Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 29. júl 2015

Súd: Okresný súd Michalovce
Spisová značka: 1T/90/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7715010314
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 07. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Andrej Chuda
ECLI: ECLI:SK:OSMI:2015:7715010314.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce samosudcom JUDr. Andrejom Chudom, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku
v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 29.7.2015 , takto

r o z h o d o l :

Obvinený: N. nar.XX.X.XXXX v Michalovciach, trvalé bydlisko K., zamestnaný ako U.
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

dňa 2.2.2015 okolo 7.35 hod. po štátnej ceste III. triedy č. 555001 v 2,8 kilometri v obci K. v smere
do Michaloviec, viedol osobné motorové vozidlo zn. P., pričom riadeniu vozidla a sledovaniu situácie v
cestnej premávke nevenoval dostatočnú pozornosť čím porušil ustanovenia § 4 ods. 1 písm. c/ zákona
č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, v znení neskorších predpisov a po vyjdení z ostrej ľavotočivej zákruty
pri pokračovaní v jazde miernejšou zákrutou pri rodinnom dome č. 131 z dôvodu oneskorenej reakcie
na vzniknutú situáciu v cestnej premávke pred ním narazil prednou pravou časťou vozidla do zadného
ľavého rohu v pravom jazdnom pruhu stojaceho prívesného vozíka zn. X. pripojeného za osobným
motorovým vozidlom zn. J. v ktorom sedel vodič U. a komunikoval s troma chodcami nachádzajúcimi
sa vedľa ľavej strany jeho vozidla, pôvodne idúcimi oproti po ľavom okraji vozovky, pričom vodič N. po
hore uvedenom náraze do prívesného vozíka následne prednou pravou časťou vozidla zachytil pred
ním, pri zadnej ľavej časti vozidla J., chrbtom otočeného stojaceho chodca Y. Pri dopravnej nehode
chodec Jozef Kalaj utrpel ťažké zranenia a to: mnohopočetné drobné tržné rany a povrchové odreniny
kožného krytu v tvárovej a ľavej spánkovej oblasti, zlomeniny tvárového skeletu - zlomenina Le Fort III,
vnútrolebečné krvácanie ( krvácanie nad tvrdou plenou mozgu - epidurálny hematóm v pravej spánkovej
oblasti, pomliaždenie mozgového tkaniva), povrchové odreniny kožného krytu na chrbte oboch rúk
a povrchovú odreninu kožného krytu ľavého kolena s dobou práceneschopnosti a dobou liečenia 3
mesiace podľa znaleckého posudku znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia odvetvie chirurgia a
traumatológia,
teda

- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví ,

čím spáchal

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zák.,

za to sa odsudzuje :

Podľa § 157 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j/,l/ Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 56 ods. 1, 2 Tr.
zák. k peňažnému trestu vo výmere 700,- ( sedemsto ) EUR.

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. súd pre prípad úmyselného zmarenia výkonu peňažného trestu ustanovuje
náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 ( troch ) mesiacov .

Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd Union zdravotnú poisťovňu a.s., Bajkalská 29/A, 821 08 Bratislava, IČO:
36 284 831 s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu je možné podať do 8 dní od jeho doručenia na tunajšom súde
odpor. Ak oprávnená osoba podala proti trestnému rozkazu v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci
hlavné pojednávanie; na prejednávaní vecí na hlavnom pojednávaní samosudca nie je viazaný právnou
kvalifikáciou ani druhom a výmerom trestu obsiahnutým v trestnom rozkaze ani výrokom o ochrannom
opatrení.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody. Ak poškodený podal odpor, trestný
rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske
súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Ak v určenej lehote nepodá
oprávnená osoba odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.
Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie môže zúčastnená osoba podať odpor.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba,
ako aj prokurátor môžu výslovným vyhlásením
vziať podaný odpor späť a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu.