Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 18. január 2016

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 1T/92/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6115011094
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 01. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Philadelphy

ECLI: ECLI:SK:OSBB:2016:6115011094.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu v Banskej Bystrici JUDr. Peter Philadelphy vydal dňa

18. 01. 2016 podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku nasledujúci trestný rozkaz:

r o z h o d o l :

Obvinený: Q. Ď., nar. XX. XX. XXXX v Banskej Bystrici,
trvale bytom D., N. A. XXX/XX, T..Č..
N. R. prof. Matulaya, Čsl.
armády 135, Kremnica,

j e v i n n ý , ž e

1/ v presne nezistený čas dňa 31.03.2014 naviedol U. Š., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom Brezno, aby v
predajni spol. EUROLIGHT s.r.o., v OD Kaufland, ul. 29. augusta č. 63, Banská Bystrica vzal na svoje
doklady mobilný telefón zn. Sony Xperia SP a to požiadaním o úver na kúpu mobilného telefónu, pričom
pracovníčke predajne pri uzatváraní zmluvy uviedol, že U. Š. je zamestnaný v Železiarňach Podbrezová
a.s. a jeho čistý mesačný príjem je 600,-€, následne mobilný telefón odpredal v OD Kaufland tretej osobe

a U. Š. odovzdal sumu 75,-€, čím týmto svojim spolu so U. Š. spôsobili spoločnosti Consumer Finance
Holding, a.s. škodu vo výške 272,-€,

2/ v presne nezistenom čase medzi 19:00 hod. až 19:30. hod. dňa 30.04.2014 požiadal v predajni
spol. Eurolight s.r.o. nachádzajúcej sa v priestoroch OD Kaufland na ul. 29. augusta č. 63 v Banskej
Bystrici spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok, Hlavné námestie 12, IČO: 35 923 130,
o poskytnutie úveru na kúpu mobilného telefónu zn. HTC Desire 610, výr. číslo: XXXXXXXXXXXXXXX,
v hodnote 297,-€, pri uzatváraní predmetnej zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX, ev. číslo XXXXXXXX,

predložil ako doklad totožnosti občiansky preukaz č. E. vydaný na meno K. T., nar. XX.XX.XXXX,
adresa trv. pobytu: A. XXX/XX, XXX XX D., tel. číslo XXXXXXXXXX, zamestnávateľ: Kubeš Autoškola,
XXXXXXXX, mesačný obnos peňazí: 500,00,€, pričom sa zaviazal splatiť 18 mesačných splátok každú
vo výške 16,-€ a svojim podpisom na zmluve prehlásil, že uvedené údaje sú úplné a pravdivé, že
sa oboznámil s obchodnými podmienkami, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať, následne po
schválení daných zmlúv a po vyplatení akontácie vo výške 2,-€ mu boli mobilné telefóny odovzdané,
preverovaním bolo zistené, že ani jeden údaj k osobe K. T., nar. XX.XX.XXXX, sa nezakladá na pravdivej

skutočnosti,pričomneuhradilanijednumesačnúsplátku,čímtýmtosvojimkonanímspôsobilspoločnosti
Consumer Finance Holding, a.s. škodu vo výške 289,60€,

3/ v presne nezistenom čase medzi 19:00 hod. až 19:30. hod. dňa 30.04.2014 požiadal v predajni
spol. Eurolight s.r.o. nachádzajúcej sa v priestoroch OD Kaufland na ul. 29. augusta č. 63 v Banskej
Bystrici spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok, Hlavné námestie 12, IČO: 35 923 130,
o poskytnutie úveru na kúpu mobilného telefónu zn. HTC Desire 500, výr. číslo: XXXXXXXXXXXXXXX,

v hodnote 290,-€, pričom pri uzatváraní zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX, ev. číslo XXXXXXXX, mal
predložiť ako doklad totožnosti občiansky preukaz č. E. vydaný na meno K. T., nar. XX.XX.XXXX,adresa trv. pobytu: A. XXX/XX, XXX XX D., tel. číslo XXXXXXXXXX, zamestnávateľ: Kubeš Autoškola,
XXXXXXXX, mesačný obnos peňazí: 500,00,-€, pričom sa zaviazal splatiť 18 mesačných splátok každú
vo výške 16,-€, svojim podpisom na zmluve prehlásil, že uvedené údaje sú úplné a pravdivé, že s

oboznámil s obchodnými podmienkami, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať, následne po
schválení daných zmlúv a po vyplatení akontácie vo výške 9,-€ mu boli mobilné telefóny odovzdané,
preverovaním bolo zistené, že ani jeden údaj k osobe K. T., nar. XX.XX.XXXX, sa nezakladá na pravdivej
skutočnosti, pričom neuhradil ani jednu mesačnú splátku, čím týmto svojim spôsobil spoločnosti
Consumer Finance Holding, a.s. k škodu vo výške 289,60€,

4/ v presne nezistenom čase medzi 08:30 hod. až 09:00 hod. dňa 01.05.2014 požiadal v predajni
spol. Eurolight s.r.o. nachádzajúcej sa v priestoroch OD Kaufland na ul. 29. augusta č. 63 v Banskej
Bystrici spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok, Hlavné námestie 12, IČO: 35 923 130, o
poskytnutie úveru na kúpu mobilného telefónu zn. Sony Xperia SP, výrobné číslo:XXXXXXXXXXXXXXX
v hodnote 290,-€, pričom pri uzatváraní zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXX, ev. číslo XXXXXXXX, mal

predložiť ako doklad totožnosti občiansky preukaz č. E. vydaný na meno K. T., nar. XX.XX.XXXX,
adresa trv. pobytu: A. XXX/XX, XXX XX D., tel. číslo XXXXXXXXXX, zamestnávateľ: Kubeš Autoškola,
XXXXXXXX, mesačný obnos peňazí: 500,00,-€, pričom sa zaviazal splatiť 18 mesačných splátok každú
vo výške 16,-€, svojim podpisom na zmluve prehlásil, že uvedené údaje sú úplné a pravdivé, že s
oboznámil s obchodnými podmienkami, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať, následne po

schválení daných zmlúv a po vyplatení akontácie vo výške 2,-€ mu boli mobilné telefóny odovzdané,
preverovaním bolo zistené, že ani jeden údaj k osobe K. T., nar. XX.XX.XXXX, sa nezakladá na pravdivej
skutočnosti, pričom neuhradil ani jednu mesačnú splátku, čím týmto svojim spôsobil spoločnosti
Consumer Finance Holding, a.s. do omylu škodu vo výške 288,00€,

5/ v presne nezistenom čase medzi 08:30 hod. až 09:00 hod. dňa 01.05.2014 požiadal v predajni
spol. Eurolight s.r.o. nachádzajúcej sa v priestoroch OD Kaufland na ul. 29. augusta č. 63 v Banskej
Bystrici spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok, Hlavné námestie 12, IČO: 35 923
130, o poskytnutie úveru na kúpu mobilného telefónu zn. Samsung i9505 Galaxy S IV mini, výrobné
číslo:XXXXXXXXXXXXXX v hodnote 327,- €, pričom pri uzatváraní zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX,

ev. číslo XXXXXXXX, mal predložiť ako doklad totožnosti občiansky preukaz č. E. vydaný na meno
K. T., nar. XX.XX.XXXX, adresa trv. pobytu: A. XXX/XX, XXX XX D., tel. číslo XXXXXXXXXX,
zamestnávateľ: Kubeš Autoškola, XXXXXXXX, mesačný obnos peňazí: 500,00,-€, pričom sa zaviazal
splatiť 18 mesačných splátok každú vo výške 16,-€, svojim podpisom na zmluve prehlásil, že uvedené
údaje sú úplné a pravdivé, že s oboznámil s obchodnými podmienkami, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich

dodržiavať,následneposchválenídanýchzmlúvapovyplateníakontácievovýške39,-€mubolimobilné
telefóny odovzdané, preverovaním bolo zistené, že ani jeden údaj k osobe K. T., nar. XX.XX.XXXX,
sa nezakladá na pravdivej skutočnosti, pričom neuhradil ani jednu mesačnú splátku, čím týmto svojim
konaním spôsobil spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. škodu vo výške 288,00€,

6/ v presne nezistený čas dňa 09.05.2014 uzavrel v predajni spoločnosti Dobré mobily s.r.o.
nachádzajúcej sa v Tesco EXTRA v Banskej Bystrici na Zvolenskej ceste 8, na meno S. D. zmluvu o
spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX so spoločnosť Home Credit
Slovakia a.s., Teplická č. 147, Piešťany, IČO: 36 234 176, v úmysle získať úver na nákup mobilného
telefónu zn. Samsung Galaxy S5, pri uzatváraní zmluvy sa zaviazal splatiť úver v 12 mesačných

splátkach každú vo výške 64,18€, avšak mesačné splátky v zmysle zmluvy nehradil, čím týmto svojím
konaním spôsobil spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. škodu vo výške 770,16€,

teda

v bode 1/
- naviedol iného na to, aby vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia
podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru, a tak mu spôsobil malú škodu,
v bode 2/ - 6/

- vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru
a na splácanie úveru, a tak mu spôsobil malú škodu,

čím spáchalv bodoch 1/ - 6/

pokračovací prečin úverového podvodu podľa ustanovenia § 222 ods. 1 Trestného zákona v bode 1/
formou návodu podľa ustanovenia § 21 ods. 1 písm. b/ Trestného zákona.

Podľa § 40 ods. 1 písm. c) Tr. zákona súd upúšťa od potrestania obvineného.

Podľa § 73 ods. 1 Tr. zákona súd ukladá obvinenému ochranné psychiatrické liečenie ambulantnou
formou.

Podľa § 288 ods.1 Tr. poriadku súd o d k a z u j e poškodené spoločnosti s ich nárokom na náhradu
škody na konanie o občianskoprávnych veciach:

1/ Home Credit Slovakia, a.s., Teplická č. 147, Piešťany, IČO: 36 234 176
2/ Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok, IČO: 35 923 130