Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 24. september 2015

Súd: Okresný súd Košice II
Spisová značka: 8T/5/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7215010055

Dátum vydania rozhodnutia: 24. 09. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dušan Kán

ECLI: ECLI:SK:OSKE2:2015:7215010055.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Dušana Kána a prísediacich JUDr.
Jaroslava Čulku a Milana Miľa, na hlavnom pojednávaní, konanom dňa 24. septembra 2015 v Košiciach,
takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný G. T., nar. X.X.XXXX v L.,

trvale bytom V. č. XX,

je vinný, že

dňa8.2.2013podalnaKatastrálnyúradvKošiciach,Južnátriedač.82návrhnavkladvlastníckehopráva
týkajúceho sa nehnuteľnosti v katastrálnom území Dargovských hrdinov zapísaný na liste vlastníctva č.

XXXXX, byt číslo XX, vchod X, X. poschodie, súpisné číslo stavby XXX na pozemku registra CN 2490 a
spoluvlastnícky podiel o veľkosti 2718/100000 na spoločných častiach domu a spoločných zariadeniach,
domu a to na základe Kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 8.2.2013 uzavretej medzi
predávajúcou G. K. v zastúpení na základe dňa 8.2.2013 overenej fotokópie splnomocnenia zo dňa
7.2.2013 splnomocnencom G. T. a kupujúcim F. L., pričom predmetné splnomocnenie bolo zadovážené
podvodným spôsobom, kde následne dňa 12.2.2013 Katastrálny úrad v Košiciach povolil vklad, čím
došlo k zmene vlastníka predmetnej nehnuteľnosti a čím takýmto konaním poškodenej G. K., bytom L..
C. XXX/X, L. spôsobil škodu v celkovej výške 65 000 €,

t e d a

na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom
majetku značnú škodu,

t ý m s p á c h a l

zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona.

Za to mu súd ukladá

Podľa § 221 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 42 ods. 1 Trestného zákona súhrnný trest odňatia
slobody vo výmere 6 (šesť) rokov nepodmienečne.Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona zaraďuje obžalovaného na výkon trestu do ústavu na
výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona zrušuje výrok o treste rozsudku Okresného súdu Košice I, sp.
zn.: 3T 20/2015 zo dňa 15.7.2015, ktorým bol obžalovanému uložený podľa § 221 ods. 1, ods. 3
Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 5 rokov a 6 mesiacov, pre výkon ktorého bol
zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, ako aj všetky
ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkazuje poškodenú G. K., nar. X.X.XXXX, trvale bytom L., ul.
L.. C. č. XXX/X, s uplatneným nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa prokurátor a obžalovaný vzdali práva
na odvolanie v súlade s ustanovením § 172 ods. 2 Trestného poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 /pätnásť/dní od oznámenia rozsudku na Okresný
súd Košice II. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť.