Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 7. október 2016

Súd: Okresný súd Bratislava I
Spisová značka: VS-4T/37/2007

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1107897523
Dátum vydania rozhodnutia: 07. 10. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michal Valent

ECLI: ECLI:SK:OSBA1:2016:1107897523.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Michala Valenta a členov senátu JUDr.

Mariána Mišíka a Bc. Mileny Vargovej, v trestnej veci obžalovaného A. H. pre trestný čin nedovoleného
prekročenia štátnej hranice a prevádzačstva podľa § 171a ods. 1 písm. a/, písm. b/ Tr. zák. účinného v
čase spáchania skutku, na hlavnom pojednávaní dňa 07. 10. 2016, takto

r o z h o d o l :

obžalovaný:

A. H., nar. XX.XX.XXXX v E. T., trvale bytom B., X. XXX/XX,

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

v priebehu roku 2004 za finančnú odmenu zaobstarával, pozmeňoval a poskytoval falošné cestovné
doklady Slovenskej republiky a falošné doklady totožnosti Slovenskej republiky pre L. T., nar.
XX,XX.XXXX, bytom H., C.. E. Č.. XXX/X vediac, že tento následne za použitia takto poskytnutých

falšovaných dokladov organizoval cez rôzne hraničné prechody nedovolané prekročenie štátnych hraníc
Slovenskej republiky do Maďarskej republiky a Rakúskej republiky pre cudzích štátnych príslušníkov, a
to v nasledovných prípadoch:

1. L. T., nar. XX.XX.XXXX, po získaní falošných dokladov od A. H. zorganizoval spoločne po dohode
s O. T., nar. XX.XX.XXXX, cez doposiaľ nezistený hraničný prechod z územia SR cez územie
Maďarskej republiky do Rakúskej republiky cez hraničný prechod Hegyeshalom, nelegálny prechod
dvoch tureckých štátnych príslušníkov a to, D. P., ktorý pri hraničnej kontrole predložil od L. T. získaný

falošný občiansky preukaz SR č. T. XXXXXX vystavený na meno J. R. a osobu N. P., ktorý pri hraničnej
kontrole predložil od Vojtecha Szaba získaný falošný občiansky preukaz SR č. T. XXXXXX vystavený na
meno Š. R., v ktorých boli vymenené ich fotografie, po čom boli spolu s obv. O. T. dňa 12.6.2004 o 19.00
hod., na osobnom motorovom vozidle zn. L. XXXX, bielej farby, EČ: E.-XXX P., zadržaní príslušníkmi
Maďarskej colnej a pasovej kontroly,
2.1 L. T., nar. XX.XX.XXXX, po získaní falošných dokladov od A. H., zorganizoval spoločne po vzájomnej
dohode s J. Q., nar. XX.XX.XXXX, cez doposiaľ nezistený hraničný prechod z územia Slovenskej

republiky cez územie Maďarskej republiky do Rakúskej republiky cez hraničný prechod Hegyeshalom,
nelegálny prechod dvoch cudzích štátnych príslušníkov, a to srbského štátneho občana V. D., ktorý
pri hraničnej kontrole predložil od L. T. získaný falošný cestovný pas SR č. XXXXXXX vystavený na
meno J. R. a ukrajinskú štátnu príslušníčku menom I. H., ktorá pri hraničnej kontrole predložila od L. T.
získaný falošný cestovný pas SR č. 1625380 vystavený na meno F.. P., v ktorých cestovných dokladoch
boli vymenené ich fotografie, po čom boli spolu s obv. J. Q. dňa 12.7.2004 o 18.00 hod. na osobnom
motorovom vozidle zn. Š-120, bielej farby, EČ: E.-XXX D., zadržaní príslušníkmi Maďarskej colnej a

pasovej kontroly,2.2 L. T., nar. XX.XX.XXXX, po získaní falošných dokladov od A. H., zorganizoval spoločne po vzájomnej
dohode s J. T., nar. XX.XX.XXXX, cez doposiaľ nezistený hraničný prechod z územia Slovenskej
republiky cez územie Maďarskej republiky do Rakúskej republiky cez hraničný' prechod Hegyeshalom,

nelegálny prechod dvoch srbských štátnych príslušníkov a to, D. X., ktorý pri hraničnej kontrole predložil
od L. T. získaný falošný cestovný pas SR č. XXXXXXX vystavený na meno J. T. a osobu J. R., ktorý pri
hraničnej kontrole predložil od L. T. získaný falošný cestovný pas SR č. XXXXXXX vystavený na meno
K. R., v ktorých cestovných dokladoch boli vymenené ich fotografie, po čom boli spolu s obv. J. T., dňa
12.7.2004 o 18.00 hod. na osobnom motorovom vozidle zn. Š-Favorit 136, modrej farby, EČ: E.-XXX

D., zadržaní príslušníkmi Maďarskej colnej a pasovej kontroly,
3. L. T., nar. XX.XX.XXXX, po získaní falošných dokladov od A. H.,
zorganizoval spoločne po dohode s J. Q. nar. XX.XX.XXXX, z územia
Slovenskej republiky do Rakúskej republiky eez hraničný prechod Jarovce- Kittse,
nelegálny prechod X. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Juhoslávia, ktorý pri
pasovej kontrole predložil od L. T. získaný falošný občiansky preukaz SR č.

T. XXXXXX, vystavený na meno I. P., v ktorom bola vymenená jeho
fotografia, po čom boli spolu s J. Q., dňa. 20.7.2004 o 18.00 hod. na
osobnom motorovom vozidle zn. Š-120, bielej farby, ev.č.: E.-XXXAV, zadržaní
príslušníkmi Rakúskej colnej a pasovej kontroly.
L. T., nar. XX.XX.XXXX, po získaní falošných dokladov od A. H.,

zorganizoval spoločne po dohode s J. Q., nar. XX.XX.XXXX, z územia
Slovenskej republiky do Maďarskej republiky cez hraničný prechod Rusovce - Rajka. na
osobnom motorovom vozidle zn. Š - Fábia, modrej farby, ev.č.: Q.-XXXBG, nelegálny
prevoz štyroch čečenských štátnych príslušníkov - matku A. A., nar
XX.XX.XXXX, bytom Č., V., C.. K. Č.. XX s jej tromi maloletými deťmi,

pričom menovaná pri hraničnej kontrole predložila od L. T. získaný falošný
cestovný doklad SR č. XXXXXXX, vystavený na meno R. Q., v ktorom bola
vymenená jej fotografia a boli v ňom zapísané tri deti R. Q. - K.
, nar. XX,XX.XXXX, S. Q.Á., nar. XX.XX.XXXX a D. Q., nar.
XX.XX.XXXX, po čom bola osádka vozidla dňa 20.8.2004 o 08.45 hod. príslušníkmi

Národnej jednotky boja proti nelegálnej migrácií Západ zadržaná.
L. T., nar. XX.XX.XXXX, po získaní falošných dokladov od A. H.,
zorganizoval spoločne po dohode s J. Q., nar. XX.XX.XXXX, cez doposiaľ
nezistený hraničný prechod z územia Slovenskej republiky cez územie Maďarskej
republiky do Rakúskej republiky cez hraničný prechod Klingenbach, nelegálny prechod

iránskej štátnej občianky Neghmed Faez, ktorá pri pasovej kontrole predložila od
L. T. získaný falošný cestovný pas SR na meno R. I., v ktorom bola
vymenená jej fotografia, po čom bola spolu s J. Q., dňa 28,8.2004 o
10.50 hod. na osobnom motorovom vozidle zn. Š-120, bielej farby, ev.č.: E.-XXXAV.
zadržaná príslušníkmi Rakúskej colnej a pasovej kontroly,

L. T., nar, XX,XX.XXXX, po získaní falošných dokladov od A. H.,
zorganizoval spoločne po dohode s J. T., nar. XX.XX.XXXX, z územia
Slovenskej republiky do Maďarskej republiky, cez hraničný prechod Komárno - Komárom
nelegálny prechod cudzincov U. Q., nar. XX.XX.XXXX a K.
, nar, XX.XX.XXXX, obaja bytom Ukrajina, ktorí pri vycestovaní z územia SR

predložili od L. T. získané falošné cestovné pasy SR č. XXXXXXX a č. XXXXXXX,
vystavené na manželov J. a Š. R., v ktorých boli vymenené
pôvodné fotografie, po čom bolí spoju s J. T., dňa 7.9.2004 o 18.05 hod.
na osobnom motorovom vozidle zn. Š-Forman, modrej farby, ev.č.: Q.-XXXAJ, zadržaní
príslušníkmi Maďarskej colnej a pasovej kontroly,

L. T., nar. XX.XX.XXXX, po získaní falošných dokladov od A. H., zorganizoval spoločne po
dohode s Jánom Michlíkom, nar. XX.XX.XXXX, z územia Slovenskej republiky do Rakúskej
republiky cez hraničný prechod Jarovce-Kittse, nelegálny prechod cudzinca L. T., nar. 21.10.1966,
bytom Ukrajina, ktorý pri pasovej kontrole predložil od L. T. získaný falošný občiansky preukaz SR č. T.
XXXXXX, vystavený na meno V. I., v ktorom bola vymenená jeho fotografia, po čom boli spolu s obvv.

J. R., dňa 23.9.2004 o 06.30 hod. na osobnom motorovom vozidle zn. Š-Fábia, modrej farby, ev.č.:
Q.-XXXBG zadržaní príslušníkmi Rakúskej colnej a pasovej kontroly,

t e d ajednotlivými čiastkovými útokmi vedenými jednotným zámerom a spojenými podobným spôsobom
vykonania a blízkou súvislosťou v čase a predmete útoku, v úmysle získať pre seba priamu finančnú

alebo inú materiálnu výhodu pre osobu, ktorá nie je štátnym občanom Slovenskej republiky pomáhal
nedovolenému prekročeniu štátnej hranice Slovenskej republiky alebo prechodu cez jej územie a na
uvedený účel vyrobil a poskytol falošný cestovný doklad alebo falošný doklad totožnosti, pričom takýto
čin spáchal ako organizátor

č í m s p á c h a l

pokračujúci trestný čin prevádzačstva podľa § 171a ods. 1 písm. a/, písm. b/ Tr. zák. účinného do 31.
12. 2005

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 171a ods. 1 Tr. zák. účinného v čase spáchania skutku, § 54 ods. 3 Tr. zák. účinného v čase
spáchania skutku, § 54 ods. 1 Tr. zák. účinného v čase spáchania skutku k peňažnému trestu 500,- Eur.

Podľa § 54 ods. 3 Tr. zák. účinného v čase spáchania skutku súd ustanovuje pre prípad, že by výkon
peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody na jeden rok.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie pretože obžalovaný sa vzdal práva
podať odvolanie ihneď po jeho vyhlásení a prokurátorka Okresnej prokuratúry Bratislava I taký prejav

urobila v lehote troch pracovných dní od jeho vyhlásenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia
na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I.

Odvolanie je právne neúčinné, ak je podané osobou, ktorá sa tohto práva výslovne vzdala.