Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 3. september 2015

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 0T/188/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 2315000364

Dátum vydania rozhodnutia: 03. 09. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miroslav Studenčan

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2015:2315000364.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante vydáva podľa § 353 ods.1 Tr. por.

r o z h o d o l :

D. D., Q.. XX.XX.XXXX T. E., W. U. J. Č.. XXX,

ž e

- dňa 01.09.2015 v čase okolo 14,30 hod. v obci Vozokany na Simonovej ulici č. 385/22 vyliezol na
balkón bytu č. 10 na prvom poschodí bytového domu, ktorého užívateľkou je Z. O. a po tom, ako rozbil
sklenú výplň na balkónových dverách, vošiel do kuchyne bytu, kde sa v tom čase nachádzala jeho bývalá
priateľka Y. O., od ktorej žiadal, aby si ho vypočula, čo ona odmietala a napriek jej výzvam na opustenie
bytu v tomto zotrval až do príchodu policajnej hliadky; svojim konaním Y. O. nespôsobil žiadne zranenia,

t e d a

- neoprávnene vnikol do obydlia iného a skutok spáchal prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť
vniknutiu,

č í m s p á c h a l

- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zák.

Za to sa

o d s u d z u j e :

Podľa § 194 ods. 2, § 36 písm. j/,l/, § 38 ods. 2,3 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jedného)
roka.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá
na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného ) roka.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodená Y. O., Q.. X.X.XXXX, U. T., Y. Č.. XXX/XX s nárokom na
náhradu škody odkazuje na konanie vo veciach občianskoprávnych.

Poučenie:Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú
oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada
škody.

Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí
niektorej z osôb uvedených v § 355 ods.1 Trestného poriadku (pre prečiny uvedené v § 211 Trestného
poriadku).

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.