Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 14. október 2015

Súd: Okresný súd Nové Zámky
Spisová značka: 2T/112/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4415010404
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 10. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Diana Cviková

ECLI: ECLI:SK:OSNZ:2015:4415010404.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Dianou Cvikovou, v trestnej veci

obvinenej A.. C. K., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, na základe návrhu
prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, na verejnom zasadnutí konanom v Nových Zámkoch
dňa 14.10.2015, takto

r o z h o d o l :

Súd podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste, ktorú uzatvoril prokurátor
Okresnej prokuratúry Nové Zámky, a obvinená A.. C. K., E.. XX.XX.XXXX dňa 07.09.2015 pod sp.
zn. 1Pv/698/14/4404 ktoré schválenie potvrdzuje týmto rozsudkom.
Obvinená A.. C. K. nar. XX.XX.XXXX K. E. Y., trvale

bytom E. Y., E. Č.. XXXX/X

je vinná, že

dňa 11.08.2014, v čase o 07.45. hod., ako vodička vozidla zn. Renault Clio, ev. č. E.-XXXEK, patriace
W. K., E.. XX.XX.XXXX, E. X, E. Y., riadila vozidlo v E. Y., na Q.. M. Z. Č..B.. XX, T. U., smerom do centra
mesta, pred odbočovaním doľava na miesto ležiace mimo cesty ku lekárni sa riadne nepresvedčila, či

neohrozí vodiča vozidla jazdiaceho za ňou, nedbala na potrebnú opatrnosť, nesledovala plne situáciu
za vozidlom, v dôsledku čoho narazila do vozidla Rýchlej lekárskej pomoci zn. Renault Master, ev.
č. D.-XXXCX, patriace spoločnosti ZaMED, s.r.o., Roľníckej školy č. 1519, 945 25 Komárno, IČO: 35
919 841, ktoré viedol A. D., E.. XX.XX.XXXX, bytom E.F. Y., O. XXXX/XX, ktorým bola v tom čase
predchádzaná, obvinená bez riadneho presvedčenia sa, či neohrozí vodiča vozidla jazdiaceho za ňou
vytvorila vodičovi A. D. vojdením s vozidlom do jeho jazdnej dráhy prekážku náhlu, resp. neočakávanú,
pričom vodič A. D. už nemal možnosť kolízii zabrániť, čím obvinená porušila ustanovenie § 19 odsek
1, § 137 odsek 1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,

podľa ktorého je vodič pred odbočovaním a počas odbočovania povinný dávať znamenie o zmene smeru
jazdy, pri odbočovaní nesmie ohroziť vodiča idúceho za ním a je povinný pri odbočovaní dbať na zvýšenú
opatrnosť, vodič vozidla idúceho za vozidlom, ktoré odbočuje, musí dbať na zvýšenú opatrnosť a svojou
jazdou nesmie ohroziť vodiča odbočujúceho vozidla, následkom čoho došlo k zrážke medzi uvedenými
vozidlami, pri ktorej spolujazdkyňa z vozidla D.-XXXCX, G. L., E.. XX.XX.XXXX, I. Q. XXX, F.. S., utrpela
zlomeninu hákovej kosti ľavej ruky, s dobou práceneschopnosti do 04.09.2014, t.j. 25 dní, ktorá na
základe znaleckého posudku č. 14/14, znalkyne z odboru zdravotníctva MUDr. Zuzany Stanovičovej,

utrpela stredne ťažký úraz s dobou liečby a práceneschopnosti do 42 dní vrátane obmedzenia na
obvyklom spôsobe života s následnou rehabilitáciou po dobu 2 týždňov,

teda

inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona,

čím spáchalaprečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.

Za to sa odsudzuje

Podľa § 158 Trestného zákona, § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek
3 Trestného zákona, § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v
trvaní 5 (päť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa výkon tohto trestu podmienečne odkladá a podľa
§ 50 odsek 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona k trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá
akéhokoľvek druhu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku odkazuje poškodených s uplatneným nárokom na náhradu
škody:
- Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s., Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874,
- G. L., E.. XX.XX.XXXX, XXX XX Q. XXX, F.. S.,

na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Okresný prokurátor v Nových Zámkoch podal návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola
uzavretá medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Nové Zámky a obvinenou A.. C. K..
Súd na verejnom zasadnutí v konanom o uvedenom návrhu zistil, že dohoda zodpovedá všetkých

procesným ustanoveniam, nie je neprimeraná a zodpovedá skutočnostiam zisteným v prípravnom
konaní. Obvinený na verejnom zasadnutí odpovedal na všetky otázky § 333 odsek 3 Trestného poriadku
kladne. Súd preto dohodu o vine a treste v zmysle § 334 odsek 4 Trestného poriadku schválil a jej
schválenie potvrdil horeuvedeným výrokom rozsudku (výrokom o vine, právnej kvalifikácii, treste a
náhrade škody).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 37l odsek l
písmeno c) Trestného poriadku.