXXX, Q. X,
T. T., X/ O.. E. H., F.. XX. XX. XXXX, T. Q. J. XX, XXX XX T. T., X/ E. E., F.. XX. XX. XXXX, Q. X, T. T.,
Xa/ A. E., F.. XX. XX. XXXX, Q. X, T. T., X/ A. P., F.. XX. XX. XXXX, Q. XX, XXX XX T. T., XX/ O.. S. R.,
F.. XX. XX. XXXX, Q. X, T. T., XX/ E. Z., F.. XX. XX. XXXX, E. T. XXXX/X, T. T., XXa/ I. Z., F.. XX. XX.
XXXX, E. T. XXXX/X, T. T., XX/ E.. W. T., F.. XX. XX. XXXX, Q. X, T. T., XX/ E.. H. W., F.. XX. XX. XXXX,

Q. X, T. T., XXa/ E.. T. W., F.. XX. XX. XXXX, Q. X, T. T., XX/ D. C., F.. XX. XX. XXXX, T. XXXX/XX, T.
T., XX/ D. C., F.. XX. XX. XXXX, Q. XXXX/X, T. T., XX/ E.. E. C., F.. XX. XX. XXXX, T. XXXX/XX, T. T.,
XX/ R. P., F.. XX. XX. XXXX, Q. XXXX/X, T. T., XX/ C. E., F.. XX. XX. XXXX, T. H. XXXX/X, Ž., XX/ C.
V., F.. XX. XX. XXXX, D.. U. XXXX/X, Q., XX/ D. U., F.. XX. XX. XXXX, Q. X, T. T., XXa/ E. U., F.. XX.
XX. XXXX, Q. X, T. T., XX/ D. H., F.. XX. XX. XXXX, Q. X, T. T., XXa/ E. H., F.. XX. XX. XXXX, Q. X, T.
T., XX/ J. A., F.. XX. XX. XXXX, Q. X, T. T., XXa/ E. A., F.. XX. XX. XXXX, Q. X, T. T., XX/ W. O., F.. XX.

XX. XXXX, Q. X, T. T., XXa/ O. O., F.. XX. XX. XXXX, Q. X, T. T., XX/ D. S., F.. XX. XX. XXXX, Q. XXXX/
XXX, T. T., XXa/ E. S., F.. XX. XX. XXXX, Q. XXXX/XXX, T. T., XX/ H. P., F.. XX. XX. XXXX, Q. X, T. T.,
XXa/ O. P., F.. XX. XX. XXXX, Q. X, T. T., XX/ H. P., F.. XX. XX. XXXX, Q. X, T. T., XXa/ L. P., F.. XX.
XX. XXXX, Q. X, T. T., XXa/ L. Z., F.. XX. XX. XXXX, Q. X, T. T., XX/ P. A., F.. XX. XX. XXXX, Q. X, T.
T., XX/ E. U., F.. XX. XX. XXXX, Q. X, T. T., XX/ S. E., F.. XX. XX. XXXX, T. XXXX/X, T. T., XXa/ I. E., F..
XX. XX. XXXX, T. XXXX/X, T. T., XX/ E. P.,F.. XX. XX. XXXX, Q. X, T. T., XX/ D. U., F.. XX. XX. XXXX,

Q. X, T. T., XX/ S. Č., F.. XX. XX. XXXX, Q. X, T. T., XXa/ E. Č., F.. XX. XX. XXXX, Q. X, T. T., XX/ D. B.,
F.. XX. XX. XXXX, Q. X, T. T., XXa/ O. B., F.. XX. XX. XXXX, Q. X, T. T., XX/ D. A., F.. XX. XX. XXXX,
T. E. XXXX/XX, XXX XX T. T., Š.. Z. J., XX/ O.. D. H., F.. XX. XX. XXXX, Q. X, T. T., XXa/ O.. S. H., F..
XX. XX. XXXX, Q. X, T. T., XX/ D. R., F.. XX. XX. XXXX, Q. X, T. T., XXa/ E. R., F.. XX. XX. XXXX, Q. X,
T. T., XX/ I. R., F.. XX. XX. XXXX, J. X, T. T., XX/ D. B., F.. XX. XX. XXXX, Q. X, T. T., XX/ I. T., F.. XX.
XX. XXXX, Q. X, T. T., XX/ O. Š., F.. XX. XX. XXXX, Q. X, T. T., XXa/ E.. Ľ. Š., F.. XX. XX. XXXX, Q. X,

T. T., XX/ E. U., F.. XX. XX. XXXX, F. G. X, T. T., XXa/ T.. R. U., F.. XX. XX. XXXX, F. G. X, T. T., XX/ R.
T., F.. XX. XX. XXXX, Q. X, T. T., XX/ O.. D. P., F.. XX. XX. XXXX, Q. X, T. T., XX/ O.. H. G., F.. XX. XX.
XXXX, Q. X, T. T., XX/ O.. S. S., F.. XX. XX. XXXX, Q. X, T. T., XXa/ E.. D. S., F.. XX. XX. XXXX, Q. X,
T. T., XX/ E. V., F.. XX. XX. XXXX, Q. J. XXXX/XX, T. T., XXa/ J. V., F.. XX. XX. XXXX, Q. J. XXXX/XX,
T. T., XX/ P. G., F.. XX. XX. XXXX, Ď. XXXX/XX, T. T., XX/ O.. I. O., F.. XX. XX. XXXX, Q. X, T. T., XX/
O. G., F.. XX. XX. XXXX, Q. X, T. T., XX/ R. A., F.. XX. XX. XXXX, T. Q. XXXX/X, T. T., XX/ J. J., F.. XX.

XX. XXXX, Q. X, T. T., XX/ G. Q., F.. XX. XX. XXXX, J. XX, T. T., XX/ R. Š., F.. XX. XX. XXXX, P. XX,
T. T., XX/ E.. A. Š., F.. XX. XX. XXXX, Q. XXXX/X, T. T., XX/ O. G., F.. XX. XX. XXXX, Q. X, T. T., XX/
R. H., F.. XX. XX. XXXX, Q. X, T. T., XX/ S. D., F.. XX. XX. XXXX, Q. X, T. T., XXa/ O. D., F.. XX. XX.
XXXX, Q. X, T. T., XX/ P. C., F.. XX. XX. XXXX, Q. U. P. XXXX/XX, T. T., XX/ E. C., F.. XX. XX. XXXX,
Q. U. P. XXXX/XX, T. T., XX/ S. D., F.. XX. XX. XXXX, Q. X, T. T., XXa/ Q. D., F.. XX. XX. XXXX, Q. X,
T. T., XX/. Ľ. C., F.. XX. XX. XXXX, U. XXXX/XX, XX/ H. P., F.. XX. XX. XXXX, Q. XX, T. T., XX/ P. Š., F..

XX. XX. XXXX, D. XXXX/XX, T. T., XX/ Ľ. P., F.. XX. XX. XXXX, Q. X, T. T., W. E. J..S..Z.., S. XX/A, XXX
XX T., O.: XX XXX XXX XX/ H. S., F.. XX. XX. XXXX, J. XXXX/XX, T. T., XX/ A. C., F.. XX. XX. XXXX, H.
XXXX/XX, T. T., XX/ D. T., F.. XX. XX. XXXX, Q. X, T. T., XX/ W. P., F.. XX. XX. XXXX, Q. X, XXX XX T.
T., Š.. Z. J., odporcovia zastúpení spoločnosťou SPRAVBYT, s.r.o. so sídlom Námestie Ľ. Štúra 13, 97405 Banská Bystrica, IČO: 31 647 669, v konaní právne zast. JUDr. Karínou Uhrínovou, advokátkou, AK
Nám. Š. Moysesa 4, 974 01 Banská Bystrica, o zaplatenie 21 502,92 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e zmier, ktorý účastníci konania uzavreli v tomto znení:

Žalobca a žalovaný sa dohodli, že Zmluva č. XX/XXXX o dodávke tepla a teplej úžitkovej vody zo dňa
XX. XX. XXXX, na základe ktorej bola realizovaná dodávka tepla a teplej úžitkovej vody žalobcom do
bytového domu na adrese Q. Č.. X, T. T. sa ukončuje právoplatnosťou tohto súdneho rozhodnutia.

Žalovaní sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi na jeho účet vedený v Q. T. O.: J. XXXX
XXXX XXXX XXXX XXXX, T.: Q. v lehote do 10-tich dní od právoplatnosti tohto súdneho rozhodnutia

sumu 6 000,-- Eur z titulu vysporiadania vzájomných vzťahov riešených v tomto súdnom konaní.

Žalobca sa pre prípad, ak mu vznikol nárok na zaplatenie ekonomicky oprávnených nákladov z titulu
ukončenia dodávky a odberu tepla a teplej úžitkovej vody realizovanej žalobcom na základe Zmluvy č.
XX/XXXXododávketeplaateplejúžitkovejvodyzodňaXX.XX.XXXX,vzdávanárokunaichzaplatenie.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, vrátane trov právneho zastúpenia.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľ podaným návrhom zo dňa 20. 12. 2011 žiadal súd, aby vo svojom rozhodnutí zaviazal
odporcov na zaplatenie sumy 21 502,92 Eur.

V priebehu konania došlo medzi účastníkmi konania k dohode v tom zmysle, že účastníci sa dohodli, že
odporcoviazaplatianavrhovateľovinajehoúčetsumu6000,--EuraZmluvač.XX/XXXXododávketepla

a teplej úžitkovej vody zo dňa XX. XX. XXXXX sa ukončí právoplatnosťou tohto rozhodnutia. Zároveň
navrhovateľ pre prípad, že by mu vznikol nárok na zaplatenie ekonomicky oprávnených nákladov z titulu
ukončenia dodávky a odberu tepla a teplej úžitkovej vody realizovanej podľa Zmluvy č. XX/XXXX zo dňa
XX. XX. XXXX sa takéhoto nároku vzdáva. Zároveň účastníci žiadali rozhodnúť, že žiaden z účastníkov
nemá právo na náhradu trov konania vrátane trov právneho zastúpenia.

Podľa § 99 ods.1 OSP, ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom.
O zmier sa má súd vždy pokúsiť.

Podľa § 99 ods.4 OSP, schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd
zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať
do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Vzhľadom k tomu, že navrhnutý súdny zmier nebol v rozpore s hmotným právom, súd takýto súdny zmier
schválil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, pričom medzi účastníkmi konania došlo aj k
dohode ohľadne náhrady trov konania, ktoré ani jeden z účastníkov nežiadal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu v časti schváleného súdneho zmieru n i e j eprípustné odvolanie (§ 202 ods.3 písm.h/ O.s.p.).

Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku, rozsudkom však môže

súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva

neplatný. Návrh možno podať do 3 rokov od právoplatnosti uznesenia

o schválení zmieru.