Uznesenie ,
Zrušujúce Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 1. marec 2016

Súd: Krajský súd Košice
Spisová značka: 1Co/164/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7112200080
Dátum vydania rozhodnutia: 01. 03. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Tutko
ECLI: ECLI:SK:KSKE:2016:7112200080.3

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobkýň 1. O. U., C. N. E., Ť. Č.. XX, X. Z. K., C. N. E., A. Č.. XX,
X. Z. K., C. N. E., Ž. Č.. XX, X. E. U., C. N. E., E. L. Č.. XX, proti žalovanému CASSPOS, a.s. so sídlom
v Košiciach, Dopravná č. 6, o náhradu za užívanie nehnuteľností, o odvolaní žalobkýň proti uzneseniu
Okresného súdu Košice I zo dňa 19.1.2015 č.k. 15C 1/2012-189 takot

r o z h o d o l :

Z r u š u j e uznesenie a vec vracia súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zaviazal žalobkyňu v 1.rade nahradiť žalovanému na
trovách konania sumu 2.896,50 eura, žalobkyňu v 2.rade v sume 2.896,50 eura, žalobkyňu v 3.rade
sumu 3.798,42 eura a žalobkyňu v 4.rade rovnako sumu 3.798,42 eura.

Pri rozhodovaní vychádzal súd prvého stupňa zo zistenia, že žalobkyne sa v konaní vo veci samej

domáhali proti žalovanému vydanie bezdôvodného obohatenia, pričom žalobný návrh vo veci samej
bol zamietnutý rozsudkom Okresného súdu Košice I dňa 29.5.2012 a následne potvrdený rozsudkom
Krajského súdu v Košiciach dňa 30.10.2014 sp.zn. 5Co 294/2012-164. Vzhľadom na to, že v konaní
vo veci samej nebolo rozhodnuté o trovách konania rozhodol súd prvého stupňa o trovách konania
účastníkov napadnutým uznesením.

Pri rozhodovaní o trovách konania dospel súd prvého stupňa k záveru, že nie sú dané dôvody pre
aplikáciu § 150 ods. 1 O.s.p., lebo nejde o výnimočný prípad, v ktorom by pri zohľadnení okolností
danej veci ako aj okolností na strane účastníkov konania bolo použité citované ust. namieste. V
tejto súvislosti súd prihliadol jednak na dôvody vedúce k podaniu žaloby, ktorá bola od začiatku
nedôvodná, vzhľadom na to, že žalobkyne sa domáhali náhrady za užívanie nehnuteľností z titulu svojho
vlastníckeho práva. V konaní vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp.zn. 9C 27/2004 sa domáhali

žalobkyne určenia vlastníckeho práva, ktorým bol ich návrh zamietnutý a teda nepreukázali vlastníctvo
k predmetnej nehnuteľnosti a teda nemohli sa domáhať ani náhrady za užívanie nehnuteľnosti. S
poukazom na predmet konania vo veci samej (náhrady za užívanie nehnuteľnosti), postoj žalobkýň,
zrejme bezúspešné uplatnenie práva od právoplatného rozhodnutia Okresného súdu Košice I, ktoré
nadobudlo právoplatnosť dňa 29.12.2009 podanie žalobkýň doručené súdu 13.1.2012 v ktorom
žalobkyne opakovane tvrdili, že sú podielovými spoluvlastníčkami sporných parciel, ktoré žalovaný užíva

a zo spisu vyplývajúce majetkové pomery žalobkýň nie je dôvod, aby súd po úspešnosti žalovaného
nepriznal mu náhradu trov konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a odchýlil sa tak od všeobecnej zásady
priznania účelne vynaložených trov konania účastníkom, ktorý bol úspešný v spore.

Zo spisu vyplývajúce majetkové pomery žalobkýň neodôvodňujú podmienku sociálnej odkázanosti
vzhľadom na to, že sú vlastníčkami rozsiahlych parciel vedených na LV. Súd preto pri rozhodovaní o

trovách konania vychádzal z ust. § 142 ods. 1 Os..p. a úspešnému žalovanému priznal náhradu trovkonaniaspočívajúcuvtrováchprávnehozastúpeniaatotak,žejednotlivéžalobkynezaviazalnanáhradu
trov konania uvedenú vo výroku rozhodnutia.

Proti tomuto uzneseniu podali včas odvolanie žalobkyne. Žiadali, aby odvolací súd zrušil napadnuté
uznesenie a vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Podľa ich názoru súd prvého stupňa
vydal napadnuté rozhodnutie bez toho, aby sa riadil právnym názorom a príkazmi odvolacieho súdu
uvedenými v zrušujúcom uznesení. Odvolací súd v rozsudku, v ktorom zrušil výrok o trovách konania
prikázal zároveň súdu prvého stupňa zisťovať podrobné osobné, majetkové a sociálne pomery žalobkýň,

okolností za akých bol nárok na súde uplatnený, ako aj všetky relevantné skutočností, pre použitia ust.
§ 150 ods. 1 O.s.p., t.j. či sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa pre aplikáciu tohto ustanovenia.
Súd prvého stupňa sa vôbec neriadil rozhodnutím odvolacieho súdu a ten ich následne zaviazal
zaplatiť žalovanému trovy konania s odôvodnením, že zrejme bezúspešne uplatňovali svoje práva na
súde v tomto konaní. Tento záver prvého stupňa je špekulatívny, demagogický a vzbudzuje úsmev a
pochybnosti,čisúdprvéhostupňaviepočítaťrokyaokolnostízaktorýchsaobidvaspory,t.j.totokonanie

a konanie 9C 27/2004 viedli. Poukazuje na to, že žalobu o výplatu náhrady za užívanie nehnuteľností
podali 30.12.1998 a konanie sa právoplatne skončilo 5.1.2015. Žalobu o určenie vlastníckeho práva
podali v roku 2004 a konanie sa právoplatne skončilo 29.12.2009. Je zrejmé, že v roku 1998 sme vôbec
nemohli predpokladať, ako sa konanie začaté v roku 2004 v roku 2009 skončí. Takáto argumentácia
súdu prvého stupňa je neprípustná. Z odôvodnenia súdu prvého stupňa je zrejmé, že vôbec nepochopil,

čo bolo predmetom konania vo veci samej. Skutočnosť, že sme vlastníčkami nehnuteľností nemôže
zakladať našu povinnosť platiť trovy konania, pričom v tomto konaní im bolo priznané 50% oslobodenie
od platenia súdnych poplatkov. Pri zohľadnení osobného stavu, zárobkové možnosti, s prihliadnutím
na hodnotu sporu, nie je od nich spravodlivé požadovať zaplatenie celého súdneho poplatku. Takéto
stanovisko je možné aplikovať aj pri posudzovaní zaplatiť žalovanému trovy konania z titulu trov

právneho zastúpenia.

Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu navrhol, aby odvolací súd odvolanie
žalobkýň v celom rozsahu zamietol a priznal mu náhradu trov odvolacieho konania. Je toho názoru, že
súd prvého stupňa plne rešpektoval názor odvolacieho súdu a vykonal podrobné prešetrenie pomerov

žalobkýň. Pomery žalobkýň podľa jeho názoru nezakladajú dôvod na uplatnenie ust. § 150 O.s.p..
Žalobkyňa v 1.rade, ako aj žalobkyňa v 3.rade disponujú značným finančným zostatkom na účte, s
ktorým môžu voľne nakladať, pričom žalobkyne v 2.a4.rade majú stály príjem, ktorý pre nich predstavuje
stabilnú formu zabezpečenia. Ich sociálne, majetkové ako ani zárobkové pomery preto neodôvodňujú
rozhodnutie súdu o nepriznaní náhrady trov ku ktorým svojím správaním nedal podnet na podanie

žaloby. Žalobkyne mali vedomosť o tom, že nehnuteľnosť vo vzťahu ku ktorej sa domáhajú náhrady za
užívanie nie je v ich vlastníctve, preto je zrejmé, že na ich strane išlo zrejmé o bezúspešné uplatňovanie
si práva. Bolo by v rozpore so zákonom, ak by súd žalobkyne oslobodil od povinnosti nahradiť mu
trovy konania. Išlo by o neprimeraný zásah do sféry jeho majetkových práv. Ani argumentácia žalobkýň,
ktorou sa odvolávajú na priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov v rozsahu 50% neobstojí, pretože

takéto oslobodenie nezakladá priamo dôvodnosť aplikácie ust.§ 150 O.s.p..

Na základe podaného odvolania odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie a konanie mu
predchádzajúce podľa § 212 ods. 1,3 O.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania postupom podľa
§ 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky pre potvrdenie a pre zmenu

rozhodnutia.

Odvolací súd je v prejednávanej veci toho názoru, že súd prvého stupňa vec nesprávne právne posúdil,
ak pri rozhodovaní o nároku žalovaného na náhradu trov konania neaplikoval správny právny predpis v
dôsledku čoho nebolo možné posúdiť, či boli resp. neboli splnené zákonné podmienky pre nepriznanie

náhrady trov konania úspešnému žalovanému.

Podľa § 150 ods. 1 O.s.p. ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu
trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolností, či účastník, ktorému sa
priznala náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí,

ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.Podľa § 17 ods. 4 zák.č. 240/1990 Zb. pri spojení dvoch alebo viacerých vecí sa zvyšuje tarifná odmena
patriaca vo veci s najvyššou hodnotou o polovicu tarifnej odmeny, ktorá by inak patrila v ostatných
spojených veciach.

Podľa § 17 ods. 4 zák.č. 163/2002 Z.z. pri spojení dvoch alebo viacerých vecí, základná sadzba tarifnej
odmeny, ktorá patrí vo veci s najvyššou hodnotou, zvyšuje sa o polovicu základnej sadzby tarifnej
odmeny, ktorá by inak patrila v druhej veci, alebo v každej z ostatných spojených vecí.

Podľa § 13 ods. 3 zák.č. 655/2004 Z.z. pri spojení dvoch alebo viacerých vecí sa základná sadzba
tarifnej odmeny určenej z tarifnej hodnoty veci s najvyššou hodnotou zvyšuje o tretinu základnej sadzby
tarifnej odmeny, ktorá by advokátovi patrila v ostatných spojených veciach.

Ako vyplýva z citovaných zákonných ustanovení tieto upravujú výpočet odmeny advokáta pri spojení
dvoch alebo viacerých vecí. Preto v prípadoch (tak ako je tomu v prejednávanej veci) pri spojení dvoch

alebo viacerých vecí sa základná sadzba tarifnej odmeny určenej z tarifnej hodnoty veci najvyššou
hodnotou zvyšuje o polovicu resp. tretinu tarifnej odmeny, ktorá by inak patrila advokátovi v ostatných
spojených veciach.

Ako vyplýva z dôvodov napadnutého rozhodnutia súdu prvého stupňa súd prvého stupňa pri výpočte

odmeny advokáta takto nepostupoval a pri výpočte jeho odmeny nezohľadnil citované zákonné
ustanovenia, preto jeho rozhodnutie nemožno považovať za správne. Keďže súd prvého stupňa vec
nesprávne právne posúdil, nebolo možné ani posúdiť, či v prejednávanej veci sú dané dôvody pre
aplikáciu ust. § 150 ods. 1 O.s.p., pretože výška trov konania je jednou z okolností pre posúdenie
dôvodnosti aplikácie tohto ustanovenia.

Súd prvého stupňa vec nesprávne právne posúdil, preto nezisťoval rozhodujúce okolností ohľadom
žalovaného uplatneného nároku na náhradu trov konania, preto odvolací súd postupom podľa § 221
ods. 1,2 O.s.p. napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Po vrátení veci bude úlohou súdu prvého stupňa opätovne rozhodnúť o trovách konania účastníkov,
pričom pri ich výpočte zohľadní zákonné ustanovenia upravujúce odmenu trov pri spojení dvoch alebo
viacerých vecí a v odôvodnení sa vyporiada aj s námietkami žalobkýň v odvolaní.

V novom rozhodnutí rozhodne súd prvého stupňa aj o trovách tohto odvolacieho konania (§224 ods.

3 O.s.p.).

Uvedené rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.