Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 30. september 2015

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 2T/123/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3115011449
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 09. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Beáta Schmidtová
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2015:3115011449.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beátou Schmidtovou na hlavnom pojednávaní
v Trenčíne dňa 30.09.2015 takto

r o z h o d o l :

r o z h o d o l :

obžalovaný 1/

G. U., nar. XX.XX.XXXX v X., K. republika, trvale bytom
X., ul. J. XXXX/X, K. republika, t.č. v ÚVV Ilava,

obžalovaný 2/
L. B., nar. XX.XX.XXXX v W., K. republika, trvale bytom
L. u W., J. T. č. XXX, K. republika,
t.č. v ÚVV Ilava,

obžalovaný 3/
T. O., nar. XX.XX.XXXX v K. oblasti, D., trvale bytom
ul. U. XX/XXX, W., D., t.č. v ÚVV Ilava,

obžalovaný 4/

C. L., nar. XX.XX.XXXX v T., okres P. rajón, G.,
trvale bytom ul. W. U. č. XX/XX, X., D.,

s ú v i n n í , ž e

obvinení T. O. a C. L. sa dňa 17.03.2015 v dopoludňajších hodinách dostavili ako vodiči
kamiónovej súpravy - ťahač továrenskej zn. DAF, modrej farby, imatrikulovaného v Poľskej

republike, EČ: LC XXXXX, s návesom žltej farby EČ: I imatrikulovaného v Poľskej republike, vlastníka
Firma H. Sp.z.o.o., ul. Gen. I. W.-U. 3, XX-XXX S., B REGON XXXXXXXXX, L. republika do
priestorov legálneho daňového skladu na tabakové výrobky nachádzajúcom sa na adrese
Z. cesta č. XXX, 018 XX W. - evidenčné číslo XXXXXXXXXXXX, registračné číslo SK52001100035,
prevádzkovaného právnickou osobou oprávnenou na podnikanie - spoločnosťou W. s.r.o., X. B. č. 8,
XXX XX X., N. XXXXXXXX, DIČ XXXXXXXXXX, kde boli na ložnú plochu predmetného návesu pod

colným dohľadom naložené spotrebiteľské balenia cigariet zn. GOLDEN GERY v celkovom množstve
5.500.000 kusov cigariet (275.000 spotrebiteľských balení cigariet), všetky bez kontrolných známok,
ktoré boli určené pre príjemcu - spoločnosť H. O. CO. I. XX/F G. S., V., RD S. bay XXX, V. W.,
a následne boli Pobočkou Colného úradu Ilava prepustené do režimu vývoz (10 00) na podklade
sprievodného dokladu pri vývoze č. XSKXXXXEXXXXXXXXX, s tým, že preprava predmetného tovaru
mala byť vykonaná na colný úrad určenia L pod colnou uzáverou č. XXXX/XXCLOSK, avšak všetok
predmetný tovar - spotrebiteľské balenia cigariet zn. GOLDEN GERY v celkovom množstve 5.500.000

kusov cigariet, všetky bez kontrolných známok, boli počas prepravy v režime vývozu po odstránenícolnej uzávery č. XXXX/XXCLOSK vyložené v Poľskej republike na doposiaľ neznámom mieste v okolí
Varšavy a následne sa obaja obvinení T. O. a C. L. ako vodiči súpravy ťahač EČ: LC XXXXX a náves EČ:
I vrátili s prázdnou súpravou na územie Slovenskej republiky vo večerných hodinách dňa 18.03.2015,

pričom dňa 19.03.2015 približne v čase o 08.00 hodine ako vodiči pristavili predmetnú kamiónovú
súpravu pred budovu - halu a skladové priestory, súpisné číslo XXXX, na ulici Z. cesta v O., kde
súpravu pristavili k vchodovým dverám haly a začali z haly za pomoci ďalších obvinených L. B. a G.
U. nakladať na ložnú plochu návesu nezákonne vyrobené spotrebiteľské balenia cigariet zn. GOLDEN
GERY, červené, bez kontrolných známok, ktoré mali následne v celkovom množstve 5.500.000 kusov v

úmysle prepraviť a následne vyviezť do L. republiky pod legendou režimu vývoz (10 00) pod tou istou
colnou uzáverou č. XXXX/XXCLOSK a na základe tých istých sprievodných dokladov pre vývoz č.
XXSKXXXXEXXXXXXXXX, zo dňa 17.03.2015, čo bolo zistené dňa 19.03.2015, v čase o 08.45 hod.
kedy boli obvinení T. O., C. L. L. B. a G. U. zadržaní ako podozrivé osoby colníkmi Kriminálneho úradu
finančnej správy Bratislava, Jednotkou služobných zákrokov v priestoroch budovy - hala a skladových
priestorov, súpisné číslo 1295, na ul. Z. cesta v O., priamo pri spoločnom nakladaní predmetných

spotrebiteľských balení cigariet zn. GOLDEN GERY, červené, všetky bez kontrolných známok na ložnú
plochu návesu EČ: I pričom vykonanou prehliadkou iných priestorov a pozemkov - haly súpisné číslo
1295, na ulici Z. cesta v O. ako aj prehliadkou kamiónovej súpravy - ťahač továrenskej zn. DAF, modrej
farby, EČ: LC XXXXX s návesom žltej farby EČ:. I bolo zistené, že v priestoroch haly a na ložnej ploche
návesusanachádzalonajmenej8.392.880kusovcigariet,rôznychznačiek(zčohobolo5.708.800kusov

cigariet zn. GOLDEN GERY, červené, bez kontrolných známok) všetky bez kontrolných známok, pričom
vprípadedokonaniaskutkubyúniknaspotrebnejdanizozaistenýchtabakovýchvýrobkovčinilnajmenej
794.721,80 EUR v neprospech štátneho rozpočtu Slovenskej republiky,

t e d a

obžalovaní 1/ G. U., 2/ L. B., 3/ T. O., 4/ C. L.
spoločným konaním sa dopustili konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu,
ktorého sa dopustili v úmysle v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom vyviesť, prepraviť
a prechovávať tovar bez kontrolných známok na jeho označenie na daňové účely a spôsobiť tak škodu

veľkého rozsahu, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo,

č í m s p á c h a l i

obžalovaní 1/ G. U., 2/ L. B., 3/ T. O., 4/ C. L.

zločin porušenia predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa § 279
odsek 1, odsek 3 písmeno a) Tr. zákona v štádiu pokusu podľa § 14 Tr. zákona spolupáchateľstvom
podľa § 20 Tr. zákona

Za to sa
o d s u d z u j ú

Obžalovaní: 1/ G. U., 2/ L. B., 3/ T. O.,
4/ C. L.

Podľa § 279 ods. 3 Tr. zákona, za použitia § 36 písm. j), l), n) Tr.zákona, s poukazom na § 38 ods. 2,
ods. 3 Tr. zákona, s poukazom na § 39 ods. 1, ods. 3 písm. e) Tr. zákona na trest odňatia slobody v
trvaní 2 (dva) roky nepodmienečne u každého z nich.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona súd obžalovaných pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do
ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 65 ods. 1, ods. 4 Tr. zákona súd obžalovaným zároveň ukladá trest vyhostenia na dobu 3 (troch)
rokov u každého z nich.

Podľa § 83 ods. 1 písm. c) Tr. zákona súd zároveň ukladá ochranné opatrenie - zhabanie vecí - cigariet
bez kontrolných známok v súčasnosti uskladnených v sklade colného úradu Trenčín na ul. Kasárenskej
8 a to:- 6 paliet s cigaretami značky GOLDEN GERY, červené, bez kontrolných známok, na každej palete
20 krabíc, v každej krabici 50 kartónov, v každom kartóne 10 spotrebiteľských balení cigariet (SBC), v
každej krabičke 20 kusov cigariet, celkom 1.200.000 kusov cigariet,

- cigarety značky GOLDEN GERY, červené s dĺžkou povrazca do 90 mm bez kontrolnej známky v počte
380 krabíc, v každej krabici po 50 kartónov v celkovom množstve 19 000 kartónov cigariet, t.j. celkovo
190 000 spotrebiteľských balení cigariet, celkom 3.800.000 kusov cigariet,
- spotrebiteľské balenia cigariet značky VALI s dĺžkou tabakového povrazca do 9 mm označených
kontrolnoupáskouFORDUTYFREEONLYvcelkovompočteSBC-362ks,celkom7.240kusovcigariet,

-6krabícobsahujúcichvoľneloženécigaretyznačkyVALIvkaždejkrabicicca450kscigarietvcelkovom
množstve 2.700 kusov cigariet,
- cigarety značky GOLDEN GERY červené s dĺžkou tabakového povrazca do 90 mm bez kontrolnej
známky v počte 60 krabíc, v každej krabici po 50 kartónov v celkovom množstve 3 000 kartónov cigariet,
t.j. celkovo 30 000 spotrebiteľských balení cigariet, celkom 600.000 kusov cigariet,
- 140 krabíc s cigaretami značky VALI červené bez kontrolnej známky s dĺžkou tabakového povrazca

do 90 mm, v krabici po 50 kartónov, spolu 7 000 kartónov cigariet, t.j. celkovo 70 000 spotrebiteľských
balení cigariet, celkom 1.400.000 kusov cigariet,
- 27 krabíc, t.j. v krabici po 50 kartónov, celkovo 1350 kartónov + ďalších 25 kartónov, čiže spolu
1375 kartónov cigariet + 7 SBC značky VALI červené bez kontrolných známok, celkovo 13 757
spotrebiteľských balení cigariet po 20 cigariet, celkom 275.140 kusov cigariet,

- 91 krabíc s cigaretami značky Richman, čierne bez kontrolnej známky s tabakovým povrazcom do 90
mm, v krabici po 50 kartónov, t.j. 4550 kartónov + ďalších 45 kartónov, teda 4595 kartónov, spolu 45
950 SBC po 20 cigariet v krabičke, celkom 919.000 kusov cigariet,
- 16 krabíc s cigaretami značky CAMRI biele s kontrolnou známkou FOR DUTY FREE ONLY s
tabakovým povrazcom do 90 mm, v krabici po 25 kartónov, t.j. 400 kartónov, spolu 4000 SBC po 20

cigariet, celkom 80.000 kusov cigariet,
-10krabícscigaretamiznačkyGOLDENGERYčervenébezkontrolnejznámkystabakovýmpovrazcom
do 90 mm, v krabici po 50 kartónov, t.j. 500 kartónov + ďalších 44 kartónov, teda 544 kartónov, spolu
5440 SBC po 20 cigariet, celkom 108.800 kusov cigariet.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, keďže prokurátor a
obžalovaní sa po vyhlásení tohto rozsudku vzdali práva na podanie odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho
oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd

v Trenčíne. Odvolanie proti tomuto rozsudku nemôže podať ten, kto sa
ho výslovne vzdal.