Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 23. apríl 2015

Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 7T/45/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7915010151
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 04. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ladislav Bujňák
ECLI: ECLI:SK:OSTV:2015:7915010151.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov samosudcom JUDr. Ladislavom Bujňákom, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku
v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 23. 4. 2015
v Trebišove, takto

r o z h o d o l :

Obvinený M. C. P. F. D. K. Á. G., D.. X. X. XXXX v Kráľovskom Chlmci, trvale bytom
Č. D. H., N. A. Č.L. D. H.,
P. O. XXX/XX, bez pracovného pomeru,

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

dňa 30. 12. 2014 v čase okolo 09.00hod. sa dopustil krádeže železnej brány o rozmeroch 2x2 metra,
z nedostatočne zabezpečeného objektu firmy Automatizácia železničnej dopravy (AŽD) v Čiernej nad
Tisou, ktorú našiel na zemi, zobral na plece a odniesol odpredať do zberne druhotných surovín v
Čiernej nad Tisou, firma FERRUM TRANS s.r.o., Centrum I. 922/26, Veľké Kapušany - pracovisko
Čierna nad Tisou, kde celkovo odovzdal 50 kg, obdŕžal 7,- Eur a prevzatie peňazí potvrdil svojim
vlastnoručným podpisom na tlačive „Súhrn nákupu Farebných kovov“. Uvedeným konaním spôsobil
pre poškodenú organizáciu AŽD a.s., Za stanicou 1, 831 04 Bratislava, škodu vo výške 50,832,- Eur,
následnou lustráciou v systéme IS USEP bolo zistené, že bol za obdobný čin v predchádzajúcich 12
mesiacoch postihnutý peňažným trestom, a to vo výške 30,- Eur, blokovou pokutou nezaplatenou na
mieste OŽP PZ Čierna nad Tisou, číslo pokutového bloku 18060701, ktoré nadobudlo právoplatnosť
dňa 24. 10. 2014,

teda

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich
mesiacoch postihnutý,

čím spáchal

- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Trestného zákona.

Za to sa odsudzuje :

Podľa § 212 ods. 2, § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, m/, § 38 ods. 4. § 42 ods. 1 Trestného zákona s
použitím § 353 ods. 2 písm. a/ Trestného poriadku na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18
(osemnásť) mesiacov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona pre výkon uloženého trestu ho zaraďuje do ústavu na
výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona z r u š u j e výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu
Trebišov zo dňa 9. 2. 2015 sp. zn. 5T/9/2015, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 25. 2. 2015, ktorým bol
uznaný za vinného zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Trestného zákona a bol mu
uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka nepodmienečne, pre výkon ktorého bol
zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na
tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá povinnosť nahradiť spôsobenú škodu poškodenému:
Automatizácia železničnej dopravy, a.s., so sídlom 831 04 Bratislava, Za stanicou 1, IČO: 31 708498,
vo výške 50,83 Eur (päťdesiat eur osemdesiattri centov).

Poučenie:

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,
trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže
poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho
doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný,
uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho
späťvzatia.