Uznesenie ,
Potvrdzujúce Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 21. január 2016

Súd: Krajský súd Banská Bystrica
Spisová značka: 2CoE/471/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6614206565
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 01. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Alena Antalová
ECLI: ECLI:SK:KSBB:2016:6614206565.1

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v exekučnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko,
s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so
sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti povinnej: P. B., nar. XX. D. XXXX,
trvale bytom E. C. č. XXXX/XX, XXX XX G., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom T. W.,
zamestnancom Okresného súdu Lučenec, o vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 182,40 eura

s prísl. vedenej pod sp. zn. EX 19138/14 súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým, Exekútorský úrad
so sídlom Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu
Lučenec č.k. 11Er/349/2014-16 zo dňa 21. apríla 2015, jednohlasne takto

r o z h o d o l :

Uznesenie Okresného súdu Lučenec č.k. 11Er/349/2014-16 zo dňa 21. apríla 2015 p o t v r d z u j e.

o d ô v o d n e n i e :

Okresný súd Lučenec (ďalej len „exekučný súd“) napadnutým uznesením zamietol žiadosť súdneho

exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že
exekučným titulom je Rozhodcovský rozsudok Rozhodcovského súdu zriadeného pri Slovenskej
hospodárskej komore, s.r.o., sp. zn. EP 62326/09 zo dňa 12. júla 2011 (ďalej len „rozhodcovský
rozsudok“), vydaný na základe Zmluvy o úvere č. XXXXXXXX uzavretej medzi právnym predchodcom
oprávnenéhoapovinnoudňa07.decembra2005,nedeliteľnousúčasťouktorejsúObchodnépodmienky
pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou,

a.s. v spolupráci so spoločnosťou Slovenské kreditné karty, a.s. (ďalej len „obchodné podmienky“).
Uvedenú zmluvu vyhodnotil exekučný súd ako zmluvu spotrebiteľskú s prihliadnutím na povahu
zmluvných strán, predmet podnikateľskej činnosti veriteľa ako aj s prihliadnutím na obsah zmluvy, a
to v zmysle § 2 písm. b), §3 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v
znení účinnom v čase podpísania zmluvy. Ďalej poukázal na Smernicu Rady 93/13/EHS o nekalých
podmienkach v spotrebiteľských zmluvách z 5. apríla 1993 a na judikatúru Súdneho dvora Európskej

únie. Rozhodcovská doložka, ktorá mala v predmetnom konaní založiť legitimitu pre exekučný titul,
podľa názoru exekučného súdu nebola dojednaná individuálne, čo zjavne vyplýva z jej zaradenia do
Obchodných podmienok. Spôsob, akým bola rozhodcovská doložka koncipovaná, formálne napĺňa
podmienku uvedenú v písm. q) bod 1 Prílohy ku smernici v tom význame, že rozhodcovské konanie
nebolo dojednané ako výlučný prostriedok riešenia sporov zo zmluvy. Vychádzajúc však z povahy
samotnej zmluvy o úvere je zrejmé, že subjektom, ktorý bude mať v konečnom dôsledku právo

voľby medzi rozhodcovským alebo civilným súdom, bude takmer vždy veriteľ, nakoľko miera jeho
práv voči druhej zmluvnej strane v súvislosti s mierou povinností dlžníka, zabezpečuje takmer úplnú
dominanciu v tomto zmluvnom vzťahu a minimalizuje dôvody na podanie žaloby zo strany dlžníka.
Veriteľ od počiatku takýmto koncipovaním rozhodcovskej doložky sledoval to, aby v prípade vzniku
sporov zo zmluvy boli tieto vždy riešené na súde, ktorý sa nachádza v mieste jeho sídla, za účelom
minimalizácie jeho nákladov a reálneho sťaženia uplatnenia práv spotrebiteľa. Takto koncipovanou

rozhodcovskou doložkou napriek jej formálnemu zneniu reálne dochádza k narušením smernicou
sledovanej rovnováhy medzi zmluvnými stranami, a to v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ v takejtosituácii vzhľadom na značnú vzdialenosť miesta konania ako aj na svoje majetkové a zárobkové pomery
nemá právo relevantne sa proti návrhu zo strany veriteľa brániť, respektíve sa zúčastniť konania, či
už pred rozhodcovským súdom alebo v občianskom súdnom konaní. Spotrebiteľ sa podpisom zmluvy,

obsahom ktorej je aj rozhodcovská doložka, reálne vopred vzdáva práva na účinnú procesnú obranu
(či už z nevedomosti alebo nemožnosti vplývať na obsah zmluvy), čo je neprijateľné. Rozhodcovská
doložka v zmluve bola podľa názoru exekučného súdu v čase jej uzatvárania neprijateľnou podmienkou
a ako taká bola už od počiatku neplatnou v zmysle § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka účinného
v čase uzatvárania zmluvy. Rozhodcovské konanie, ktorého výsledkom bol exekučný titul, sa teda

uskutočnilo bez riadneho zmocnenia zo strany zmluvných strán a rozhodcovský rozsudok vydaný v
takomto konaní nemôže byť riadnym exekučným titulom na vykonanie exekúcie. Exekučný súd teda
považoval exekučný titul za materiálne nevykonateľný a absenciu tejto jeho vlastnosti za neodstrániteľnú
prekážku brániacu vo vykonaní exekúcie, preto žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia podľa
§ 44 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)
a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“)

zamietol.

Proti predmetnému rozhodnutiu prvostupňového súdu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený,
ktorý navrhol napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť prvostupňovému súdu na ďalšie konanie z
dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci. Oprávnený v odvolaní namietal, že prvostupňový súd v

prejednávanej veci prekročil rámec svojej preskumavacej činnosti zverenej mu Exekučným poriadkom.
Exekučný súd nie je oprávnený skúmať vecnú správnosť exekučného titulu, skúma iba materiálnu a
formálnu vykonateľnosť exekučného titulu. Zo žiadneho ustanovenia právneho predpisu nevyplýva,
že exekučný súd môže skúmať platnosť rozhodcovskej zmluvy. Poukázal na nesprávnu interpretáciu
rozhodnutia Súdneho dvora Európskej únie ASTURCOM a podľa jeho názoru na nesprávny preklad

tohto rozhodnutia do slovenského jazyka. V zmysle nesprávneho prekladu do slovenského jazyka
sa exekučnému súdu ukladá povinnosť „preskúmať“ rozhodcovskú doložku, a to „hneď“ ako sa
exekučný súd oboznámi s potrebnými skutkovými okolnosťami prípadu. Správny preklad však podľa
oprávneného má byť taký, že exekučný súd má vtedy povinnosť „posúdiť“, resp. „vyhodnotiť“, či
je rozhodcovská doložka nekalá (alebo či nie je nekalá), ak má pre takéto posúdenie skutkové

okolnosti k dispozícii. Exekučný súd nie je v zmysle rozhodnutia ASTURCOM povinný vykonať cielenú
procesnú aktivitu smerujúcu k zisťovaniu a preskúmavaniu okolností prípadu. Právoplatný rozhodcovský
rozsudok má tie isté vlastnosti ako právoplatný rozsudok všeobecného súdu, je prekážkou pre opätovné
prejednanie veci, je právne záväzný a po uplynutí lehoty na plnenie aj vykonateľný, teda je spôsobilý byť
podkladom pre výkon exekúcie. V slovenskom právnom poriadku je súdom príslušným na posúdenie

platnosti rozhodcovskej zmluvy súd, ktorý rozhoduje o žalobe účastníka rozhodcovského konania proti
rozhodcovskému rozsudku. Neprijateľnosť rozhodcovskej doložky nie je možné podľa oprávneného
konštatovať ani s poukazom na ustanovenia Smernice Rady 93/13/EHS, nakoľko aj v tomto prípade
interpretácia súdov vychádza z nesprávneho prekladu. Ďalej podľa odvolateľa nemožno z európskeho
práva vyvodzovať za súčasného právneho stavu záver, podľa ktorého by exekučný súd mal povinnosť

preskúmavať exekučný titul a nahradiť tak pasivitu spotrebiteľa (povinného), ktorý síce vedel o svojich
právach, no neuplatnil si ich. S poukazom na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zo dňa 26. septembra
2011, sp. zn. 3M Cdo 11/2010, odvolateľ uviedol, že pokiaľ ide o spotrebiteľské zmluvy je preskúmanie
správnosti rozhodcovského rozsudku exekučným súdom možné len pokiaľ ide o dôvod uvedený v § 45
ods. 1 písm. c/ zákona o rozhodcovskom konaní. Rozpor s dobrými mravmi je viazaný na plnenie a nie

iba na to, či samotná spotrebiteľská zmluva obsahuje neprijateľnú podmienku; nie každá skutočnosť
hodnotená ako neprijateľná podmienka spôsobuje aj rozpor plnenia s dobrými mravmi.

Povinná sa k odvolaniu oprávneného nevyjadrila.

Krajský súd ako súd odvolací (§ 10 O.s.p.), na základe odvolania vec preskúmal v medziach a v rozsahu
daných odvolaním podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania v súlade s § 214 ods. 2 O.s.p
a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné.

Odvolací súd z obsahu spisu zistil, že súdny exekútor požiadal o vydanie poverenia na vykonanie

exekúcie na podklade rozhodcovského rozsudku ako exekučného titulu. Právny vzťah medzi účastníkmi
konania vznikol na základe Zmluvy o úvere č. XXXXXXXX zo dňa 07. decembra 2005 . Podľa čl.
XI bod 59 Obchodných podmienok zmluvné strany sa dohodli, že všetky spory, ktoré by v budúcnosti
medzi nimi vznikli zo Zmluvy, budú rozhodované v rozhodcovskom konaní podľa zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní Stálym rozhodcovským súdom Asociácie bánk podľa zákona č. 510/2002
Z. z. o platobnom styku. Rozhodcovské konanie sa koná v sídle rozhodcu a rozhodca rozhoduje vo
veci bez ústneho pojednávania iba na základe písomných materiálov predložených stranami v lehote

rozhodcom stanovenej. Rozhodca môže nariadiť ústne pojednávanie, ak nebude považovať predložené
listiny za dostačujúce. Písomnosti v rozhodcovskom konaní zasiela rozhodca stranám na adresu,
ktorú strana uviedla alebo jej zvolenému právnemu zástupcovi. Účinky doručenia nastanú aj vtedy,
ak adresát písomnosť odmietol prevziať, alebo ak aj napriek oznámeniu pošty si ju ako poštovú
zásielku nevyzdvihol. Rozhodcovský rozsudok je konečný a záväzný a dňom doručenia nadobúda

účinky právoplatného súdneho rozhodnutia. Banka a Klient vyhlasujú, že sa dobrovoľne podriadia
rozhodnutiu rozhodcu. Táto rozhodcovská doložka je súčasťou zmluvy a zaväzuje právnych nástupcov
obidvoch zmluvných strán. Zánik zmluvy sa nedotýka tejto rozhodcovskej doložky, ktorá je jej súčasťou.

Podľa § 44 ods. 1 a 2 Exekučného poriadku exekútor, ktorému bol doručený návrh oprávneného na
vykonanie exekúcie, predloží tento návrh spolu s exekučným titulom najneskôr do 15 dní od doručenia

alebo odstránenia vád návrhu súdu (§ 45) a požiada ho o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.
Súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a
exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu
na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne
poverí exekútora, aby vykonal exekúciu. Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného

titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Proti
tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.

Odvolací súd uvádza, že posúdenie, či konkrétny vzťah je alebo nie je vzťahom spotrebiteľským závisí
predovšetkýmodpredmetuzmluvnéhovzťahuaodpostaveniaúčastníkovtohtovzťahu.Jenepochybné,

že v danom prípade bol poskytovateľom úveru právny predchodca oprávneného, ktorý ho poskytol
v rámci svojho podnikania. Druhou zmluvnou stranou bola fyzická osoba, v prípade ktorej nebolo
preukázané, že úver jej bol poskytnutý na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Takýto vzťah
medzi stranami zmluvy, keď na jednej strane vystupuje podnikateľ ako dodávateľ poskytujúci predmet
plnenia v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane druhej vystupuje ako odberateľ

fyzická osoba, v zmysle § 2 písm. a/ a § 3 ods. 1 a 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských
úveroch nepochybne spadá do kategórie spotrebiteľských úverov, čo konštatujú aj samotné Obchodné
podmienky v časti XIII bod 71. Podľa § 2 písm. a/ zákona o spotrebiteľských úveroch sa na účely
zákona rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe
zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme. Zákon

o spotrebiteľských úveroch výslovne uvádza, na ktoré zmluvy (pokiaľ spĺňajú uvedené podmienky) sa
nevzťahuje. To znamená, že vyníma zo svojej pôsobnosti určité úverové zmluvy, ktoré presne špecifikuje
v § 1 ods. 2 a 3. Zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom oprávneného a povinným nie je ani
jednou zo zmlúv uvedených v § 1 ods. 2 a 3 zákona o spotrebiteľských úveroch. To znamená, že je
zmluvou, na ktorú sa cit. zákon vzťahuje v plnom rozsahu, pričom na spotrebiteľské vzťahy sa vzťahujú

aj predpisy občianskeho práva. Navyše, podľa § 23a zákona č. 634/1992 Zb. v znení účinnom ku
dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho
zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že
sa uzavierajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom
neovplyvňuje. Vyhodnotenie právneho vzťahu založeného medzi právnym predchodcom oprávneného

a povinnou zmluvou o úvere zo dňa 07. decembra 2012 oprávnený v podanom odvolaní ani nenamietal.

V § 6 ods. 3 zákona č. 634/1992 Zb. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy bolo
zakázané vo vzťahu k spotrebiteľovi konanie v rozpore s dobrými mravmi. Predmetná zmluva o úvere
(ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Obchodné podmienky) obsahuje dojednanie - rozhodcovskú doložku

v znení, ktoré je v rozpore s uvedeným zákonom. Konanie, ktorým dodávateľ jednostranne vnúti druhej
zmluvnej strane riešenie sporov rozhodcom a zároveň jej vnúti rozhodcu, ktorého vyberie dodávateľ, nie
je súladné s dobrými mravmi, nakoľko vytvára hrubý nepomer medzi účastníkmi zmluvného vzťahu.

Navyše rozhodcovský rozsudok bol vydaný Rozhodcovským súdom zriadeným pri Slovenskej

hospodárskej komore, s. r. o. a tento, ako to vyplýva z odôvodnenia rozhodcovského rozsudku, odvodil
svoju právomoc na konanie od rozhodcovskej doložky obsiahnutej v Obchodných podmienkach platných
od 01.01.2009 a účinných od 15. 01. 2009. Ide o rozhodcovský súd odlišný od rozhodcovského súdu
uvedeného v Obchodných podmienkach v čl. XI bod 59, účinných v čase podpísania zmluvy o úveremedzi právnym predchodcom oprávneného a povinnou, kde bol uvedený Stály rozhodcovský súd
Asociácie bánk a aj rozhodcovská doložka má iné znenie ako tá, ktorá bola obsiahnutá v Obchodných
podmienkach platných a účinných v čase podpísania zmluvy o úvere. Podľa bodu 70 Obchodných

podmienok si banka vyhradila právo na jednostrannú zmenu Obchodných podmienok, teda takýmto
jednostranným postupom zrejme aj došlo k zmene v určení rozhodcovského súdu, ktorý má prejednať
prípadný spor medzi zmluvnými stranami, čo ešte viac umocňuje záver o neprijateľnosti rozhodcovskej
doložky, ktorá má byť výsledkom konsenzu zmluvných strán.

Oprávnený ďalej namietal, že súd, ktorý koná vo veci exekúcie je príslušný konať iba ako exekučný súd a
nie je oprávnený meritórne skúmať rozhodcovskú doložku resp. zmluvu. Odvolací súd k tomuto dôvodu
odvolania uvádza, že exekučný súd je povinný dôsledne skúmať, či sú splnené všetky predpoklady
pre vedenie exekúcie. Predovšetkým je povinný skúmať, či predložený exekučný titul je spôsobilým
exekučným titulom v zmysle ust. § 41 Exekučného poriadku. Rozhodcovský rozsudok má podľa §
35 zákona o rozhodcovskom konaní pre účastníkov konania účinky ako právoplatný rozsudok. Podľa

zákona o rozhodcovskom konaní to platí pre rozhodnutia vydané rozhodcovským súdom podľa cit.
zákona. Rozhodcovskému súdu však jeho kompetencia rozhodovať majetkové spory neplynie priamo zo
zákona, ale rozhodcovský súd ju získa až na základe dohody medzi účastníkmi sporu v rozhodcovskej
zmluve.Ztohtodôvodujepreposúdenie,čisúdubolalebonebolpredloženýexekučnýtitul,nevyhnutnou
súčasťou prieskumu zisťovanie, či bol rozhodcovský rozsudok vydaný na základe rozhodcovskej zmluvy

dohodnutej či už vo forme osobitnej zmluvy alebo doložky k inej zmluve. Postup exekučného súdu
vo veci nebol posudzovaním vecnej správnosti rozsudku rozhodcovského súdu, exekučný súd iba
skúmal, či oprávneným predložený rozhodcovský rozsudok je vykonateľný exekučný titul, teda či ho
vydalrozhodcovskýsúdsprávomocouprejednaťdanýspor.Pokiaľrozhodcovskázmluvatrpíabsolútnou
neplatnosťou, ide o právny úkon, ktorý neexistuje a pokiaľ bol vydaný na základe takéhoto právneho

úkonu rozhodcovský rozsudok trpí neúčinnosťou, pretože rozhodcovskému súdu chýbala právomoc na
vydanie rozhodnutia.

Rozhodcovskú doložku koncipovanú v takom znení ako vyplýva z článku XI bod 59 Obchodných
podmienok exekučný súd správne právne posúdil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Podstatnou

skutočnosťou z hľadiska vyslovenia absolútnej neplatnosti tohto dojednania je skutočnosť, že táto
podmienka zvyšuje nerovnováhu medzi zmluvnými stranami (v neprospech spotrebiteľa) a súčasne
nebola so spotrebiteľom individuálne dohodnutá, čo vyplýva z jej zaradenia do obchodných podmienok
vopred pripravenej zmluvy. Celkom zjavne tak spotrebiteľ nemal reálnu možnosť obsah predloženej
formulárovej zmluvy ovplyvniť, resp. niektoré zo zmluvných dojednaní vylúčiť. Takto vnútená podmienka,

netýkajúca sa priamo predmetu zmluvy, ktorá zvyšuje nerovnováhu medzi dodávateľom a spotrebiteľom,
je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Odvolací súd k tomu dodáva, že v tomto prípade je nepochybné,
že rozhodcovská zmluva bola spotrebiteľovi vnútená tak, že bola ako doložka zapracovaná do
Obchodných podmienok. Spotrebiteľ teda ak chcel od dodávateľa získať predmet zmluvy, kvôli
ktorému zmluvu uzatváral, nemal inú možnosť, než túto podmienku prijať. Už táto skutočnosť

zvyšuje nerovnováhu vo vzťahu medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa.
Konečne, rozhodcovské konanie je založené na tom, že zmluvné strany sa spoločne dohodnú na
výbere osôb (súdu), ktorých objektívnosti a úsudku dôverujú. Naopak, ak dodávateľ spotrebiteľovi
vnucuje rozhodovanie sporu jednostranne určeným rozhodcovským súdom, spôsobuje tým značnú
nerovnováhu vo vzájomných vzťahoch. Z uvedených dôvodov rozhodcovská doložka nemohla založiť

právomoc rozhodcovského súdu. Ak nedošlo k uzavretiu rozhodcovskej zmluvy, nemohol spor prejednať
rozhodcovský súd a v takom prípade nemohol ani vydať rozhodcovský rozsudok. Keby exekučný súd
akceptoval rozhodcovský rozsudok, pre vydanie ktorého nebola daná právomoc rozhodcovského súdu,
akceptoval by vykonateľnosť rozhodnutia vydaného tým, kto na to nemal právomoc. Išlo by o akceptáciu
„rozhodnutia“ nevykonateľného, majúceho účinky paaktu (pozri Uznesenie Najvyššieho súdu SR z

13.10.2011, sp. zn. 3 Cdo 146/2011, uverejnené v Zb. stanovísk NS a súdov SR 3/2012).

Odvolací súd nestotožňujúc sa s námietkami oprávneného o nesprávnej interpretácii poukazuje na
závery rozhodnutia rozsudku Súdneho dvora Európskej únie vo veci C-40/08, v ktorom bol podaný
výklad Smernice Rady č. 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách., v zmysle

ktorých „Smernica sa má vykladať v tom zmysle, že vnútroštátny súd, ktorý rozhoduje o návrhu na výkon
právoplatného rozhodcovského rozsudku, ktorý bol vydaný bez účasti spotrebiteľa, musí hneď, ako sa
oboznámi s právnymi a skutkovými okolnosťami potrebnými na tento účel preskúmať ex offo nekalú
povahu rozhodcovskej doložky uvedenej v zmluve uzatvorenej medzi podnikateľom a spotrebiteľom vrozsahu, v akom podľa vnútroštátnych procesných pravidiel môže takéto posúdenie vykonať v rámci
obdobných opravných prostriedkov vnútroštátnej povahy. Ak je to tak, prináleží vnútroštátnemu súdu
vyvodiťvšetkydôsledky,ktoréztohopodľadanéhovnútroštátnehoprávavyplývajú,scieľomzabezpečiť,

aby spotrebiteľ nebol uvedenou doložkou viazaný“. Odvolací súd ďalej uvádza, že v súvislosti s otázkou,
či v exekučnom konaní zákon o rozhodcovskom konaní vylučuje skúmanie (nedostatku) právomoci
rozhodcovského súdu rozhodnúť spor, je potrebné rozlišovať, či rozhodcovské konanie sa týka sporu
zo spotrebiteľského právneho vzťahu alebo z iného právneho vzťahu. Pokiaľ sa rozhodcovské konanie
týka sporu z iného než spotrebiteľského právneho vzťahu, ustanovenia zákona o rozhodcovskom

konaní, ktoré umožňujú účastníkovi tohto konania, aby namietal nedostatok právomoci rozhodcovského
súdu pre neexistenciu alebo neplatnosť rozhodcovskej zmluvy a aby žalobou podanou na príslušnom
súde sa domáhal zrušenia rozhodcovského rozsudku pre neplatnosť rozhodcovskej zmluvy (§ 40 ods.
1 písm. c/), vylučujú skúmanie právomoci rozhodcovského súdu v exekučnom konaní. Ak je však
predmetom rozhodcovského konania spor zo spotrebiteľského právneho vzťahu, tento záver neplatí,
pretože princíp „vigilantibus iura skripta sunt“ („práva patria bdelým“) v spotrebiteľských veciach v

konkrétnych súvislostiach (teda v závislosti od konkrétnych okolností) ustupuje dôležitejšiemu princípu,
ktorým je ochrana práv spotrebiteľa (pozri Uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 16.01.2013, sp.zn.
6 M Cdo 9/2012).

Z uvedeného vyplýva, že exekučný súd vec správne právne posúdil, keď zamietol žiadosť súdneho

exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, pretože exekučný titul je vydaný v rozpore so
zákonom. Odvolací súd preto napadnuté rozhodnutie podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil.

Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák.č. 757/2004 Z.z. o
súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 1. mája 2011).

Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák.č. 757/2004 Z.z. o
súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 1. mája 2011).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.