Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 23. február 2016

Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 3T/14/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7916010093
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 02. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kurečko

ECLI: ECLI:SK:OSTV:2016:7916010093.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov samosudca JUDr. Martin Kurečko dňa 12.2.2016 v Trebišove podľa § 353 ods.

1 Tr. poriadku vydáva

r o z h o d o l :

Obvinený:
C. K. Š. M. X. W. X. Š. , nar. XX. XX. XXXX vo Veľkých Kapušanoch, trvale bytom U.
V., T.. I.. Q. XX/XX, invalidný dôchodca,

u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e

- dňa 05. 11. 2015 v čase okolo 06.00 hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. Chevrolet Cruze, ev.
č. Y.-XXXCX po ulici Kochanovskej v meste L. v smere od obce H. na obec Q., pričom na priamom
úseku cesty nevenoval dostatočnú pozornosť vedeniu vozidla, v dôsledku čoho prešiel do protismeru,
kde sa čelne zrazil s protiidúcim osobným motorovým vozidlom zn. VW Passat, ev.č. L.-XXXC, ktoré v
tom čase viedol vodič K.. Š.M. Y., čím došlo k dopravnej nehode, pri ktorej podľa znaleckého posudku
z odboru zdravotníctva došlo k zraneniu viacerých osôb, a to K.. Š. Y. utrpel pomliaždenie prednej

plochyhrudníka,pomliaždeniebruchaakožnéodreninynaprechodezápästídorúkobojstrannesdobou
liečenia 3 až 4 týždňov do 42 dní, R. T. utrpela podvrtnutie krčnej chrbtice, zlomeninu 10. a 11. rebra
vľavo, pomliaždenie bočnej až zadnej plochy hrudníka vľavo a pomliaždenie obidvoch kolien s dobou
liečenia 4 až 6 týždňov do 42 dní, K.. A. E. utrpela pomliaždenie hrudníka a ľavého prsníka, zlomeninu
hrudnej kosti s poúrazovým zápalom pohrudnice vľavo s tvorbou výpotku v ľavej pohrudnicovej dutine
s dobou liečenia cca 5 týždňov do 42 dní, L. W. utrpela poranenie okružia tenkého čreva s operačnou
revíziou, poranenie bedrovníka tenkého čreva s operačnou revíziou, otras mozgu so samnolenciou
stredného stupňa, pomliaždenie prednej plochy hrudníka, pomliaždenie brucha, hryzné poranenie -

tržnozhmliaždená rana jazyka a zakrvácanie pod puzdro pečene s dobou liečenia 5 až 6 týždňov do
42 dní,

t e d a

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona.

Z a t o s a
o d s u d z u j e

Podľa § 158 Tr. zákona, § 56 ods.2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j/, l/, § 38 ods.2, ods.3 Tr.zákona
na peňažný trest vo výške 1.000 (tisíc) Eur.Podľa§57ods.3Tr.zákonapreprípad,žebyvýkonpeňažnéhotrestubolúmyselnezmarený,ustanovuje
náhradný trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov.

Podľa § 61 ods.2 Tr. zákona ukladá obvinenému trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových
vozidiel v trvaní 2 (dva) roky.
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech

odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní
od jeho doručenia.

Ak proti trestnému rozkazu podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné
pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody; ak
poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody.