Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 20. október 2015

Súd: Okresný súd Košice I
Spisová značka: 27Cb/135/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7114228790
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 10. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Magdaléna Korčáková
ECLI: ECLI:SK:OSKE1:2015:7114228790.5

Opravné uznesenie

Okresný súd Košice I rozhodol v právnej veci žalobcu BL Telecom collection, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08
Bratislava, IČO: 47 150 513 právne zast. advokátska kancelária SOUKENÍK- ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej
14,81108Bratislava,IČO:36862711,protižalovanémuSabolčákMichal,Palackého14,04001Košice,
IČO: 14 305 267 v konaní o zaplatenie 214,56 EUR s prísl.

r o z h o d o l :

O p r a v u j e rozsudok Okresného súdu Košice I č.k. 27Cb/135/2015- 65 zo dňa 29.júla 2015 v úvodnej

časti takto :

„Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Magdalénou Korčákovou v právnej veci žalobcu BL Telecom
collection, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 47 150 513 právne zast. advokátska kancelária
SOUKENÍK- ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému
Sabolčák Michal, Palackého 14, 040 01 Košice, IČO: 14 305 267 o 214,56 EUR s prísl. „

Výrokovej časti takto:

„Žalovaný sa zaväzuje nahradiť žalobcovi trovy konania 75,64,- Eur na účet právneho zástupcu žalobcu
do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku „.

V ostanej časti zostáva výroková časť nezmenená.

o d ô v o d n e n i e :

Rozsudkom Okresného súdu Košice I, č.k. 27Cb/135/2015- 65 zo dňa 29.júla 2015 Okresný súd Košice
I zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 64,56,- Eur s úrokom 8,5% ročne zo sumy 17,89,- Eur od
18.8.2011 do zaplatenia s 9,5% úrokom zo sumy 17,89,- Eur od 18.9.2011 do zaplatenia s 9,5% úrokom
zo sumy 14,69,- Eur od 18.10.2014 do zaplatenia s 9,25% úrokom zo sumy 14,39,-Eur od 18.11.2011 do

zaplatenia do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Súd konanie v časti sitiny 150,- Eur zastavil.
Žalovaného zaviazal nahradiť žalobcovi trovy konania ktoré budú vyčíslené v písomnom vyhotovení
rozsudku do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Súd konanie v časti 150,- Eur zastavuje.

Pri vyhotovovaní rozhodnutia nedopatrením došlo k omylu zrejmej písomnej chybe na základe ktorej
omylom bolo uvedené nesprávne IČO žalovaného Sabolčák Michal , Palackého 14, 040 01 Košice, IČO:

55 102 471 namiesto IČO: 14 305 267.

Vo výrokovej časti rozsudku bolo nesprávne uvedené, že žalovaný sa zaväzuje nahradiť žalobcovi trovy
konania , ktoré budú vyčíslené v písomnom vyhotovení rozsudku napriek tomu, že v odôvodnení trovy
konania boli vyčíslené.

Podľa ust. § 164 O.s.p. , súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako
aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom.Súd preto v súlade s citovaným zákonným ustanovením opravil týmto opravujúcim uznesením
nesprávnosť úvodnej a výrokovej časti rozsudku spočívajúcu v chybe písaní, ktorá chyba je zrejmá aj

z odôvodnenia rozhodnutia tak, ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v
Košiciach cestou podpísaného súdu v 3 vyhotoveniach.