Opravné uznesenie Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 19. máj 2015

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 8C/61/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 2315201098
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 05. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mário Karaffa
ECLI: ECLI:SK:OSGA:2015:2315201098.2

Opravné uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova
48, Bratislava, IČO: 00 151 653, zast. JUDr. Roman Kvasnica, advokát s.r.o., so sídlom Sad A. Kmeťa
24, Piešťany, IČO: 36 866 598 proti odporcom: 1./ R. Š., nar. XX.X.XXXX, bytom P. XXX, 2./ H. Š., nar.
XX.X.XXXX, bytom P. XXX, o zaplatenie 4.648,33 euro s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd o p r a v u j e zrejmú nesprávnosť vo výroku platobného rozkazu tunajšieho súdu č. k.
8C/61/2015-61 zo dňa 20.2.2015 vo výrokovej vete tak, že :

- sa vypúšťa „Súd u k l a d á odporcovi v 1. rade a odporcovi v 2. rade, aby do 15 dní odo dňa
doručenia platobného rozkazu zaplatili spoločne a nerozdielne navrhovateľovi sumu 4.648,33 euro,
úrok z omeškania vo výške 11,90% ročne zo sumy 3.250,11 euro od 18.11.2014 do 10.12.2014, úrok
z omeškania vo výške 11,90% ročne zo sumy 3.244,60 euro od 11.12.2014 do zaplatenia, úrok z
omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.527,87 euro od 18.11.2014 do 10.12.2014, úrok z omeškania
vo výške 5% ročne zo sumy 4.522,36 euro od 11.12.2014 do zaplatenia a nahradili spoločne a
nerozdielne navrhovateľovi trovy konania vo výške 278,50 euro za súdny poplatok a trovy právneho
zastúpenia vo výške 429,62 euro, alebo aby v tej istej lehote podali odpor s odôvodnením na tomto súde.“

a vkladá sa „Súd u k l a d á odporcovi v 1. rade a odporcovi v 2. rade, aby do 15 dní odo dňa doručenia
platobného rozkazu zaplatili spoločne a nerozdielne navrhovateľovi sumu 4.648,33 euro, úrok vo výške
11,90% ročne zo sumy 3.250,11 euro od 18.11.2014 do 10.12.2014, úrok vo výške 11,90% ročne zo sumy
3.244,60 euro od 11.12.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.527,87
euro od 18.11.2014 do 10.12.2014, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.522,36 euro od
11.12.2014 do zaplatenia a nahradili spoločne a nerozdielne navrhovateľovi trovy konania vo výške
278,50 euro za súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 429,62 euro, alebo aby v tej istej
lehote podali odpor s odôvodnením na tomto súde.“

V ostatných častiach ostáva rozhodnutie n e z m e n e n é .

o d ô v o d n e n i e :

Pri vyhotovovaní platobného rozkazu Okresného súdu Galanta zo dňa 20.2.2015, č.k. 8C/61/2015-61
došlo k zrejmej nesprávnosti, keď súd vo výrokovej vete mylne uviedol úrok z omeškania vo výške
11,90% ročne zo sumy 3.250,11 euro od 18.11.2014 do 10.12.2014, úrok z omeškania vo výške 11,90%
ročne zo sumy 3.244,60 euro od 11.12.2014 do zaplatenia, aj keď správne mal uviesť úrok vo výške
11,90% ročne zo sumy 3.250,11 euro od 18.11.2014 do 10.12.2014, úrok vo výške 11,90% ročne zo
sumy 3.244,60 euro od 11.12.2014 do zaplatenia.

Podľa § 164 O.s.p., súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj
iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom.

Podľa § 174 ods. 6 O.s.p., pri oprave chýb v písaní počítaní, ako aj iných zrejmých nesprávností v
platobnom rozkaze sa postupuje podľa § 164.

Súd preto postupoval v zmysle § 164 O.s.p. a opravil v platobnom rozkaze zrejmú nesprávnosť
(vzhľadom k tomu, že výrok rozhodnutia, musí byť určitý, jasný a zrozumiteľný) o čom vydal opravné
uznesenie tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na
Krajský súd v Trnave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 ods.1 OSP)