Opravné uznesenie ,
Iná povaha rozhodnutia Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 4. apríl 2016

Súd: Okresný súd Vranov nad Topľou
Spisová značka: 3C/198/2011

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8811207437
Dátum vydania rozhodnutia: 04. 04. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Anna Monoková
ECLI: ECLI:SK:OSVT:2016:8811207437.17

Opravné uznesenie

Okresný súd Vranov nad Topľou v právnej veci žalobkyne: V. F., O.. XX.X.XXXX, V. B. XX, zast.
Advokátska kancelária JUDr. Anton Hencovský & spol., Františkánska 3, 040 01 Košice, proti
žalovanému: F. M. P.D., Z. N. XX, XXX XX V., XX XXX XXX, zast. R. - F. P., R..F.., Y. E. X, XXX XX V.,
C.: XX XXX XXX o náhradu škody na zdraví takto

r o z h o d o l :

Opravuje odôvodnenie rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou zo dňa X.XX.XXXX Č..M.. XC/

XXX/XXXX-XXX a to na strane 14 odsek 3 v určení hodnoty bodu za rok 2013 tak, že správne znie:

„pri položke č. 192 c - implantácia umelej náhrady ľavého kolenného kĺbu pre poúrazovú artrózu kolena
v počte 180 bodov čo pri hodnote bodu 16,10 eur, ktorú súd určil v zmysle § 5 ods. 2 zákona berúc do
úvahy skutočnosť, že žalobkyňa sa operačnému zákroku podrobila v roku 2013 predstavuje 2.898 eur.“

Vo zvyšnej časti zostáva vyššie uvedený rozsudok nezmenený a toto uznesenie tvorí jeho súčasť.

o d ô v o d n e n i e :

Okresný súd Vranov nad Topľou v danej právnej veci dňa X.X.XXXX vyhlásil rozsudok, ktorým zaviazal
žalovaného zaplatiť sumu 4.166,88 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku, čo zvyšku žalobu
zamietol s tým, že o trovách konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

V písomnom vyhotovení uvedeného rozsudku súd na strane číslo 14 pri určení sumy na základe
bodového ohodnotenia a hodnoty bodu v zmysle § 5 ods. 2 zákona NR SR č. 437/2004 Z. z. o náhrade
za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia v znení neskorších predpisov ( ďalej len
„zákon“ ) uviedol, že pri položke č. 192 c - implantácia umelej náhrady ľavého kolenného kĺbu pre
poúrazovú artrózu kolena v počte 180 bodov čo pri hodnote bodu 14,46 eur, ktorú súd určil v zmysle
§ 5 ods. 2 zákona berúc do úvahy skutočnosť, že žalobkyňa sa operačnému zákroku podrobila v roku

2013 predstavuje 2.898 eur.

Zástupkyňa žalovanej v podaní doručenom súdu dňa 21.3.2016 požiadala o v súlade s ust. § 164
Občianskeho súdneho poriadku o opravu rozsudku a to v časti odôvodnenia na strane 14 - odsek, v
ktorom je uvedený prepočet výšky náhrady za bolesť, kde pri hodnote bodu za rok 2013 je uvedená
nesprávna výška 14,46 eur, ktorá správnw má byť uvedená v vo výške 16,10 eur.

Podľa § 164 Občianskeho súdneho poriadku súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby
v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí
účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne
právoplatnosť

V prípadoch, že ide o chyby v písaní a počítaní a ďalej o také chyby, ktoré sú ako zrejmé nesprávnosti
podobného pôvodu ako chyby v písaní a počítaní, t.j. ku ktorým došlo len zjavným a okamžitým zlyhanímv duševnej či mechanickej činnosti osoby, za účasti ktorej došlo k vyhotoveniu rozhodnutia, a ktoré sú
každému zrejmé, je možné rozhodnutie opraviť.

Keďže v predmetnej právnej veci došlo pri písomnom vyhotovení rozsudku k zrejmej nesprávnosti,
keď bola uvedená nesprávna suma hodnoty bodu pri určovaní sumy náhrady za bolesť, pričom výška
náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 2 % z
priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým
úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu

podľa odseku 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na najbližšie celé euro smerom nahor ( §
5 ods. 2 zákona ) a v roku 2013 je pre určenie sumy náhrady za bolesť platná hodnota bodu rovnajúca
sa sume 16,10 eur, bola táto nesprávnosť v zmysle vyššie citovaných ustanovení odstránená týmto
opravným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Krajský súd v Prešove

podaním na tunajšom súde.