Uznesenie ,
Iná povaha rozhodnutia Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 13. marec 2014

Súd: Okresný súd Košice II
Spisová značka: 8T/117/2011

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7211011407
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 03. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dušan Kán
ECLI: ECLI:SK:OSKE2:2014:7211011407.3

Uznesenie

Okresný súd Košice II, samosudcom JUDr. Dušanom Kánom, na verejnom zasadnutí konanom dňa 13.
marca 2014 v Košiciach, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 50 ods. 4 Trestného zákona v y s l o v u j e, že podmienečne odsúdený H. S., nar. XX.XX.XXXX
v X., trvale bytom X., ul. U. č. XX, sa v skúšobnej dobe podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia
slobody uloženej mu rozsudkom Okresného súdu Košice II, sp. zn. 8T 117/2011 zo dňa 02.04.2012

n e o s v e d č i l a trest odňatia slobody vo výmere 10 (desiatich) mesiacov v y k o n á.

Podľa § 50 ods. 8 Trestného zákona s poukazom na § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona z a r a
ď u j e odsúdeného za účelom výkonu trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym
stupňom stráženia.

o d ô v o d n e n i e :

Dokazovaním vykonaním na verejnom zasadnutí dňa 13.03.2014 spočívajúcom vo výsluchu
odsúdeného a oboznámení listinných dôkazov, bolo zistené nasledovné :

Odsúdený H. S. vo svojej výpovedi uviedol, že si je vedomý toho, že sa v skúšobnej dobe
podmienečného odsúdenia dopustil ďalšieho trestného činu. Svoju trestnú činnosť však ľutuje.

Oboznámený bol rozsudok OS Košice II, sp.zn. 8T 117/11 zo dňa 02.04.2012, právoplatný dňa
18.04.2012, ktorým bol menovanému, za spáchanie prečinu podľa § 289 ods. 1 písm. a) Tr. zákona
uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 10 mesiacov a skúšobnou dobou 36 mesiacov.

Z obsahu trestného rozkazu OS Košice II, sp. zn. 0T 224/13 II vydaného dňa 22.11.2013, právoplatného
dňa 22.11.2013, vyplynulo, že H. S. bol počas skúšobnej doby podmienečného odsúdenia (skutok

spáchaný dňa 20.11.2013) uznaný vinným zo spáchania prečinu podľa § 289 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr.
zákona a bol mu uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere dvoch mesiacov.

Z odpisu RT (č. l. 84) bolo k odsúdenému zistené, že tento bol v minulosti už dvakrát súdne trestaný,
odsúdenie OS Košice - okolie, sp. zn. 3T 14/10 má však už v súčasnosti zahladené.

V zmysle § 50 ods. 4 Tr. zákona, ak odsúdený viedol v skúšobnej dobe riadny život a riadne vykonal
iné uložené sankcie a plnil uložené obmedzenia a povinnosti, súd vysloví, že sa osvedčil, inak nariadi
nepodmienečný trest odňatia slobody, a to prípadne už v priebehu skúšobnej doby.

V zmysle § 50 ods. 8 Tr. zákona, ak súd rozhodne , že trest odňatia slobody, ktorý bol podmienečne
odložený, vykoná, rozhodne zároveň aj o spôsobe výkonu trestu.Vzhľadom k tomu, že odsúdený sa v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia dopustil ďalšieho
trestného činu, za ktorý bol aj právoplatne odsúdený, s prihliadnutím na povahu spáchanej („novej“)
trestnej činnosti, ako aj na osobnosť páchateľa (skutočnosť, že tento je špeciálnym recidivistom), má súd

za to, že na dosiahnutie účelu trestu v zmysle § 34 ods. 1 Tr. zákona bude u odsúdeného nevyhnutná
premena trestu, ktorého výkon mu bol podmienečne odložený.

Nakoľko odsúdený nebol v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného (vo veci, v rámci
ktorejdochádzakpremenetrestu)vovýkonetrestuodňatiaslobody,ktorýbymuboluloženýzaúmyselný

trestný čin (§ 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona), súd rozhodol, že odsúdený vykoná trest odňatia slobody v
ústave na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, súd
rozhodol, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorú možno podať do 3 /troch/ dní odo dňa jeho
oznámenia na Okresnom súde Košice II.