Uznesenie ,
Potvrdené Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 27. apríl 2015

Súd: Krajský súd Prešov
Spisová značka: 8Co/169/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8713206575
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 04. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Fiľakovský
ECLI: ECLI:SK:KSPO:2015:8713206575.1

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Karadžičova 8,
Bratislava,IČO:35831154,právnezastúpenéhoJUDr.JánŠoltésom,advokátomsosídlomadvokátskej
kancelárie Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanému: M. I., nar. XX.X.XXXX, bytom A. XX/XXXX,
M., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Združenie na ochranu občana spotrebiteľa
HOOS, Važecká 16, Prešov, IČO: 42 176 778, právne zastúpeného JUDr. Igorom Šafrankom,

advokátom, so sídlom vo Svidníku, ul. Sov. Hrdinov 163/66, za účasti vedľajšieho účastníka na strane
žalovaného Občianskeho združenia STOP ÚŽERE, Rampová 5/3335, Košice, o zaplatenie 764 Eur s
príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Poprad, č.k. 17C 156/2013-78 zo
dňa 9.4.2014, takto jednohlasne

r o z h o d o l :

P o t v r d z u j e uznesenie.

Vedľajšiemu účastníkovi sa p r i z n á v a náhrada trov odvolacieho konania pozostávajúca z trov

právneho zastúpenia vo výške 19,60 Eur a žalobca je p o v i n n ý zaplatiť ju JUDr. Igorovi Šafrankovi,
advokátovi, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia

o d ô v o d n e n i e :

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa rozhodol, že žalobca je povinný nahradiť vedľajšiemu
účastníkovi na strane žalovaného Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS trovy konania
vo výške 142,63 Eur na účet právneho zástupcu JUDr. Igora Šafranka, č.ú.: XXXXXXXX/XXXX, VS:

XXXXXX vedený vo A. a.s. pobočka M..

Rozhodnutie odôvodnil tým, že vedľajší účastník na strane žalovaného má právo na náhradu trov
konania v časti konania o uplatňovanej zmluvnej pokute 569 Eur, v ktorej bol žalovaný plne úspešným
účastníkom konania. Žalovaný si náhradu trov konania neuplatnil, preto mu ju súd nepriznal. Trovy
konania vedľajšieho účastníka predstavujú trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby á 38,17
Eur (prevzatie a príprava, vyjadrenie z 25.9.2013), za 1 úkon právnej služby á 19,09 Eur (odvolanie z
11.12.2013), 3 krát režijný paušál á 7,81 Eur, DPH 23,77 Eur, v zmysle § 10 ods. 1, § 16 ods. 3 vyhlášky

Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov
za poskytovanie právnych služieb, spolu vo výške 142,36 Eur.

Proti uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Má za to, že predmetom konania bol nárok
na zaplatenie 764 Eur s príslušenstvom. Ak teda vedľajší účastník vstúpil do konania z vlastnej iniciatívy,
vstúpil tak do celého konania na strane žalovaného, a nie len do určitej časti pre neho výhodnej, v ktorej
predpokladá úspech. Súd prvého stupňa mal podľa jeho názoru postupovať v zmysle § 142 ods. 2 O.s.p.

a vysloviť, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.Vedľajší účastník vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalobcu navrhol napadnuté uznesenie potvrdiť ako
vecne správne a priznať mu náhradu trov odvolacieho konania.

Odvolací súd preskúmal uznesenie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez

nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 214 O.s.p. a zistil, že odvolanie žalobcu nie je
opodstatnené.

Pri rozhodovaní o trovách konania medzi žalobcom a vedľajším účastníkom sa v dostatočnom rozsahu
zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu
odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si
osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia súdom prvého stupňa, na ktoré v plnom rozsahu

odkazuje.

Z obsahu spisu je zrejmé, že vedľajší účastník vstúpil do konania len čo sa týka žalobcom uplatnenej
zmluvnej pokuty vo výške 569 Eur. Dojednanie o zmluvnej pokute v zmluve o pripojení považoval za
neprijateľnú zmluvnú podmienku.

Vo veci sa nedá stotožniť s argumentáciou o nemožnosti vstupu vedľajšieho účastníka len do časti

konania.

Vedľajší účastník má v konaní rovnaké práva a povinnosti ako účastník, čo je zrejmé z ustanovenia § 93
ods. 4 O.s.p.. Vstupom do konania mu vznikajú i práva a povinnosti súvisiace s náhradou trov konania
upravenou v ustanovení § 142 a nasledujúcich O.s.p.. To znamená, že v prípade úspechu v spore mu
môže byť priznaná náhrada trov konania a v prípade neúspechu môže byť zase zaviazaný na náhradu

trov konania.

Predmetom konania v prejednávanej veci boli dva samostatné nároky, a to nárok na zaplatenie ceny
poskytnutých telekomunikačných služieb a nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. V tejto súvislosti je
právne bezvýznamné, že žalobca tieto nároky v petite žaloby vyjadril jednou pevnou sumou. Pri právach
zo samostatným skutkovým základom treba úspech a neúspech účastníka posudzovať osobitne podľa

toho, v ktorom nároku, ktorý by mohol byť samostatne uplatnený, bol úspešný a v akom rozsahu, a v
ktorom zase nie. Trovy potom treba separovať a osobitne o nich rozhodnúť.

Čiastočný úspech sa skúma so zreteľom na uplatnený nárok najmä z aspektu právneho dôvodu žaloby,
t. j. skutkového stavu a právnej normy, ktorá sa mala použiť alebo sa použila pri rozhodovaní o veci
samej. Nie je možné považovať za čiastočný úspech, ak žaloba, v ktorej sa uplatnili viaceré nároky,

bola čiastočne úspešná a čiastočne sa zamietla tak, že úspech i neúspech sa týkali samostatných
nárokov. V takom prípade sa plný úspech alebo čiastočný úspech vo veci skúma so zreteľom na každý
nárok, ktorý by mohol byť samostatne uplatnený. Ak ide o práva so samostatným skutkovým základom
môže dôjsť aj k tomu, že povinnosti na náhradu trov konania sa budú určovať osobitne vo vzťahu ku
každému z účastníkov. V súvislosti s rozhodovaním o trovách konania vedľajšieho účastníka je potrebné

pripomenúť, že vo vzťahu k nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty žalobca nemal ani čiastočný úspech,
a preto pri rozhodovaní o trovách konania vedľajšieho účastníka sa správne vychádzalo z ustanovenia
§ 142 ods. 1 O.s.p..

Keďže súd prvého stupňa pri rozhodovaní o trovách konania vedľajšieho účastníka výšku trov
vzniknutých vedľajšiemu účastníkovi správne ustálil, odvolací súd postupom vyplývajúcim z ustanovenia

§ 219 ods. 1 a ods. 2 O.s.p. uznesenie vo výroku o trovách konania vedľajšieho účastníka ako vecne
správne potvrdil.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 O.s.p. v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p.
tak, že priznal úspešnému vedľajšiemu účastníkovi trovy odvolacieho konania vychádzajúc z tarifnejhodnoty 142,63 Eur (náhrada trov priznaná súdom prvého stupňa, ktorá bola predmetom odvolania) za
vyjadrenie k odvolaniu vo výške 8,30 Eur (§ 13a ods. 2 písm. b) vyhlášky č. 655/2004 Z. z.), režijný
paušál 8,04 Eur a 20 % DPH, celkom vo výške 19,60 Eur.

Poučenie:

Proti uzneseniu odvolanie nie je prípustné.