Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 30. september 2015

Súd: Okresný súd Revúca
Spisová značka: 2T/163/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6815010297
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 09. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michal Uhorskai

ECLI: ECLI:SK:OSRA:2015:6815010297.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Y. v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Uhorskaia, Ľubomíra Miklu a Jána

Klimona na verejnom zasadnutí dňa 30. septembra 2015 v trestnej veci proti obvinenej O. Q. pre prečin
sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. c) Trestného zákona a zločin úverového podvodu podľa §
222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona, po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom
Okresnej prokuratúry v Revúcej takto

r o z h o d o l :

Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku s ch v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 20. augusta 2015
pod sp. zn. 1 Pv 154/15 na Okresnej prokuratúre v Y., ktorou

Obvinená:

O. Q., nar. XX.XX.XXXX v Y. W., trvale
bytom Y. XX, okres Y., zamestnaná ako
šička v spoločnosti SELYZ-NÁBYTOK, s.r.o.,
S. XX, Ž., pobočka I.,

je vinná, že
v bode 1
ako obchodná zástupkyňa spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Mlynské Nivy 49, Bratislava, konajúca
v mene tejto spoločnosti, na základe zmluvy o obchodnom zastúpení, ktorú podpísala dňa 28.08.2013,
bola v zmysle článku II. ods. 2.3 tejto zmluvy o obchodnom zastúpení oprávnená uzatváraním zmlúv o
spotrebiteľských úveroch v mene uvedenej spoločnosti a na ich základe vyplácať tieto úvery osobám,
s ktorými boli úvery uzavreté, zároveň bola oprávnená preberať týždenné splátky úverov, pričom v
zmysle článku III. ods. 3.9 zmluvy o obchodnom zastúpení sa zaviazala, že je povinná sa zdržať

použitia finančných prostriedkov spoločnosti na súkromné účely v akomkoľvek rozsahu a aj napriek tejto
skutočnosti v období od 28. augusta 2013 do 15. októbra 2014 v miestach trvalých bydlísk klientov
- v obciach J., Y., Š., J., F. B., okres Y., ktorí mali s uvedenou spoločnosťou uzavreté zmluvy o
spotrebiteľských úveroch, prevzala od nie menej ako 78 klientov týždenné splátky úverov, pričom časť z
týchto týždenných splátok v celkovej sume nie menej ako 1.955,70 € neodviedla spoločnosti Provident
Financial, s.r.o., ale si ich ponechala a použila na doposiaľ nezistený účel, čím uvedeným konaním
spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy č. 49, IČO: 35 805

731, škodu vo výške nie menej ako 1.955,70 €,

v bode 2
ako obchodná zástupkyňa konajúca v mene spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Mlynské Nivy 49,
Bratislava, poverená uzatváraním zmlúv o spotrebiteľských úveroch v mene uvedenej spoločnosti, na
základe zmluvy o obchodnom zastúpení, ktorú podpísala dňa 28.8.2013, kde v zmysle článku V. v bode
5.2tejtozmluvysauvádza,žeobchodnýzástupcasazaväzuje,ženeuzatvorí aanisanepokúsiuzatvoriť

vmeneuvedenejspoločnostiúverovúzmluvu,ktorejvýslovnýmaleboskrytýmzámerombybolozískanie
spotrebiteľského úveru alebo jeho časti pre zástupcu (pre seba) a aj napriek uvedenej skutočnosti:- dňa 17. marca 2014 v presne nezistenom čase a na presne nezistenom mieste spísala Zmluvu
o spotrebiteľskom úvere č. 571471081 o poskytnutí spotrebiteľského úveru vo výške 400,- €, ktorú

vypísalanafiktívnehoklientaatoosobumenomW.P.,suvedenímkonkrétnehorodnéhočísla,uvedením
konkrétneho čísla a série občianskeho preukazu, s uvedením adresy Q. XX, XXX XX Q., tieto údaje
uviedla aj do Zmluvy o zabezpečení splátok úveru, tieto údaje uviedla taktiež do Zákazníckej karty
klienta, kde údaje o klientovi doplnila tým, že o klientke uviedla, že je zamestnaná ako predavačka s
mesačným príjmom 550,- € a jej zamestnávateľom je Jednota zmiešaný tovar X., následne Zmluvu o

spotrebiteľskom úvere, Zmluvu o zabezpečení splátok úveru ako aj Zákaznícku kartu podpísala v mene
uvedeného fiktívneho klienta, týmto spôsobom získala pre seba finančné prostriedky vo výške 400,-
€, pričom v zmysle Zmluvy o spotrebiteľskom úvere ako aj Zmluvy o zabezpečení splátok úveru tento
spotrebiteľský úver bolo potrebné splácať pravidelnými týždennými splátkami v počte 60 splátok (59
splátok v sume po 12,40 € a posledná splátka v sume taktiež 12,40 €), teda za poskytnutý úver vo výške
400,- € bolo potrebné uhradiť splátky v celkovej výške 744,- €, splátky vzťahujúce sa k uvedenej zmluve

neboli riadne a včas uhrádzané a spoločnosť Provident Financial, s.r.o., eviduje na tejto zmluve dlh vo
výške 623,80 €, čím týmto konaním uviedla spoločnosť Provident Financial, s.r.o., so sídlom Bratislava,
Mlynské Nivy č. 49, IČO: 35 805 731 do omylu v otázke podmienok na poskytnutie úveru, ako aj v otázke
splácania úveru a týmto konaním jej spôsobila škodu vo výške nie menej ako 400,- €,

- dňa 18. apríla 2014 v presne nezistenom čase a na presne nezistenom mieste spísala Zmluvu o
spotrebiteľskomúvereč.571870985oposkytnutíspotrebiteľskéhoúveruvovýške400,-€,ktorúvypísala
na fiktívneho klienta a to osobu menom W. P., s uvedením konkrétneho rodného čísla, uvedením
konkrétneho čísla a série občianskeho preukazu, s uvedením adresy Q. XX, XXX XX Q., tieto údaje
uviedla aj do Zmluvy o zabezpečení splátok úveru, tieto údaje uviedla taktiež do Zákazníckej karty

klienta, kde údaje o klientovi doplnila tým, že o klientke uviedla, že je zamestnaná ako predavačka
s mesačným príjmom 650,- € a jej zamestnávateľom je COOP Jednota X., následne Zmluvu o
spotrebiteľskom úvere, Zmluvu o zabezpečení splátok úveru ako aj Zákaznícku kartu podpísala v mene
uvedeného fiktívneho klienta, týmto spôsobom získala pre seba finančné prostriedky vo výške 400,-
€, pričom v zmysle Zmluvy o spotrebiteľskom úvere ako aj Zmluvy o zabezpečení splátok úveru tento

spotrebiteľský úver bolo potrebné splácať pravidelnými týždennými splátkami v počte 60 splátok (59
splátok v sume po 12,40 € a posledná splátka v sume taktiež 12,40 €), teda za poskytnutý úver vo výške
400,- € bolo potrebné uhradiť splátky v celkovej výške 744,- €, splátky vzťahujúce sa k uvedenej zmluve
neboli riadne a včas uhrádzané a spoločnosť Provident Financial, s.r.o., eviduje na tejto zmluve dlh vo
výške 685,80 €, čím týmto konaním uviedla spoločnosť Provident Financial, s.r.o., so sídlom Bratislava,

Mlynské Nivy č. 49, IČO: 35 805 731 do omylu v otázke podmienok na poskytnutie úveru, ako aj v otázke
splácania úveru a týmto konaním jej spôsobila škodu vo výške nie menej ako 400,- €,

- dňa 13. februára 2014 v presne nezistenom čase a na presne nezistenom mieste bez vedomia a
súhlasu X. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., T.. X. XXX/X, okres Y., vypísala na jeho meno

s uvedením konkrétneho rodného čísla, uvedením konkrétneho čísla a série občianskeho preukazu,
s uvedením jeho adresy U. XXX, X. Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 571482861 o poskytnutí
spotrebiteľského úveru vo výške 300,- €, tieto údaje uviedla aj do Zmluvy o zabezpečení splátok
úveru, tieto údaje uviedla taktiež do Zákazníckej karty klienta, kde údaje o klientovi doplnila tým, že
o klientovi uviedla, že je dôchodca s mesačným príjmom 475,- €, následne Zmluvu o spotrebiteľskom

úvere, Zmluvu o zabezpečení splátok úveru ako aj Zákaznícku kartu podpísala v mene klienta X. W.,
týmto spôsobom získala pre seba finančné prostriedky vo výške 300,- €, pričom v zmysle Zmluvy
o spotrebiteľskom úvere, ako aj Zmluvy o zabezpečení splátok úveru tento spotrebiteľský úver bolo
potrebné splácať pravidelnými týždennými splátkami v počte 60 splátok, (59 splátok v sume po 9,30 €
a posledná splátka v sume taktiež 9,30 €), teda za poskytnutý úver vo výške 300,- € bolo potrebné

uhradiť splátky v celkovej výške 558,- €, splátky vzťahujúce sa k uvedenej zmluve neboli riadne a včas
uhrádzané a spoločnosť Provident Financial, s.r.o., eviduje na tejto zmluve dlh vo výške 434,30 €, čím
týmto konaním uviedla spoločnosť Provident Financial, s.r.o., so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy č. 49,
IČO: 35 805 731 do omylu v otázke podmienok na poskytnutie úveru, ako aj v otázke splácania úveru
a týmto konaním jej spôsobila škodu vo výške nie menej ako 300,- €,

- dňa 20. marca 2014 v presne nezistenom čase a na presne nezistenom mieste bez vedomia a súhlasu
X. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., T.. X. XXX/X, okres Y., vypísala na jeho meno s uvedením
konkrétneho rodného čísla, uvedením konkrétneho čísla a série občianskeho preukazu, s uvedenímjeho adresy U. XXX, X. Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 571468311 o poskytnutí spotrebiteľského
úveru vo výške 300,- €, tieto údaje uviedla aj do Zmluvy o zabezpečení splátok úveru, tieto údaje
uviedla taktiež do Zákazníckej karty klienta, kde údaje o klientovi doplnila tým, že o klientovi uviedla,

že je dôchodca s mesačným príjmom 398,- €, následne Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, Zmluvu o
zabezpečení splátok úveru ako aj Zákaznícku kartu podpísala v mene klienta X. W., týmto spôsobom
získala pre seba finančné prostriedky vo výške 300,- €, pričom v zmysle Zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
ako aj Zmluvy o zabezpečení splátok úveru tento spotrebiteľský úver bolo potrebné splácať pravidelnými
týždennými splátkami v počte 60 splátok (59 splátok v sume po 9,30 € a posledná splátka v sume taktiež

9,30 €), teda za poskytnutý úver vo výške 300,- € bolo potrebné uhradiť splátky v celkovej výške 558,-
€, splátky vzťahujúce sa k uvedenej zmluve neboli riadne a včas uhrádzané a spoločnosť Provident
Financial, s.r.o., eviduje na tejto zmluve dlh vo výške 472,30 €, čím týmto konaním uviedla spoločnosť
Provident Financial, s.r.o., so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy č. 49, IČO: 35 805 731 do omylu v otázke
podmienok na poskytnutie úveru, ako aj v otázke splácania úveru a týmto konaním jej spôsobila škodu
vo výške nie menej ako 300,- €,

- dňa 13. februára 2014 v presne nezistenom čase a na presne nezistenom mieste spísala Zmluvu
o spotrebiteľskom úvere č. 570954794 o poskytnutí spotrebiteľského úveru vo výške 300,- €, ktorú
vypísalanafiktívnehoklientaatoosobumenomP.W.,suvedenímkonkrétnehorodnéhočísla,uvedením
konkrétneho čísla a série občianskeho preukazu, s uvedením adresy U. XXX, X.Š., tieto údaje uviedla

aj do Zmluvy o zabezpečení splátok úveru, tieto údaje uviedla taktiež do Zákazníckej karty klienta, kde
údaje o klientovi doplnila tým, že o klientke uviedla, že je dôchodkyňa s mesačným príjmom 320,- €,
následne Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, Zmluvu o zabezpečení splátok úveru ako aj Zákaznícku kartu
podpísala v mene uvedeného fiktívneho klienta, týmto spôsobom získala pre seba finančné prostriedky
vo výške 300,- €, pričom v zmysle Zmluvy o spotrebiteľskom úvere ako aj Zmluvy o zabezpečení splátok

úveru tento spotrebiteľský úver bolo potrebné splácať pravidelnými týždennými splátkami v počte 60
splátok (59 splátok v sume po 9,30 € a posledná splátka v sume taktiež 9,30 €), teda za poskytnutý
úver vo výške 300,- € bolo potrebné uhradiť splátky v celkovej výške 558,- €, splátky vzťahujúce sa k
uvedenej zmluve neboli riadne a včas uhrádzané a spoločnosť Provident Financial, s.r.o., eviduje na tejto
zmluve dlh vo výške 425,- €, čím týmto konaním uviedla spoločnosť Provident Financial, s.r.o., so sídlom

Bratislava, Mlynské Nivy č. 49, IČO: 35 805 731 do omylu v otázke podmienok na poskytnutie úveru,
ako aj v otázke splácania úveru a týmto konaním jej spôsobila škodu vo výške nie menej ako 300,- €,

- dňa 20. marca 2014 v presne nezistenom čase a na presne nezistenom mieste spísala Zmluvu
o spotrebiteľskom úvere č. 571468304 o poskytnutí spotrebiteľského úveru vo výške 300,- €, ktorú

vypísalanafiktívnehoklientaatoosobumenomP.W.,suvedenímkonkrétnehorodnéhočísla,uvedením
konkrétneho čísla a série občianskeho preukazu, s uvedením adresy U. XXX, X., tieto údaje uviedla aj
do Zmluvy o zabezpečení splátok úveru, tieto údaje uviedla taktiež do Zákazníckej karty klienta, kde
údaje o klientovi doplnila tým, že o klientke uviedla, že je dôchodkyňa s mesačným príjmom 320,- €,
následne Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, Zmluvu o zabezpečení splátok úveru ako aj Zákaznícku kartu

podpísala v mene uvedeného fiktívneho klienta, týmto spôsobom získala pre seba finančné prostriedky
vo výške 300,- €, pričom v zmysle Zmluvy o spotrebiteľskom úvere ako aj Zmluvy o zabezpečení splátok
úveru tento spotrebiteľský úver bolo potrebné splácať pravidelnými týždennými splátkami v počte 60
splátok (59 splátok v sume po 9,30 € a posledná splátka v sume taktiež 9,30 €), teda za poskytnutý
úver vo výške 300,- € bolo potrebné uhradiť splátky v celkovej výške 558,- €, splátky vzťahujúce sa

k uvedenej zmluve neboli riadne a včas uhrádzané a spoločnosť Provident Financial, s.r.o., eviduje na
tejto zmluve dlh vo výške 472,30 €, čím týmto konaním uviedla spoločnosť Provident Financial, s.r.o.,
so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy č. 49, IČO: 35 805 731 do omylu v otázke podmienok na poskytnutie
úveru, ako aj v otázke splácania úveru a týmto konaním jej spôsobila škodu vo výške nie menej ako
300,- €,

- dňa 30. januára 2014 v presne nezistenom čase a na presne nezistenom mieste bez vedomia a súhlasu
V. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., T.. U. XXX/X, okres Y., vypísala na jeho meno a rodné číslo
Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 570950387 o poskytnutí spotrebiteľského úveru vo výške 300,- €,
kde do zmluvy uviedla nesprávne číslo a sériu občianskeho preukazu s uvedením nesprávnej adresy X.

XXX, X., tieto údaje uviedla aj do Zmluvy o zabezpečení splátok úveru, tieto údaje taktiež uviedla aj do
Zákazníckej karty klienta, kde údaje o klientovi doplnila tým, že o klientovi uviedla že je zamestnaný ako
zásobovač s mesačným príjmom 300,- € a jeho zamestnávateľom je J. W. - Zmiešaný tovar, F. B. Č..
XXX, následne Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, Zmluvu o zabezpečení splátok úveru ako aj Zákazníckukartu podpísala v mene klienta V. W., týmto spôsobom získala pre seba finančné prostriedky vo výške
300,- €, pričom v zmysle Zmluvy o spotrebiteľskom úvere ako aj Zmluvy o zabezpečení splátok úveru
tento spotrebiteľský úver bolo potrebné splácať pravidelnými týždennými splátkami v počte 45 splátok,

(44 splátok v sume po 11,78 € a posledná splátka v sume 11,63 €), teda za poskytnutý úver vo výške
300,- € bolo potrebné uhradiť splátky v celkovej výške 529,95 €, splátky vzťahujúce sa k uvedenej
zmluve neboli riadne a včas uhrádzané a spoločnosť Provident Financial, s.r.o., eviduje na tejto zmluve
dlh vo výške 351,13 €, čím týmto konaním uviedla spoločnosť Provident Financial, s.r.o., so sídlom
Bratislava, Mlynské Nivy č. 49, IČO: 35 805 731 do omylu v otázke podmienok na poskytnutie úveru,

ako aj v otázke splácania úveru a týmto konaním jej spôsobila škodu vo výške nie menej ako 300,- €,

- dňa 20. marca 2014 v presne nezistenom čase a na presne nezistenom mieste bez vedomia a súhlasu
V. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., T.. U. XXX/X, okres Y., vypísala na jeho meno a rodné číslo
Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 571468328 o poskytnutí spotrebiteľského úveru vo výške 380,- €,
kde do zmluvy uviedla nesprávne číslo a sériu občianskeho preukazu s uvedením nesprávnej adresy

X. XXX, X., tieto údaje uviedla aj do Zmluvy o zabezpečení splátok úveru, tieto údaje taktiež uviedla aj
do Zákazníckej karty klienta, kde údaje o klientovi doplnila tým, že o klientovi uviedla, že je zamestnaný
ako zásobovač s mesačným príjmom 650,- € a jeho zamestnávateľom je Priemyselný obchod X., T.. Q.
XXX, následne Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, Zmluvu o zabezpečení splátok úveru ako aj Zákaznícku
kartu podpísala v mene klienta V. W., týmto spôsobom získala pre seba finančné prostriedky vo výške

380,- €, pričom v zmysle Zmluvy o spotrebiteľskom úvere ako aj Zmluvy o zabezpečení splátok úveru
tento spotrebiteľský úver bolo potrebné splácať pravidelnými týždennými splátkami v počte 60 splátok
(59 splátok v sume po 11,78 € a posledná splátka v sume taktiež 11,78 €), teda za poskytnutý úver vo
výške 380,- € bolo potrebné uhradiť splátky v celkovej výške 706,80 €, splátky vzťahujúce sa k uvedenej
zmluve neboli riadne a včas uhrádzané a spoločnosť Provident Financial, s.r.o., eviduje na tejto zmluve

dlh vo výške 610,56 €, čím týmto konaním uviedla spoločnosť Provident Financial, s.r.o., so sídlom
Bratislava, Mlynské Nivy č. 49, IČO: 35 805 731 do omylu v otázke podmienok na poskytnutie úveru,
ako aj v otázke splácania úveru a týmto konaním jej spôsobila škodu vo výške nie menej ako 380,- €,

- dňa 14. apríla 2014 v presne nezistenom čase a na presne nezistenom mieste bez vedomia a súhlasu

S. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., T.. X.Q. XXX/X, okres Y., vypísala na jeho meno a rodné číslo
Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 571462658 o poskytnutí spotrebiteľského úveru vo výške 700,- €,
kde do zmluvy uviedla nesprávne číslo a sériu občianskeho preukazu s uvedením nesprávnej adresy
U. XXX, X., tieto údaje uviedla aj do Zmluvy o zabezpečení splátok úveru, tieto údaje taktiež uviedla aj
do Zákazníckej karty klienta, kde údaje o klientovi doplnila tým, že o klientovi uviedla, že je zamestnaný

ako murár s mesačným príjmom 598,- € a jeho zamestnávateľom je spoločnosť SMZ a.s. X., následne
Zmluvuospotrebiteľskomúvere,ZmluvuozabezpečenísplátokúveruakoajZákazníckukartupodpísala
v mene klienta S. O., týmto spôsobom získala pre seba finančné prostriedky vo výške 700,- €, pričom v
zmysle Zmluvy o spotrebiteľskom úvere ako aj Zmluvy o zabezpečení splátok úveru tento spotrebiteľský
úver bolo potrebné splácať pravidelnými týždennými splátkami v počte 60 splátok (59 splátok v sume

po 21,70 € a posledná splátka v sume taktiež 21,70 €), teda za poskytnutý úver vo výške 700,- € bolo
potrebné uhradiť splátky v celkovej výške 1.302,- €, splátky vzťahujúce sa k uvedenej zmluve neboli
riadne a včas uhrádzané a spoločnosť Provident Financial, s.r.o., eviduje na tejto zmluve dlh vo výške
1.208,70 €, čím týmto konaním uviedla spoločnosť Provident Financial, s.r.o., so sídlom Bratislava,
Mlynské Nivy č. 49, IČO: 35 805 731 do omylu v otázke podmienok na poskytnutie úveru, ako aj v otázke

splácania úveru a týmto konaním jej spôsobila škodu vo výške nie menej ako 700,- €,

- dňa 4. mája 2014 v presne nezistenom čase a na presne nezistenom mieste bez vedomia a súhlasu
S. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., T.. X.Q. XXX/X, okres Y., vypísala na jeho meno a rodné číslo
Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 571868067 o poskytnutí spotrebiteľského úveru vo výške 260,- €,

kde do zmluvy uviedla nesprávne číslo a sériu občianskeho preukazu s uvedením nesprávnej adresy
U. XXX, X., tieto údaje uviedla aj do Zmluvy o zabezpečení splátok úveru, tieto údaje taktiež uviedla aj
do Zákazníckej karty klienta, kde údaje o klientovi doplnila tým, že o klientovi uviedla, že je zamestnaný
ako murár s mesačným príjmom 760,- € a jeho zamestnávateľom je spoločnosť SMZ a.s. X., následne
Zmluvuospotrebiteľskomúvere,ZmluvuozabezpečenísplátokúveruakoajZákazníckukartupodpísala

v mene klienta S. O.S., týmto spôsobom získala pre seba finančné prostriedky vo výške 260,- €, pričom v
zmysle Zmluvy o spotrebiteľskom úvere ako aj Zmluvy o zabezpečení splátok úveru tento spotrebiteľský
úver bolo potrebné splácať pravidelnými týždennými splátkami v počte 60 splátok (59 splátok v sume
po 8,06 € a posledná splátka v sume 8,03 €), teda za poskytnutý úver vo výške 260,- € bolo potrebnéuhradiť splátky v celkovej výške 483,60 €, splátky vzťahujúce sa k uvedenej zmluve neboli riadne a včas
uhrádzané a spoločnosť Provident Financial, s.r.o., eviduje na tejto zmluve dlh vo výške 445,10 €, čím
týmto konaním uviedla spoločnosť Provident Financial, s.r.o., so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy č. 49,

IČO: 35 805 731 do omylu v otázke podmienok na poskytnutie úveru, ako aj v otázke splácania úveru
a týmto konaním jej spôsobila škodu vo výške nie menej ako 260,- €,

- dňa 16. mája 2014 v presne nezistenom čase a na presne nezistenom mieste spísala Zmluvu o
spotrebiteľskomúvereč.571471074oposkytnutíspotrebiteľskéhoúveruvovýške360,-€,ktorúvypísala

na fiktívneho klienta a to osobu menom R. J., s uvedením konkrétneho rodného čísla, uvedením
konkrétneho čísla a série občianskeho preukazu, s uvedením adresy Q. XXX, X., tieto údaje uviedla aj
do Zmluvy o zabezpečení splátok úveru, tieto údaje taktiež uviedla aj do Zákazníckej karty klienta, kde
údaje o klientovi doplnila tým, že o klientovi uviedla, že je zamestnaný ako murár s mesačným príjmom
560,- € a jeho zamestnávateľom je S. E. - murárske práce V., následne Zmluvu o spotrebiteľskom
úvere, Zmluvu o zabezpečení splátok úveru ako aj Zákaznícku kartu podpísala v mene uvedeného

fiktívneho klienta, týmto spôsobom získala pre seba finančné prostriedky vo výške 360,- €, pričom v
zmysle Zmluvy o spotrebiteľskom úvere ako aj Zmluvy o zabezpečení splátok úveru tento spotrebiteľský
úver bolo potrebné splácať pravidelnými týždennými splátkami v počte 45 splátok (44 splátok v sume
po 14,14 € a posledná splátka v sume 13,97 €), teda za poskytnutý úver vo výške 360,- € bolo potrebné
uhradiť splátky v celkovej výške 635,95 €, splátky vzťahujúce sa k uvedenej zmluve neboli riadne a včas

uhrádzané a spoločnosť Provident Financial, s.r.o., eviduje na tejto zmluve dlh vo výške 434,55 €, čím
týmto konaním uviedla spoločnosť Provident Financial, s.r.o., so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy č. 49,
IČO: 35 805 731 do omylu v otázke podmienok na poskytnutie úveru, ako aj v otázke splácania úveru
a týmto konaním jej spôsobila škodu vo výške nie menej ako 360,- €,
čím čiastkovými konaniami uvedenými v bode 2 spôsobila spoločnosti Provident Financial, s.r.o., so

sídlom Bratislava, Mlynské Nivy č. 49, IČO: 35 805 731, škodu spolu vo výške nie menej ako 4.000,- €,

teda
v bode 1

prisvojila si cudziu vec, ktorá je bola zverená a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu, čin
spáchala ako osoba, ktorá má osobitne uloženú povinnosť chrániť záujmy poškodeného,

v bode 2
vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru

a na splácanie úveru a tak mu spôsobila väčšiu škodu,

tým spáchala

v bode 1
prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. c) Trestného zákona,

v bode 2
zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona,

Za to sa odsudzuje

Podľa § 222 ods. 3 Tr. zák., § 41 ods. 2 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák. s prihliadnutím na poľahčujúcu

okolnosť podľa § 36 písm. l) Tr. zák., s prihliadnutím na priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. h) Tr. zák.
a za použitia § 39 ods. 4 Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Trestného zákona súd podmienečne odkladá výkon trestu odňatia
slobody na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona k trestu zákazu činnosti výkonu zamestnania, povolania
alebo funkcie spojených s hmotnou zodpovednosťou v trvaní 2 (dvoch) rokov.Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obvinenú zaväzuje nahradiť škodu pre poškodenú stranu
Provident Financial, s.r.o., Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 35805731, vo výške 5.766,64 €.

Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodenú stranu Provident Financial, s.r.o., Mlynské Nivy
49, Bratislava, IČO: 35805731, so zvyškom jej nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne
konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 20. 08. 2015 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Y. v trestnej veci obvinenej O. Q. návrh na
schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 1 Pv 154/15.

Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil predseda senátu termín verejného zasadnutia,
predvolal obvinenú a upovedomil o termíne prokurátora.

Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Y. obvinená na

verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky predsedu senátu uvedené v ustanovení §
333 ods. 3 písm. a/ až písm. j/ Tr. poriadku odpovedala slovom „áno“.

Nakoľko obvinená odpovedala na všetky otázky „áno“, mohol predseda senátu rozhodovať o skutku,
jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu predseda senátu na verejnom zasadnutí

vyhodnotilakoprimeranúaspravodlivú,pretopodľa§334ods.4Tr.poriadkupredloženúdohoduschválil
a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa
§ 371 ods. l písm. c/, ods. 2 Tr. poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia.