Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 5. máj 2016

Súd: Okresný súd Komárno
Spisová značka: 3T/54/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 4215010224
Dátum vydania rozhodnutia: 05. 05. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Ivan
ECLI: ECLI:SK:OSKN:2016:4215010224.5

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Ivana, prísediacich Ing.
Zoltána Veresa a Karola Kajana v trestnej veci obžalovaného L. S. a spol. pre pokračovací zločin
úverového podvodu v spolupáchateľstve podľa § 20 k § 222 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného
zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom v Komárne dňa 5.5.2016, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 41 odsek 3 Trestného zákona súd zrušuje výroky o vine a treste

- v rozsudku Okresného súdu Komárno sp. zn. 11T/115/2015 zo dňa 3.9.2015 v spojení s rozsudkom
Krajského súdu v Nitre sp. zn. 4To/96/2015 zo dňa 19.11.2015 ohľadom obžalovaného L. S.

- v rozsudku Okresného súdu Komárno sp. zn. 3T/105/2014 zo dňa 9.3.2015 ohľadom obžalovaného
Z. F.,

ako aj ďalšie výroky, ktoré vo výrokoch o vine majú svoj podklad.

Obžalovaní:

1) L. S., nar. XX.X.XXXX v H. T., trvale bytom X., prechodne bez prihlásenia N., M. č. X, t. č. vo
výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Želiezovce,

2) Z. F., nar. XX.X.XXXX v T., trvale bytom N. F. č. XXX, prechodne bytom N., H. č. XX, na slobode,

sú vinní, že

obžalovaný Z. F.

1. v presne nezistenom čase dňa 29.09.2012 s osobitne stíhaným A. M., nar. XX.XX.XXXX vošiel do
predajne Okay Elektro v Komárne na Bratislavskej ceste za účelom získania úveru na úhradu tovaru, kde
pracovníčke predajne nadiktoval osobné údaje A. M. a údaje spoločnosti FORA - STAV, s. r. o. so sídlom
Hledíková 3, 942 01 Pezinok, IČO: 36 673 749 ako zamestnávateľa A. M. s jeho čistým mesačným
príjmom 690,- Eur, kde však tento nikdy nepracoval a teda nemal odtiaľ ani žiadny príjem, na základe
ktorých údajov došlo k uzavretiu úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX medzi A. M. a spoločnosťou Home
Credit Slovakia, a. s. Piešťany a k poskytnutiu úveru vo výške 795,99 Eur na úhradu tovaru - televízor,
ktorý úver aj tovar bol takto prevzatý, podpisom ktorej zmluvy sa A. M. zaviazal vrátiť celkovú sumu
úveru vo výške 999,52 Eur v 8 mesačných splátkach po 124,94 Eur, z ktorého úveru bola do 30.04.2014
uhradená len suma vo výške 50,- Eur, čím spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. so sídlom Piešťany,
Teplická č. 7434/147, IČO: 36 234 176 spôsobili škodu vo výške 949,52 Eur,

obžalovaní L. S. a Z. F.

2. v presne nezistenom čase dňa 07.12.2012 po predchádzajúcej vzájomnej dohode s osobitne stíhaným
A. N., nar. XX.XX.XXXX vošli do predajne Okay Elektro v Komárne na Bratislavskej ceste za účelom
získania úveru na úhradu tovaru, kde pracovníčke predajne spolu nadiktovali predtým opísané osobné
údaje A. N. a údaje spoločnosti Samsung Electronics LCD Slovakia, s. r. o. so sídlom Voderady č. 401,
IČO: 36 758 205 ako zamestnávateľa A. N. s jeho čistým mesačným príjmom 530,- Eur, kde však tento
nikdy nepracoval a teda nemal odtiaľ ani žiadny príjem, na základe ktorých údajov došlo k uzavretiu
úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX medzi A. N. a spoločnosťou Home Credit Slovakia, a. s. Piešťany
a k poskytnutiu úveru vo výške 1.078,49 Eur na úhradu tovarov - televízor a notebook, ktorý úver aj
tovar bol takto prevzatý, podpisom ktorej zmluvy sa A. N. zaviazal vrátiť celkovú sumu úveru vo výške
1.354,16 Eur v 8 mesačných splátkach po 169,27 Eur, z ktorého úveru nebola uhradená žiadna suma,
čím spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. so sídlom Piešťany, Teplická č. 7434/147, IČO: 36 234 176
spôsobili škodu vo výške 1.354,16 Eur,

obžalovaný Z. F.

3. v presne nezistenom čase dňa 15.12.2012 po predchádzajúcej vzájomnej dohode vošiel s osobitne
stíhaným U. C., nar. XX.XX.XXXX do predajne Okay Elektro v Komárne na Bratislavskej ceste za účelom
získania úveru na úhradu tovaru, kde pracovníčke dal na papieri osobné údaje U. C. a údaje spoločnosti
BETA - CAR, s. r. o. so sídlom Pezinok, Drevárska č. 1649/23, IČO: 34 127 224 ako zamestnávateľa U.
C. s jeho čistým mesačným príjmom 500,- Eur, kde však tento nikdy nepracoval a teda nemal odtiaľ ani
žiadny príjem, na základe ktorých údajov došlo k uzavretiu úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX medzi U.
C. a spoločnosťou Home Credit Slovakia, a. s. Piešťany a k poskytnutiu úveru vo výške 1.176,90 Eur
na úhradu tovaru - chladnička, ktorý úver aj tovar bol takto prevzatý, podpisom ktorej zmluvy sa U. C.
zaviazal vrátiť celkovú sumu úveru vo výške 1.561,44 Eur v 12 mesačných splátkach po 130,12 Eur, z
ktorého úveru bola do 21.02.2014 nebola uhradená žiadna suma, čím spoločnosti Home Credit Slovakia,
a. s. so sídlom Piešťany, Teplická č. 7434/147, IČO: 36 234 176 spôsobili škodu vo výške 1.561,44 Eur,

obžalovaní L. S. a Z. F.

4. v presne nezistenom čase dňa 25.01.2013 pred predajňou Okay Elektro v Komárne na Bratislavskej
ceste za účelom získania úveru na úhradu tovaru po predchádzajúcej vzájomnej dohode dali osobitne
stíhanému N. D., nar. XX.XX.XXXX údaje spoločnosti Summit Motors Slovakia, s. r. o. so sídlom
Tuhovská 9, 831 07 Bratislava ako zamestnávateľa N. D. s jeho čistým mesačným príjmom 650,- Eur,
kde však tento nikdy nepracoval a teda nemal odtiaľ ani žiadny príjem, ktoré údaje N. D. spolu so
svojimi osobnými údajmi uviedol pracovníčke v predajni, na základe ktorých údajov došlo k uzavretiu
úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX medzi N. D. a spoločnosťou Home Credit Slovakia, a. s. Piešťany
a k poskytnutiu úveru vo výške 1.308,- Eur na úhradu tovarov - televízor a chladnička, ktorý úver aj
tovar bol takto prevzatý, podpisom ktorej zmluvy sa N. D. zaviazal vrátiť celkovú sumu úveru vo výške
1.642,40 Eur v 8 mesačných splátkach po 205,30 Eur, z ktorého úveru nebola uhradená žiadna suma,
čím spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. so sídlom Piešťany, Teplická č. 7434/147, IČO: 36 234 176
spôsobili škodu vo výške 1.642,40 Eur,

obžalovaný Z. F.

5. v presne nezistenom čase dňa 13.02.2013 po predchádzajúcej vzájomnej dohode vošiel s osobitne
stíhanou Z. Y. (v tom čase Z.), nar. XX.XX.XXXX do predajne Okay Elektro v Komárne na Bratislavskej
ceste za účelom získania úveru na úhradu tovaru, kde pracovníčke predajne dal na papieri údaje
spoločnosti LP Safety, s. r. o. so sídlom Sv. Štefana 1/B, 943 01 Štúrovo, IČO: 46 059 814 ako
zamestnávateľa Z. Y. s jej čistým mesačným príjmom 520,- Eur, kde však táto nikdy nepracovala a
teda nemala odtiaľ ani žiadny príjem, na základe ktorých údajov došlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke č.
XXXXXXXX medzi Z. Y. a spoločnosťou Consumer Finance Holding, a. s. Kežmarok a k poskytnutiu
pôžičky vo výške 797,18 Eur na úhradu tovaru - televízor, ktorá pôžička aj tovar bol prevzatý, podpisom
ktorej zmluvy sa Z. Y. zaviazala vrátiť celkovú sumu pôžičky vo výške 1.072,08 Eur v 12 mesačných
splátkach po 89,34 Eur, z ktorej pôžičky nebola uhradená žiadna suma, čím spoločnosti Consumer
Finance Holding, a. s. so sídlom 060 01 Kežmarok, Hlavné námestie č. 12, IČO: 35 923 130 spôsobili
škodu vo výške 1.072,08 Eur,

obžalovaný Z. F.

6. v presne nezistenom čase dňa 14.02.2013 po predchádzajúcej vzájomnej dohode vošiel s osobitne
stíhaným R. D., nar. XX.XX.XXXX do predajne NAY v Komárne na Bratislavskej ceste za účelom získania
úveru na úhradu tovaru, kde mu povedal, aby si vybral jeden mobilný telefón a povedal pracovníkovi
predajne, že ho kúpi na svoje meno na splátky a že je zamestnaný v spoločnosti BATIMAX, s. r. o. so
sídlom M. R. Štefánika 80, 940 01 Nové Zámky, IČO: 36 565 172 s čistým mesačným príjmom 520,-
Eur, kde však tento nikdy nepracoval a teda nemal odtiaľ ani žiadny príjem, čo R. D. aj urobil, na základe
ktorých údajov došlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXX medzi R. D. a spoločnosťou Consumer
Finance Holding, a. s. Kežmarok a k poskytnutiu pôžičky vo výške 414,- Eur na úhradu tovaru - mobilný
telefón, ktorá pôžička aj tovar bol takto prevzatý, podpisom ktorej zmluvy sa R. D. zaviazal vrátiť celkovú
sumu pôžičky vo výške 491,04 Eur v 12 mesačných splátkach po 40,92 Eur, z ktorej pôžičky nebola
uhradená žiadna suma, čím spoločnosti Consumer Finance Holding, a. s. so sídlom 060 01 Kežmarok,
Hlavné námestie č. 12, IČO: 35 923 130 spôsobili škodu vo výške 491,04 Eur,

obžalovaní L. S. a Z. F.

7. v presne nezistenom čase dňa 20.02.2013 po predchádzajúcej vzájomnej dohode s osobitne stíhanou
a právoplatne odsúdenou Z. D., nar. XX.XX.XXXX vošli do predajne Okay Elektro v Komárne na
Bratislavskej ceste za účelom získania úveru na úhradu tovaru, kde pracovníkovi predajne poskytli
osobné údaje Z. D. a údaje spoločnosti LP Safety, s. r. o. Štúrovo ako jej zamestnávateľa s čistým
mesačným príjmom 460,- Eur, kde však táto nikdy nepracovala a nemala odtiaľ ani z iného zdroja
dostatočný príjem, na základe ktorých údajov došlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXX medzi Z.
D. a spoločnosťou Consumer Finance Holding, a. s. Kežmarok a k poskytnutiu pôžičky vo výške 849,78
Eur na úhradu tovaru - LED televízora, ktorá pôžička aj tovar boli takto prevzaté, podpisom ktorej zmluvy
sa Z. D. zaviazala vrátiť celkovú sumu pôžičky vo výške 1.029,70 Eur v 7 mesačných splátkach po
147,10 Eur, z ktorej pôžičky nebola uhradená žiadna suma, čím spoločnosti Consumer Finance Holding,
a. s. so sídlom Hlavné námestie č. 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 spôsobili škodu vo výške
1.029,70 Eur,

obžalovaní L. S. a Z. F.

8. v presne nezistenom čase dňa 21.03.2013 po predchádzajúcej vzájomnej dohode vošli s osobitne
stíhanou B. R., nar. XX.XX.XXXX do predajne Okay Elektro v Komárne na Bratislavskej ceste za účelom
získania úveru na úhradu tovaru, kde jej obidvaja povedali, aby pri uzatváraní zmluvy o pôžičke uviedla,
že je zamestnaná v spoločnosti SINGERS, s. r. o. so sídlom Bratislava, Sabinovská č. 8, IČO: 36 850
101 s čistým mesačným príjmom 520,- Eur, kde však nikdy nepracovala a teda nemala odtiaľ ani žiadny
príjem, čo B. R. aj urobila, na základe ktorých údajov došlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXX
medzi B. R. a spoločnosťou Consumer Finance Holding, a. s. Kežmarok a k poskytnutiu pôžičky vo výške
895,97 Eur na úhradu tovaru - televízor, ktorá pôžička aj tovar bol takto prevzatý, podpisom ktorej zmluvy
sa B. R. zaviazala vrátiť celkovú sumu pôžičky vo výške 1.203,93 Eur v 39 mesačných splátkach po
30,87 Eur, z ktorej pôžičky nebola uhradená žiadna suma, čím spoločnosti Consumer Finance Holding,
a. s. so sídlom 060 01 Kežmarok, Hlavné námestie č. 12, IČO: 35 923 130 spôsobili škodu vo výške
1.203,93 Eur,

obžalovaní L. S. a Z. F.

9. v presne nezistenom čase dňa 02.04.2013 pred predajňou NAY v Komárne na Bratislavskej ceste
za účelom získania úveru na úhradu tovaru povedal obžalovaný Z. F. po predchádzajúcej vzájomnej
dohode s obžalovaným L. S. osobitne stíhanému S. C., nar. XX.XX.XXXX, aby vošiel do predajne a
vybral si nejakú elektroniku, ktorú si má kúpiť na svoje meno na splátky a pri uzatváraní zmluvy o pôžičke
má uviesť, že je zamestnaný v spoločnosti SINGERS, s. r. o. s čistým mesačným príjmom 500,- Eur,
kde však nikdy nepracoval a teda nemal odtiaľ ani žiadny príjem, čo S. C. aj urobil, na základe ktorých
údajov došlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXX medzi S. C. a spoločnosťou Consumer Finance
Holding, a. s. Kežmarok a k poskytnutiu pôžičky vo výške 510,80 Eur na úhradu tovaru - mobilný telefón,
ktorá pôžička aj tovar bol takto prevzatý, podpisom ktorej zmluvy sa S. C. zaviazal vrátiť celkovú sumu
pôžičky vo výške 692,64 Eur v 12 mesačných splátkach po 57,72 Eur, z ktorej pôžičky nebola uhradená
žiadna suma, čím spoločnosti Consumer Finance Holding, a. s. so sídlom 060 01 Kežmarok, Hlavné
námestie č. 12, IČO: 35 923 130 spôsobili škodu vo výške 692,64 Eur,

- pričom obžalovaný L. S. takto konal, hoci bol rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky sp. zn.
1T/65/2010 z 26.04.2010 s právoplatnosťou od 29.04.2010 odsúdený za pokračovací zločin úverového
podvodu podľa § 222 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Trestného zákona čiastočne v štádiu pokusu podľa §
14 odsek 1 Trestného zákona na úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 roky s podmienečným
odkladom na skúšobnú dobu 5 rokov s probačným dohľadom,

takto svojím konaním spôsobili spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. so sídlom Piešťany, Teplická č.
7434/147, IČO: 36 234 176 škodu vo výške 5.507,52 Eur a spoločnosti Consumer Finance Holding, a.
s. so sídlom 060 01 Kežmarok, Hlavné námestie č. 12, IČO: 35 923 130 škodu vo výške 4.489,39 Eur,
teda celkovú škodu vo výške 9.996,91 Eur,

teda

1. obž. L. S.

spoločným konaním vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na
poskytnutie úveru a splácanie úveru a tak mu spôsobil väčšiu škodu,

2. obž. Z. F.

čiastočne spoločným konaním vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia
podmienok na poskytnutie úveru a splácanie úveru a tak mu spôsobil väčšiu škodu,

čím spáchali

1. obž. L. S.

pokračovací zločin úverového podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 222 odsek 1, odsek 3
písmeno a) Trestného zákona,

2. obž. Z. F.

pokračovací zločin úverového podvodu čiastočne spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 222 odsek 1, odsek
3 písmeno a) Trestného zákona.

Za to ich súd
odsudzuje

1. obž. L. S.:

podľa § 222 odsek 3 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, za zistenia
poľahčujúcich okolností podľa § 36 písmeno l), písmeno n) Trestného zákona a priťažujúcej okolnosti
podľa § 37 písmeno m) Trestného zákona, § 39 odsek 1, odsek 3 písmeno e) Trestného zákona a
podľa § 41 odsek 3 Trestného zákona na spoločný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky 10 (desať)
mesiacov.

Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona súd obžalovaného na výkon tohto trestu zaraďuje do
ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

2. obž. Z. F.:

podľa § 222 odsek 3 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, za zistenia
poľahčujúcich okolností podľa § 36 písmeno j), písmeno l), písmeno n) Trestného zákona, § 39 odsek
1, odsek 3 písmeno e) Trestného zákona a podľa § 41 odsek 3 Trestného zákona na spoločný trest
odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon tohto trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 5 (päť) rokov.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodené subjekty Home Credit Slovakia, a.
s., so sídlom Piešťany, Teplická č. 7434/147, IČO: 36 234 176 a Consumer Finance Holding, a. s., so
sídlom Kežmarok, Hlavné námestie č. 12, IČO: 35 923 130 na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok odôvodnenie neobsahuje.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 (pätnástich) dní odo dňa jeho oznámenia.
Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Komárno a rozhoduje o ňom Krajský súd v Nitre. V písomne
podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré
rozsudku predchádzalo. Odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré za obžalovaného podáva jeho obhajca,
ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo za zúčastnenú osobu ich splnomocnenec musí
byť zároveň odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú
rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Z odvolania prokurátora musí byť zrejmé, či
odvolanie smeruje v prospech alebo neprospech obžalovaného.