Uznesenie ,
Zrušujúce Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 26. január 2015

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 3Co/570/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1513223465
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 01. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Roman Bolebruch
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2015:1513223465.1

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: Dopravný podnik Bratislava, a.s., Olejkárska l,
Bratislava, zastúpeného advokátom JUDr. M. K., N. V. A. X-CX, A., proti odporkyni: P. T., bytom A. 1, A.,
o zaplatenie 50,50 eura s prísl., na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Bratislava
V č.k. 10C/181/2014-23, zo dňa 23.6.2014, takto

r o z h o d o l :

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa z r u š u j e a vec v r a c i a na ďalšie konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zamietol návrh navrhovateľa, ktorým sa domáhal zaplatenia
istiny 50,50 eura a odporkyni nepriznal náhradu trov. Súd prvého stupňa vykonaným dokazovaním zistil,
že odporkyňa cestovala dopravným prostriedkom navrhovateľa dňa 19.4.2011 na linke č. XX o XX.XX
hod. a pri kontrole sa nepreukázala platným cestovným lístkom. Svoje rozhodnutie odôvodnil právne ust.
§ 9 písm. b), § 11 písm. d), § 12 ods. 4, 5 zákona č. 168/1996 Z.z., § 108 Obč. zák., § 5b zákona č. 250/

2007 Z.z., čl. 6 Prepravného poriadku MHD v Bratislave a čl.5 Tarify mestskej hromadnej dopravy, keď
v zmysle ust. § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. z úradnej povinnosti prihliadol aj bez návrhu na premlčanie
uplatňovaného nároku. Súd prvého stupňa vyvodil záver, že jednoročná premlčacia doba začína plynúť
odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz, pričom odporkyňa bola prepravným kontrolórom
kontrolovaná dňa 19.4.2011, kedy mal oprávnenie prevziať úhradu dlžného cestovného a úhradu v sume
50 eur. Nasledujúcim dňom 20.4.2011 sa teda odporkyňa dostala s plnením záväzku do omeškania a

zároveň začala plynúť jednoročná premlčacia lehota. Nakoľko navrhovateľ podal predmetný návrh až
dňa 3.7.2013, teda po uplynutí jednoročnej premlčacej lehoty, návrh ako premlčaný zamietol. O náhrade
trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p.

Proti tomuto rozsudku podal navrhovateľ odvolanie. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok
zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Vytýkal súdu prvého stupňa nesprávne právne
posúdenie veci tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový

stav. Uviedol, že povinnosť odporcu zaplatiť úhradu navrhovateľovi vznikla v zmysle § 9 písm. b) v
spojení s § 11 ods. 1 písm. d) v spojení s § 14 ods. 2 zákona č. 168/1996 Z.z. a teda nepatrí medzi práva
z prepravy v zmysle § 760 Obč. zák. Vzhľadom na skutočnosť, že zákon č. 168/1996 Z.z. neustanovuje
premlčaciu dobu za nezaplatenie úhrady, mal za to, že pri cestovaní bez cestovného lístka je namieste
použiť§101Obč.zák.ovšeobecnejpremlčacejdobe.Pretopodľanázorunavrhovateľajehopohľadávka
voči odporkyni nebola v čase podania návrhu na vydanie platobného rozkazu premlčaná. Navrhovateľ

v závere svojho odvolania poukázal na rozsudky odvolacieho súdu sp. zn. 15Co/67/2011 a sp. zn.
14Co/216/2011, v ktorých odvolací súd v skutkovo totožných veciach vyhovel jeho odvolaniu.

Odvolacísúd,ktorýbolviazanýrozsahomadôvodmiodvolania(§212ods.1O.s.p.) preskúmalrozsudok
súduprvéhostupňa,prejednalodvolaniebeznariadeniapojednávaniapodľa§214ods.2O.s.p.adospel
k záveru, že rozsudok súdu prvého stupňa treba zrušiť.Podľa § 760 Obč. zák. zmluvou o preprave osôb vznikne cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije
dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.

Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada

aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi,
vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť
alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ
týchto skutočností dovolával.

Odňatím možnosti konať pred súdom sa rozumie postup súdu, ktorým znemožnil účastníkovi
konania realizáciu tých procesných práv, ktoré mu Občiansky súdny poriadok dáva (napr. právo na

doplnenie alebo opravu nesprávneho, neúplného alebo nezrozumiteľného podania, právo zúčastniť
sa pojednávania, robiť prednesy, navrhovať dôkazy, vyjadrovať sa k vykonaným dôkazom, vykonávať
svoje práva a povinnosti prostredníctvom zvoleného zástupcu), v tomto prípade právo na riadne a
presvedčivéodôvodnenierozhodnutia.Ustanovenie§157ods.2O.s.p.stanovujepovinnosťsúduriadne
a presvedčivo odôvodniť rozsudok. Nedostatok riadneho a presvedčivého odôvodnenia rozsudku je

porušením práva účastníka na spravodlivé súdne konanie, pretože sa mu tým odníma možnosť vnímať
rozsudok ako logicky pochopiteľný celok a súčasne možnosť náležite skutkovo aj právne argumentovať
proti rozhodnutiu súdu v rámci využitia opravných prostriedkov a teda možnosť riadne konať pred
súdom. Presvedčivosť odôvodnenia rozsudku znamená, že premisy zvolené v rozhodnutí rovnako ako
aj závery, ku ktorým súd na základe týchto premís dospel, sú pre širšiu právnickú, ale aj laickú verejnosť

predovšetkým pochopiteľné, a zároveň prijateľné, racionálne a spravodlivé.

V prejednávanej veci súd prvého stupňa ustálil, že odporkyňa cestovala bez platného cestovného lístka
dopravným prostriedkom navrhovateľa, pričom navrhovateľ sa návrhom na začatie konania domáhal
zaplatenia cestovného a úhrady vo výške stonásobku základného cestovného podľa prepravného
poriadku navrhovateľa bez príplatkov a zliav, v úhrnnej výške 50,70 eura. Možno sa iba domnievať, že

uplatňovaný nárok posúdil podľa § 760 Obč. zák. ako nárok z prepravy osôb, keď vo svojom odôvodnení
súd prvého stupňa konštatoval, že práva z prepravy sa podľa § 108 Obč. zák. premlčujú za jeden rok.
Po prihliadnutí na premlčanie z úradnej povinnosti aj bez návrhu v zmysle ust. § 5b zákona č. 250/2007
Z.z. súd prvého stupňa vyhodnotil navrhovateľom uplatnený nárok ako premlčaný a to výlučne iba týmto
konštatovaním bez uvedenia rozhodujúcich skutočností a vlastných úvah, ktoré by vysvetľovali jednak

právne posúdenie veci ohľadom zmieneného, avšak necitovaného ust. § 5b zákona č. 250/2007 Z.z.,
ako i záverov plynúcich z použitia tohto ustanovenia v predmetnej veci. Takéto odôvodnenie rozhodnutia
potom nie je možné riadne preskúmať, nakoľko z neho vôbec nevyplýva, akými úvahami sa súd prvého
stupňa spravoval, keď (zrejme) aplikoval na posudzovanú vec ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z.z.

Odvolací súd dospel k záveru, že napadnutý rozsudok nie je v odvolacom konaní preskúmateľný,

nakoľko jeho odôvodnenie nevysvetľuje, prečo súd prvého stupňa prihliadol na premlčanie uplatneného
nároku, v nadväznosti na ktoré potom návrh navrhovateľa zamietol. Pokiaľ súd prvého stupňa v
odôvodnení napadnutého rozsudku uviedol, že aj bez návrhu prihliadol z úradnej povinnosti na
premlčanie v zmysle § 5b zákona č. 250/2007 Z.z., odvolací súd konštatuje, že pre nezdôvodnenie
aplikácie tohto ustanovenia v posudzovanej veci nemohol preskúmať úvahy, ktoré ho viedli k takémuto

právnemu posúdeniu. Ak mal súd prvého stupňa za to, že si navrhovateľ návrhom uplatnil nárok zo
spotrebiteľskej zmluvy a že odporkyňa má v konaní postavenie spotrebiteľa, bol v zmysle § 157 ods.
2 O.s.p. povinný svoje úvahy a závery riadne odôvodniť tak, aby bolo jeho rozhodnutie pre účastníkov
konania zrozumiteľné a odvolacím súdom preskúmateľné.

Je teda zrejmé, že odôvodnenie napadnutého rozsudku nezodpovedá kritériám uvedeným v ust. § 157

ods. 2 O.s.p., čím bolo porušené právo navrhovateľa na spravodlivý proces a bola mu tým odňatá
možnosť konať pred súdom. Odvolací súd zdôrazňuje, že tieto nedostatky odôvodnenia napadnutého
rozsudku znemožňujú preskúmať jeho správnosť z hľadiska odvolania, dôvodmi ktorého je odvolací súd
viazaný (§ 212 ods. 1 O.s.p.).Z týchto dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok podľa § 221 ods. 1 písm. f) O.s.p. zrušil a podľa
ods. 2 tohto ustanovenia vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V ňom bude vecou súdu
prvého stupňa vo veci opätovne rozhodnúť, vykonané dôkazy vyhodnotiť v súlade s ust. § 132 O.s.p.,

rozhodnúť v súlade s ust. § 153 ods. 1 O.s.p. a zo zisteného skutkového stavu vyvodiť záver, ktorý je
nutné správne a dostatočne odôvodniť v súlade s vyššie uvedenými požiadavkami, vyplývajúcimi z ust.
§ 157 ods. 2 O.s.p.

Vnovomrozhodnutíovecisúdprvéhostupňarozhodneotrováchprvostupňovéhoiodvolaciehokonania
(§ 224 ods. 3 O.s.p.).

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.