Uznesenie Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 30. september 2015

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 10Er/674/2005

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4504114922
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 09. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Foltánová
ECLI: ECLI:SK:OSGA:2015:4504114922.3

Uznesenie

Okresný súd Galanta vo veci exekúcie oprávneného: Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave IČO: 30
807 484, so sídlom Ul. 29 augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava proti povinnému: M. M., N.. XX.XX.XXXX,
A. M.. Š. XXX/X, XXX XX Š., o vymoženie 760,61 Eur s prísl. a trov exekúcie, takto

r o z h o d o l :

Súd o p r a v u j euznesenie Okresného súdu Galanta č. k. 10Er/674/2005 - 17 zo dňa 07.07.2015
v časti výroku o náhrade trov exekúcie z nesprávneho:

„Oprávnený je povinný zaplatiť súdnemu exekútorovi...“
a to tak, že správne má znieť:
„Povinný je povinný zaplatiť súdnemu exekútorovi...“

o d ô v o d n e n i e :

Tunajší súd uznesením č. k. 10Er/674/2005 - 17 zo dňa 07.07.2015 zastavil exekúciu a zaviazal
oprávneného na náhradu trov exekúcie.

Podľa § 164 Občianskeho súdneho poriadku, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby
v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní
od jeho podania. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť
vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.
Podľa §167 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na
uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

Oprávnený proti predmetnému uzneseniu podal podanie označené ako odvolanie. Súd toto podanie
vyhodnotil ako podnet na vydanie opravného uznesenia. Z odôvodnenia uznesenia vyplýva, že exekúcia
bola zastavená podľa §57 ods. 1 písm. f Exekučného poriadku a na úhradu bol v rámci odôvodnenia
zaviazaný povinný. Chybou v písaní však vo výroku súd označil oprávneného ako povinného účastníka
na náhradu trov exekúcie súdnemu exekútorovi. Na základe uvedených skutočností opierajúc sa o
zákonné ustanovenia súd vydal opravné uznesenie na zosúladenie výroku s odôvodnením.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného
vyhotovenie, a to na podpísanom súde. Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu
je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V
odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má
odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak,

aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží
potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.